紀(jì)昀（1724-1805），字曉嵐，一字春帆，號石云，直隸獻(xiàn)縣（今屬河北）人。清學(xué)者、文學(xué)家，性坦直詼諧。乾隆進(jìn)士，官至禮部尚書、協(xié)辦大學(xué)士。謚文達(dá)。曾任四庫全書館總纂官，纂定《四庫全書總目提要》。能詩及駢文，多宣揚(yáng)封建倫理觀念及歌功頌德之作。有《紀(jì)文達(dá)公遺集》。并撰有《閱微草堂筆記》等。傳說中聯(lián)作極多，但多不可靠。比較確定的是部分挽聯(lián)、賀聯(lián)等。

 

　　冬季諷經(jīng)；
　　秋爽來學(xué)。
　　　　——京城招牌對

　　情歸四韻；
　　緣定三生。
　　　　——賀友人婚

　　不明才主棄；
　　多故病人疏。
　　　　——諷庸醫(yī)

　　片云頭上黑；
　　孤月浪中翻。
　　　　——集句題額有黑瘢及左目瞽者

　　足開五六尺；
　　手寫十三行。
　　　　——戲題某公行疾而喜臨帖

　　神妙烏須藥；
　　祖?zhèn)鞴菲じ唷?br /> 　　　　——京城招牌對

　　學(xué)經(jīng)蒙任附；
　　店槽道俱全。
　　　　——京城招牌對

　　去風(fēng)柳木牙杖；
　　滴露桂花頭油。
　　　　——京城招牌對

　　大士滴水入洞；
　　諸侯戴露朝天。
　　　　——即景題聯(lián)。“大士”諧“大柿”；“諸侯”諧“諸猴”

　　一水漲喧人語外；
　　萬山青到馬蹄前。
　　　　——題福州學(xué)署

　　習(xí)氣未除猶識字；
　　名心已退不談文。
　　　　——自題

　　過如秋草芟難盡；
　　學(xué)似春水積不高。
　　　　——自題

　　地迥不遮雙眼闊；
　　窗虛只許萬峰窺。
　　　　——題福州浮青閣

　　剛峰原不隨流俗；
　　孝肅何須有后人。
　　　　——挽岳起

　　岱色蒼茫眾山�。�
　　天容慘澹大星沉。
　　　　——挽劉統(tǒng)勛

　　浮沉宦海為鷗鳥；
　　生死書從似蠹蟲。
　　　　——自題

　　參天黛色長如此；
　　點(diǎn)首朱衣或是君。
　　　　——題福建汀州試院

　　道不遠(yuǎn)人人自遠(yuǎn)；
　　卿須憐我我憐卿。
　　　　——挽某京卿

　　新鬼煩冤舊鬼哭；
　　他生未卜此生休。
　　　　——諷庸醫(yī)

　　繡閣團(tuán)圞同望月；
　　香閨靜好正彈琴。
　　　　——賀牛稔文子新婚

　　惟女子與小人難養(yǎng)也；
　　有寡婦見鰥夫欲嫁之。
　　　　——集四書句

　　門辟九霄，昂步三天勝跡；
　　階崇萬級，俯臨千障奇觀。
　　　　——即景

　　南監(jiān)北監(jiān)，久坐方知監(jiān)似監(jiān)；
　　兄長弟長，乍見都說長者長。
　　　　——戲題某友二子

　　鳳枕鸞帳，睡去不知春幾許；
　　燕歌趙舞，醒來莫問夜如何。
　　　　——贈(zèng)歌伎鳳燕

　　精裱唐宋元明古今名人字畫；
　　自運(yùn)云貴川廣南北道地藥材。
　　　　——京城招牌對

　　學(xué)術(shù)各門庭，與子平生無唱和；
　　交情同骨肉，俾予后死獨(dú)傷悲。
　　　　——挽朱筠，朱乃紀(jì)之同科進(jìn)士

　　崖岸峻如山，調(diào)鼎無慚真宰相；
　　門庭清似水，蓋棺猶是老書生。
　　　　——挽王國杰

　　小筑當(dāng)水石間，直以云霞為伴侶；
　　大名在歐蘇上，盡收文藻助江山。
　　　　——題法式善梧門書屋

　　包羅海岳之才，久矣韓文能立制；
　　繪畫乾坤之手，惜哉堯典未終篇。
　　　　——挽彭元瑞

　　小住為佳，小樓春暖，得小住，且小��；
　　如何是好，如君愛憐，要如何，便如何。
　　　　——傳為贈(zèng)名妓小如聯(lián)

　　十五傳蘭玉相承，授硯三看入蕓館；
　　六千里泥金甫報(bào)，撫楹五笑返榕城。
　　　　——挽梁章鉅之父梁贊圖

　　地接西清，最難忘樞密院旁，公余茶話；
　　恩深南徼，惜空留昆明池畔，去后棠陰。
　　　　——挽龔禔身

　　雁塔共題名，十八年前，同游走馬看花院；
　　猿聲齊下淚，七千里外，誰送孤兒寡婦船。
　　　　——挽同年某君

　　四萬里皇圖，伊古以來，從無一朝一統(tǒng)四萬里；
　　五十年圣壽，自茲以往，尚有九千九百五十年。
　　　　——賀乾隆五十壽

　　生來富貴人家，卻怪怪奇奇，只落得終身貧賤；
　　賴有聰明根氣，愿生生世世，莫造此各種因緣。
　　　　——挽子。紀(jì)之長子汝佶，生性揮霍，后因行為不檢被革職，紀(jì)對其嚴(yán)加管束，不準(zhǔn)出門，汝佶死后，紀(jì)作此聯(lián)以挽

　　汾陽王名位相同，功業(yè)常新，萬里有將軍壁壘；
　　忠武侯經(jīng)綸未盡，英靈宛在，百蠻拜丞相祠堂。
　　　　——挽�？蛋�

　　富春江萬古青山，阡表常留，慈訓(xùn)能成賢宰相；
　　聽雨堂九載絳帳，食單親檢，舊恩最感老門生。
　　　　——挽董邦達(dá)夫人

　　八千為春，八千為秋，八方向化八風(fēng)和，慶圣壽八旬逢八月；
　　五數(shù)合天，五數(shù)合地，五世同登五福備，正昌期五十有五年。
　　　　——賀乾隆八十壽�！∥甯＃簤�、富、康寧、攸好德、考終命

　　黑不是，白不是，紅黃更不是，和狐狼貍狗仿佛，既非家禽，也非野獸；
　　詩也有，詞也有，論語上也有，對東西南北模糊，雖為短品，也是妙文。
　　　　——謎語對，上聯(lián)為“猜”，下聯(lián)為“謎”

　　堯舜生，湯武凈，五霸七雄丑末耳，伊尹太公便算一只耍手，其余拜將封侯，不過搖旗吶喊稱奴婢；
　　四書白，六經(jīng)引，諸子百家雜說也，杜甫李白會唱幾句亂彈，此外咬文嚼字，大都沿街乞食鬧蓮花。
　　　　——北京圓明園戲臺

　　龍飛五十有五年，慶一人五數(shù)合天、五數(shù)合地，五星呈五云，現(xiàn)五代同堂，祥開五鳳樓前，五色斑斕輝彩帳；
　　鶴算八旬剛八月，祝萬歲八千為春、八千為秋，八元進(jìn)八愷，升八方從化，歌舞八鸞隊(duì)里，八仙會繞詠霓裳。
　　　　——賀乾隆八十壽

　　三元解會狀；
　　四季夏秋冬。
　　　　——傳為紀(jì)昀對太監(jiān)

　　飲馬四眼井；
　　馱人陸耳山。
　　　　——傳為紀(jì)昀對陸耳山

　　泰山石稀爛挺硬；
　　黃河水翻滾冰涼。
　　　　——傳為紀(jì)昀對乾隆

　　葦桿織席席蓋葦；
　　牛皮擰鞭鞭打牛。
　　　　——傳為紀(jì)昀對先生

　　池中蓮苞攥紅拳，打誰；
　　岸上麻葉伸綠掌，要啥。
　　　　——傳為紀(jì)昀對乾隆

　　氷冷酒，一點(diǎn)兩點(diǎn)三點(diǎn)水；
　　丁香花，百字千字萬字頭。
　　　　——傳為紀(jì)昀對劉墉

　　花甲重開，外加三七歲月；
　　古稀雙慶，又多一個(gè)春秋。
　　　　——傳為乾隆、紀(jì)曉嵐賀141歲老人壽

　　東岳廟演西廂，南腔北調(diào)；
　　春和坊賣夏布，秋收冬藏。
　　　　——傳為紀(jì)昀對乾隆

　　門上將軍，兩腳未曾著地；
　　朝中宰相，一手可以托天。
　　　　——傳紀(jì)昀應(yīng)童子試時(shí)，對考官以述其志

　　父戊子，子戊子，父子戊子；
　　師司徒，徒司徒，師徒司徒。
　　　　——傳為紀(jì)昀對客人，分言父子中試、師徒為官

　　水部火災(zāi)，金司空大興土木；
　　南人北相，中書君什么東西。
　　　　——對某朝士

　　因火為煙，若不撇開終是苦；
　　舛木成桀，全無人道也稱王。
　　　　——傳為紀(jì)昀對劉墉

　　口十心思，思妻思子思父母；
　　言身寸謝，謝天謝地謝君王。
　　　　——傳為紀(jì)昀對乾隆告假省親

　　八十君王，處處十八公道旁介壽；
　　九重天子，年年重九節(jié)塞上稱觴。
　　　　——紀(jì)曉嵐對彭文勤賀乾隆八十壽

　　南通州，北通州，南北通州通南北；
　　東當(dāng)鋪，西當(dāng)鋪，東西當(dāng)鋪當(dāng)東西。
　　　　——傳此乃紀(jì)昀對乾隆聯(lián)

　　小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部春秋曾讀否；
　　老總管，生南方，來北地，那個(gè)東西還在嗎。
　　　　——傳為紀(jì)昀對太監(jiān)總管聯(lián)

　　附

　　兩登耆宴今猶健；
　　五掌烏臺古所無。
　　　　——劉墉題閱微草堂，紀(jì)昀的故宅

　　萬卷編成群玉府；
　　一生修到大羅天。
　　　　——梁山舟題閱微草堂，紀(jì)昀故居