杜甫草堂、武侯祠、望江樓、文殊院、琴臺(tái)故徑、錦里……在成都要欣賞到對(duì)聯(lián)是比較簡(jiǎn)單的事情,這些對(duì)聯(lián),不但體現(xiàn)出巴蜀文化深厚的底蘊(yùn)和源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史,而且承載著天府之國(guó)燦爛的文明,顯示出現(xiàn)代大都會(huì)生機(jī)勃勃的神韻。
成都對(duì)聯(lián)種類很多,有懸掛在景點(diǎn)、古跡的,也有懸掛在宅第、會(huì)館的,還有懸掛在街巷、寺廟的。而從用途來看,有的是表彰功德,有的則是自勉明志,還有的是為了賣東西。成都的對(duì)聯(lián),真是無(wú)所不包。
文殊院
見了便做,做了便放下,了了有何不了;
慧生于覺,覺生于自在,生生還是無(wú)生。
解析
此聯(lián)宣揚(yáng)順應(yīng)自然,無(wú)掛無(wú)礙,清凈自在,無(wú)生無(wú)滅的道理。上聯(lián)說凡是見了該做的事情就做,做了就做了,一切順應(yīng)自然,不要掛礙于心,這樣“了”了,還有什么不了之事呢?下聯(lián)說智慧生于覺悟,覺悟生于自在之境,無(wú)境不能自生,由于一切存在之境,都屬幻想,雖然生生相續(xù),但是并沒有生出盛名,所以說“生生還是無(wú)生”正是“心本無(wú)生因境有,前境若無(wú)心亦無(wú)”。
姑姑筵
右手拿菜刀,左手拿鍋鏟,急急忙忙干起來,做出些魚翅海參,供給你們老爺太太;
前頭烤柴灶,后頭烤炭爐,轟轟烈烈鬧一陣,落得點(diǎn)殘湯剩飯,養(yǎng)活我家大人娃娃。
解析
姑姑筵在上世紀(jì)三、四十年代在成都享有盛名,店主黃敬為前清秀才,酷愛詩(shī)文書寫,民國(guó)初年還當(dāng)過縣官,這對(duì)聯(lián)是他親手撰寫,其失落和調(diào)侃的心態(tài)和開館子的忙碌與艱辛躍然文中,很有川人的幽默味。
杜甫草堂
異代不同時(shí),問如此江山,龍蜷虎臥幾詩(shī)客;
先生亦流寓,有長(zhǎng)留天地,月白風(fēng)清一草堂。
解析
這副對(duì)聯(lián)由清咸豐末年詩(shī)人、書畫名家顧復(fù)初撰。顧是江蘇人,咸豐末年應(yīng)四川督學(xué)使何紹基之邀來到四川,后歷任四川總督吳棠、丁寶楨以及成都將軍完顏崇實(shí)幕僚。顧復(fù)初崇仰杜甫,在寓居成都期間拜謁了杜甫草堂,并撰書此聯(lián)。上聯(lián)用詩(shī)人杜甫詩(shī)句“異代不同時(shí)”,將顧氏自己對(duì)杜甫的追懷比之于杜甫追懷宋玉,也是為了抒發(fā)懷才不遇的郁悶,把宋玉、杜甫和顧復(fù)初自己比作蜷龍、臥虎,雖有濟(jì)世之才,卻只能居于草野。下聯(lián)首起“先生亦流寓”,意指杜甫和顧復(fù)初自己皆漂流蜀中,入幕為幕僚,寄人籬下,贊揚(yáng)杜甫雖未遇明君,難于實(shí)現(xiàn)安邦定國(guó)的抱負(fù),卻能因詩(shī)垂名千古,留下長(zhǎng)存天地間的美好草堂。上下聯(lián)飽含了作者在自負(fù)中自嘲,在自嘲中又完成了對(duì)杜甫滄桑經(jīng)歷和詩(shī)書成就的評(píng)述,因而脫離了簡(jiǎn)單頌揚(yáng)功德的窠臼,也脫離了因自負(fù)而生抱怨的酸腐老套,使得對(duì)聯(lián)整個(gè)格調(diào)高逸而含蓄典雅。毛澤東在成都時(shí)曾稱頌過三副對(duì)聯(lián),就是這副對(duì)聯(lián)以及武侯祠攻心聯(lián)、寶光寺不了了之聯(lián)。
杜甫草堂
詩(shī)有千秋,南來尋丞相祠堂,一樣大名垂宇宙;
橋通萬(wàn)里,東去問襄陽(yáng)耆舊,幾人相憶在江樓。
解析
此對(duì)聯(lián)由沈葆楨撰,沈葆楨是林則徐的女婿,也是清代封疆大吏。這副對(duì)聯(lián)的意思是杜甫的詩(shī)歌可以傳之千古,諸葛亮的功業(yè)可以永世流芳,因此他們的大名,同樣長(zhǎng)留宇宙。由萬(wàn)里橋順江東下,去詢問襄陽(yáng)的老朋友們,有幾人能記得在錦江邊樓閣上聚會(huì)的情景呢。對(duì)聯(lián)特別提到“襄陽(yáng)耆舊”,大約是諸葛亮當(dāng)年在襄陽(yáng)時(shí)結(jié)交下很多好朋友,但等他開創(chuàng)了蜀漢大業(yè),身邊友人多已作古,就算回到襄陽(yáng),又還能見到幾個(gè)呢?
武侯祠·劉備墓
一抔土尚巍然,問他銅雀荒臺(tái),何處尋漳河疑冢;
三足鼎今安在,剩此石鱗古道,令人想漢代宮儀。
解析
據(jù)悉,此聯(lián)舊署“長(zhǎng)白崇實(shí)撰,長(zhǎng)洲顧復(fù)初書”。由于舊聯(lián)不存,1957年由四川省文史館館長(zhǎng)劉孟伉補(bǔ)書。此聯(lián)用典貼切,韻味深長(zhǎng),所署作者完顏崇實(shí),曾于1861~1871年任成都將軍。有人懷疑這并不是完顏崇實(shí)撰的對(duì)聯(lián),李劼人在小說《大波》里揭秘:此聯(lián)原是顧復(fù)初撰書,當(dāng)時(shí)總督駱秉章與顧不和,說下聯(lián)“想漢代宮儀”,意在排滿,與太平天國(guó)通氣。崇實(shí)為保護(hù)顧才子,就宣稱此聯(lián)是自己所撰。因崇實(shí)是滿人,不存在反清問題,便有了此題款方式。
武侯祠
親賢臣,國(guó)乃興,當(dāng)年三顧頻煩,始延得漢家正統(tǒng);
濟(jì)大事,人為本,今日四方靡騁,愿佑茲蜀部遺黎。
解析
此聯(lián)原為清人馮煦撰寫,馬維騏書,后遺失,今天的是郝謙補(bǔ)書。上聯(lián)用諸葛亮《出師表》“親賢臣,遠(yuǎn)小人,此先漢所以興隆也”及杜甫《蜀相》詩(shī)“三顧頻煩天下計(jì)”語(yǔ)意,說劉備能三顧茅廬,重用諸葛亮這樣才德兼?zhèn)涞馁t臣,始得創(chuàng)建蜀漢,延續(xù)了劉邦創(chuàng)業(yè)、劉秀中興的劉氏王朝的正統(tǒng)。下聯(lián)說人民才是一切事業(yè)得以成就的根本,今日四方多難,愿能保佑四川人民得享安寧的生活。
武侯祠·諸葛亮殿
能攻心則反側(cè)自消,從古知兵非好戰(zhàn);
不審勢(shì)即寬嚴(yán)皆誤,后來治蜀要深思。
解析
這副著名的“攻心聯(lián)”懸掛在諸葛亮殿中,為清代趙藩所書。趙藩在四川任職時(shí),以寬嚴(yán)得當(dāng)、清正廉潔而有名,寫這對(duì)聯(lián)的時(shí)候,四川總督岑春煊欲用武力鎮(zhèn)壓川西各地起義,作為部下的趙藩不好直接表達(dá)意見,于是在武侯祠寫下這副對(duì)聯(lián)。這副對(duì)聯(lián),言簡(jiǎn)意賅,形式完美,不僅是武侯祠所有聯(lián)語(yǔ)中位居第一的上品,而且是全國(guó)不可多得的名聯(lián)之一。
琴臺(tái)故徑
錦水波清,云藏海客星間石;
琴臺(tái)韻遠(yuǎn),花發(fā)文君故處樓。
解析
據(jù)《史記》記載,司馬相如到臨邛投靠朋友后,有一次當(dāng)?shù)馗缓雷客鯇O去做客,席間司馬相如撫琴?gòu)椬,博得卓王孫那才貌雙全又喜好音樂的女兒卓文君的好感。結(jié)果兩人私奔到成都,據(jù)說曾在琴臺(tái)路一帶居住,留下不少佳話。上聯(lián)采用支磯石神話,意思是云罩霧籠水波清幽的錦江邊,藏著航?蛷呐@煽椗抢飵淼闹Т壥,下聯(lián)說如今花兒開放的文君故里琴臺(tái)路,仿佛音韻裊裊傳來漢代悠揚(yáng)的琴聲。?偷涔蕘碜岳钌屉[詩(shī),“?统碎渡献戏,星娥罷織一相聞。只應(yīng)不憚牽牛妒,聊用支機(jī)石贈(zèng)君。”
青羊?qū)m
在天曰太極,在人曰性,此之謂至寶;
治世則聰明,治身則誠(chéng),是以為神靈。
解析
對(duì)聯(lián)闡發(fā)了道的真諦和玄妙。上聯(lián)是說道在天為太極,即派生萬(wàn)物的本原,在人為性,即心性氣質(zhì),這就叫做最珍貴的寶物。下聯(lián)是說,以道治理天下則視聽靈敏明察事理,以道修身養(yǎng)性則至誠(chéng)至真,因此道就是無(wú)所不在無(wú)所不能的神靈。既包含了天人相通,天人合一的哲理,又闡發(fā)了治國(guó)治身,身國(guó)同道的原則,發(fā)人深省。
青羊?qū)m
無(wú)極而太極;
不神以為神。
解析
意思是道家所講的無(wú)極、太極,是想象著讓世界歸回到原始的狀態(tài)去,也就是所謂的返璞歸真。下聯(lián)說老子不是神仙,但是他比神仙更偉大,這句似乎針對(duì)世俗所傳,老子自謂“先有吾神后有天,吾比青天大一拳”而申其意。全聯(lián)語(yǔ)言簡(jiǎn)練,對(duì)仗自然,但意頗深?yuàn)W,真有點(diǎn)“玄之又玄”。不過,道家向往“太極”,信奉老子的大旨是可以窺見的。
崇麗閣
幾層樓,獨(dú)撐東面峰,統(tǒng)近水遙山,供張畫譜,聚蔥嶺雪,散白河煙,烘丹景霞,染青衣霧。時(shí)而詩(shī)人吊古,時(shí)而猛士籌邊。最可憐花芯飄零,早埋了春閨寶鏡,枇杷寂寞,空留著綠野香墳。對(duì)此茫茫,百感交集。笑憨蝴蝶,總貪送醉夢(mèng)鄉(xiāng)中。試從絕頂高呼:?jiǎn)枂枂,這半江月誰(shuí)家之物?
千年事,屢換西川局,盡鴻篇巨制,裝演英雄,躍崗上龍,殉坡前鳳,臥關(guān)下虎,鳴井底蛙。忽然鐵馬金戈,忽然銀笙玉笛,倒不若長(zhǎng)歌短賦,拋撒寫綺恨閑愁;曲檻回廊,消受得好風(fēng)好雨。嗟予蹙蹙,四海無(wú)歸。跳死猢猻,終落在乾坤套里。且向危樓附首:看看看,那一塊云是我的天?
解析
此長(zhǎng)聯(lián)系清代鐘云舫撰寫。鐘云舫是江津人,秉性耿直,喜歡打抱不平,因?yàn)楸回澒傥劾糁袀,后來還陷入牢獄,據(jù)說上司岑春煊因?yàn)樽x了這副長(zhǎng)聯(lián),末句“看看看,那一塊云是我的天”為其平凡昭雪,說,鐘先生這下見到青天了嘛。此對(duì)聯(lián)一共212字,比昆明大觀樓的還多32字。上聯(lián)述地理,從望江樓環(huán)境說起,列舉蔥嶺、白河、丹景、青衣(遠(yuǎn)景),說到薛濤舊居“枇杷寂寞”(近景),含有風(fēng)月依舊,物是人非之感覺。下聯(lián)論人物,據(jù)出崗上龍(諸葛亮)、坡前鳳(龐統(tǒng))、關(guān)下虎(劉備)井底蛙(公孫述),含有江水日夜奔流,淘盡千古風(fēng)流人物之意。上聯(lián)悼薛濤,下聯(lián)感傷自身,運(yùn)用諧語(yǔ),寓哭于笑。全聯(lián)辭藻豐富,用典嫻熟,語(yǔ)句如行云流水。
武侯祠
少陵茅屋,諸葛祠堂,并此鼎足而三;飾崇麗,蕩漪瀾,系客垂楊歌小雅;
元相詩(shī)篇,韋公奏牘,總是關(guān)心則一;思賢才,哀窈窕,美人香草續(xù)離騷。
解析
此聯(lián)大意是,成都的名勝古跡,有草堂、武侯祠和望江樓,分別在西南東三面,形成鼎足之勢(shì),氣勢(shì)宏偉的崇麗閣,波光粼粼的錦江,配上兩岸的垂柳,很能系住游客的情思。此聯(lián)情景交融,辭藻典雅,于平易中見功力,于述事中含哀婉。
今人幾副聯(lián)作
武侯祠(一脈花香)
竹外鄰漢昭烈陵園,君臣對(duì)望千秋,堪憐兩表酬三顧;
祠前有岳將軍手筆,文武相知異代,悵恨孤忠淚滿襟。
青城山(大唐)
青城客唾自何年?念披云其惑,潑墨其神,放膽來挑五斗米;
三柱香謁之一道,只叩首而空,沽名而色,登臨為破小羅天。
杜甫草堂(懷抱昆侖)
與蜀國(guó)宰里閭守望,兩朝學(xué)士名臣,浣花溪前,添作巴中勝跡;
共李謫仙肺腑相知,同是流寓客子,洛京別后,來聽劍外秋風(fēng)。
浣花溪(忘情天書)
千秋筆墨蘊(yùn)余香,相詢野老草堂,昔吟廣廈今何以?
四望溪山如幻跡,竊怪當(dāng)年紅粉,早寫花箋我未來。
望江樓(清風(fēng)知者)
到此莫吹笙,一萬(wàn)里峰侵劍氣,雨是民悲,江水未滌千載濁;
思之當(dāng)泣血,六十年地拒生麟,山辭出玉,天公難待九州清。
都江堰(葉子彤)
一山列畫屏,卅六峰積翠堆云,況勝跡紀(jì)天師,聚仙藏道見三清。仰霞蔚晷斜,亭閣玉欄依,偉哉,弄旖旎幽姿,問四序風(fēng)光誰(shuí)作主?
八水澄明鏡,兩千載溉田開物,尤崇碑懷太守,筑堰淘灘滋九牧。俯橋橫衢拓,街廊霓帶舞,興矣,融和諧魅力,蓄萬(wàn)鈞氣勢(shì)我騰龍。