最近機(jī)緣巧合之下獲得了江峰青《魏塘楹聯(lián)錄存》的書影照片,昨天迫不及待把照片轉(zhuǎn)換成了word文檔,有想要的朋友可以隨時公眾號留言或者后臺私信我,反正我也不會給你的。嗯,也就是說我算是一個字一個字地把他這本小集子看完了。但這本集子,說實話,水平并不像我們平常熟悉的江峰青。
說到江峰青,可能有朋友會想到他的“簫聲吹到月三更”“風(fēng)起云飛懷猛士”這些對聯(lián),前者用“玉人何處教吹簫”,后者用“大風(fēng)起兮云飛揚”,都是化典無痕的生花妙筆,所謂“清脆可口”者是也。但是《魏塘》,卻不盡然。
《魏塘》無序無跋,直入正題。開篇兩段分別是《恭擬六月二十八日皇上萬壽慈云寺慶賀燈聯(lián)》和《恭擬十月初十日皇太后萬壽慈云寺慶賀燈聯(lián)》,看標(biāo)題基本上就能想到大概寫些什么了——是的,基本上就是梁章鉅《楹聯(lián)叢話》第二篇“應(yīng)制”里的套路,發(fā)兩副感受一下:
大地啟禎符,解阜風(fēng)和揮舜軫;
中天延景祚,泰階星朗閏堯蓂。
龍袞舞斑衣,尊之至也,養(yǎng)之至也;
鴻禧凝紫極,德莫大焉,福莫大焉。
如果單看對聯(lián)內(nèi)容,說這是江峰青寫的,你信嗎?我反正不信。
當(dāng)然,仔細(xì)想想這么做也無可厚非,大佬如梁章鉅,在編寫《楹聯(lián)叢話》的時候,“廟祀”一篇中也有這樣的句子:
……憶在京師,曾游國學(xué),得恭閱圣制大成殿聯(lián),云:“氣備四時,與天地日月鬼神合其德;教垂萬世,繼堯舜禹湯文武作之師!蔽┦ト四苎允ト,后有作者弗可及矣。
理解一下理解一下。
隨后是江峰青在嘉善做官的時候,給縣衙大堂、回廊、亭臺樓閣等寫的一些對聯(lián)。因為之前看過李彥章《榕園楹帖》類似的作品,心里有了底,再看江峰青這些,也不是說江峰青的不好,但要拿出來比的話,那真是人比人得死、貨比貨得扔。舉例如:
縣署大堂
一到案便為訟累所纏,何當(dāng)忍耐須臾,先贏得身閑意適;
三自反難望中材以下,但稍放平方寸,未必皆我是人非。
縣署二堂
題額:鏡虛堂
公生明,虛亦生明,此中衡平鑒空,屈己以求終了了;
情可恕,法不可恕,古人畫地刻木,設(shè)身而處早怦怦。
縣署三堂
即退思堂
古訓(xùn)侭堪師,愿學(xué)未能加奮勉;
民艱如欲愬,無人獨立轉(zhuǎn)踟躕。
再來看看李彥章的操作:
思恩府郡署大堂
未冠登朝,幼而學(xué)、壯而行,矢實心以教士親民,便是書生經(jīng)濟(jì);
近臣出守,仰不愧、俯不怍,凜溫語而顧名思義,如臨咫尺天威。
慶遠(yuǎn)府郡署大堂
偏徼屬羈縻,有土地、有政事、有人民,欲周知溪洞山川,莫恃能窮千里目;
在官無暫久,胥訓(xùn)告、胥;、胥教誨,皆不出農(nóng)田學(xué)校,但思多盡一分心。
就不多說了大家自己感受一下。
隨后《魏塘》里江峰青給亭臺樓閣寫了些短小的風(fēng)景聯(lián)。短聯(lián)本身閃轉(zhuǎn)騰挪的空間就很小,江峰青寫起來可能也比較難受,大概是這樣:
蒔花小筑
且以公余樹桃李;
更于春霽問桑麻。
解綱亭
礙路有時還薙草;
滿園無處不栽花。
也不是說他寫得不好,還是那句話,人比人得死、貨比貨得扔。就比如蒔花小筑,他的長聯(lián)是這樣的:
半畝辟花畦,喜香分庭桂、秀挹階蘭,奉板輿佳日來游,栗里風(fēng)光無此好;
卅年淹宦轍,溯備位監(jiān)司、竊名儒碩,于君國纖毫無補(bǔ),葛廬歸臥已嫌遲。
也可能江峰青真的術(shù)業(yè)有專攻吧。
接下來江峰青有些書院、會館的對聯(lián),又恢復(fù)了正常的水平,比如:
魏塘?xí)?br/>
數(shù)間廣廈,隨時局變遷,自萃古樓就荒,僅留得一片紫云,往跡曷堪譚劫火;
幾度論文,與諸君小聚,仿梅花亭故事,適飛下千年老鶴,回翔猶誤聽羲經(jīng)。
*書院舊在城南,有萃古樓,供紫云石一座,而后圃梅花亭為名儒李荊陽講易處。發(fā)寇之亂毀于兵,邑紳得城北隅曠宅改葺之,而移石于此,為題楹帖以識今昔之感云。
新安會館廳事
汾蟹望秋肥,相期案牘余閑,古禮仿行鄉(xiāng)飲酒;
郵鴻傳信速,為道布帆無恙,新詩休唱念家山。
綠水界城隈,同人卜筑北郊,葺舊日亭臺,掃徑未妨留薜荔;
黃山正晴雪,有客飛杯東渡,問故鄉(xiāng)春信,來時曾否見梅花。
值得注意的是,新安會館聯(lián)中,《魏塘》作“郵鴻傳信速”,而吳恭亨《對聯(lián)話》中是“郵鴻傳信穩(wěn)”。當(dāng)然這兩個字都講得通,至于哪個正確,倒不好說?赡艽嬖谝环N情況就是,江峰青撰刻的時候用的“穩(wěn)”,即吳所見是也;但他自己收錄的時候又給換了。
總之,整個《魏塘》給我的感覺就是,江峰青的收進(jìn)的這些聯(lián),并沒有一直保持在一個很高的水平上,和之前在網(wǎng)上看的他的聯(lián)集感覺完全不一樣。相比之下,李彥章的聯(lián)集,特別是原創(chuàng)部分,一直都有著比較高的水準(zhǔn)。并且值得一提的是,李彥章可能是為數(shù)不多甚至是唯一被梁章鉅《楹聯(lián)叢話》系列點名表揚對聯(lián)寫得好的選手了:此前后兩聯(lián)俱見典雅,非不學(xué)人所能辦,當(dāng)不讓李蘭卿獨步于前矣。李蘭卿舊聯(lián)有“謚并稱忠”語,故即其意而衍之(《楹聯(lián)三話·卷上》)?赡苷且驗橥ㄓ[過李彥章的大部分對聯(lián),所以才對江峰青的水平起伏有些敏感吧。
《魏塘》結(jié)尾,有幾副比較另類的對聯(lián)。之所以說“另類”,是因為在對聯(lián)的分類里,一般是以題署、酬贈賀挽居多。以聯(lián)送別,并且送別的對象不是人的,在清民時期似乎并不多見,而江峰青卻寫了三副,并且在我看來,也許是整個《魏塘》里最真摯、最深情的三副聯(lián)了。
這三副聯(lián)在網(wǎng)上似乎還比較罕見:
留別縣署大堂
我忝司民牧八九年,思繭絲匪易、保障彌艱,鄉(xiāng)先生在遠(yuǎn)不遺,利弊賴指陳,奉以周旋差免戾;
地雖僅提封數(shù)十里,喜物產(chǎn)豐饒、人文彬雅,后君子匡予未逮,和親繼康樂,熙然歌舞共登春。
留別豐樂園
鴻印此留痕,樽酒論文,相與偕來開社會;
驪歌休惜別,亭臺有主,不妨同是愛花人。
留別新安賓館
邀月得應(yīng)先,幾回壺酒花間,兀自高歌懷太白;
銷魂黯然別,他日旗亭壁上,倘吟佳句到文通。
第一聯(lián)相對直白一些,不多解釋。
第二聯(lián)上聯(lián)深沉回憶,下聯(lián)自我安慰,不禁讓人想到王禹偁《黃州新建小竹樓記》里的話:……未知明年又在何處,豈懼竹樓之易朽乎?幸后之人與我同志,嗣而葺之,庶斯樓之不朽也!一句“亭臺有主,不妨同是愛花人”,看透不說透,言有盡而意無窮。
第三聯(lián)的離愁別緒更加沉郁,上聯(lián)“懷李白”,可能有人覺得只是學(xué)他喝酒,但聯(lián)系前面兩句,不難發(fā)現(xiàn),懷念的是“花間一壺酒,獨酌無相親”的李白,孤獨的感覺雖然有些掩映但依然能夠察覺;下聯(lián)先直接拋出《別賦》句子,隨后用王之渙他們旗亭畫壁的故事,似乎是在說,我走之后你們會不會還吟唱我的詩句呢?一個“倘”字,一如既往的悠揚婉轉(zhuǎn)。
《魏塘》的最后一副聯(lián),是“鄉(xiāng)人為予建長生祠,屬題”:
桑梓太多情,殷勤祝我長生,恐月妒風(fēng)嗔,難訪崆峒窺秘笈;
園林時在念,知否故人無恙,每詩余酒后,夢為蝴蝶繞桃花。
江峰青做官的嘉善縣,特別是他的縣衙附近,好像有很多桃花,所以他的《魏塘》里“桃花”出現(xiàn)過幾次。作為一個當(dāng)官當(dāng)?shù)奖唤ㄉ舻墓賳T,走的時候據(jù)說還被送了萬民傘,相信江峰青和當(dāng)?shù)厝嗣竦母星槭窍喈?dāng)親的,離別也是相當(dāng)相當(dāng)不舍的,于是江峰青這副聯(lián)自然地飽含深情。
此前一直作為龍?zhí)灼圬?fù)江峰青的李彥章,在廣西的時候也被當(dāng)?shù)厝嗣窠o他修建過一所“嵐漪詩屋”,李彥章在這里題聯(lián)道:
始可與言詩,愿偕二三子同心,和聲鳴盛;
于我乎夏屋,安得千萬間廣廈,大庇歡顏。
上用《論語》,下用工部詩。對比一下,江峰青被逼急了情感釋放是“知否故人無恙,每詩余酒后,夢為蝴蝶繞桃花”,而李彥章被逼急了,似乎感覺自己的話已經(jīng)不夠表達(dá)自己的感情了,就直接引經(jīng)據(jù)典了:可能和李彥章是黃庭堅的粉絲有點關(guān)系,都喜歡掉書袋。