中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì) 2008年10月公布了《聯(lián)律通則》,其基本規(guī)則:字句對(duì)等,詞性對(duì)品,結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng),節(jié)律對(duì)拍,平仄對(duì)立,形對(duì)意聯(lián)。凡作聯(lián)者以之為圭臬。
然而,作聯(lián)語(yǔ)有時(shí)并未合此規(guī)則,而更見(jiàn)靈活更多精妙,這可稱之為變格聯(lián)。變格聯(lián)古今皆有,對(duì)于作聯(lián)熟手來(lái)說(shuō),除常規(guī)外每能獨(dú)具匠心巧妙用此一法。
茲舉變格聯(lián)九例:
1、當(dāng)句對(duì)
清柳正笏挽曾文正公聯(lián):
志安社稷,忠炳日星,可以托孤,可以寄命
位極人臣,功蓋天下,其生也榮,其死也哀
此一聯(lián),“可以”二句、“其、也”二句,均句內(nèi)自對(duì)。不是上下句對(duì),更見(jiàn)靈活。
又,左宗棠挽林則徐聯(lián):
附公者不皆君子,間公者必是小人,憂國(guó)如家,二百余年遺直在;
廟堂倚之為長(zhǎng)城,草野望之若時(shí)雨,出師未捷,八千里路大星沉。
此一聯(lián),“附公者不皆君子”、“間公者必是小人”為句內(nèi)自對(duì),“廟堂倚之為長(zhǎng)城”、“草野望之若時(shí)雨”為句內(nèi)自對(duì),上聯(lián)重字“公者”,下聯(lián)重字“之”,重字不在同位,重字的數(shù)量上下聯(lián)不一樣,且上下聯(lián)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、節(jié)奏點(diǎn)位置都不一樣,作為句內(nèi)自對(duì),這是可以的。
2、詞性寬對(duì)
《對(duì)聯(lián)話》載清朱彝尊題山曉閣聯(lián):
不設(shè)藩籬,恐風(fēng)月被他拘束;
大開(kāi)戶牖,放江山入我襟懷。
此一聯(lián)中,“拘束”是兩個(gè)同類動(dòng)詞連用,“襟懷”是兩個(gè)同類名詞連用,上下聯(lián)相對(duì)時(shí)詞性分別從寬。
3、借義對(duì)
清左宗棠《盾鼻余瀋》載有挽徐宗幹:
老去怕傷心,那堪萬(wàn)里長(zhǎng)征,嚴(yán)裝更哭同舟侶
人生如寄耳,剩有卌年清德,令名付與史臣書(shū)
這一聯(lián)中,怕傷心=如寄耳,這耳字是借耳為人體一名詞之義,句意卻是人生如寄蜉蝣于天地的感嘆。此耳=心,借義相對(duì)。
有古句聯(lián)語(yǔ):
翰墨圖書(shū)皆成鳳采
往來(lái)談笑盡是鴻儒
此一聯(lián),鳳采=鴻儒,鴻儒,碩學(xué)大儒,鴻=鳳,借鴻為羽類之義,此鴻字亦借義相對(duì)。
筆者作有賀湘鄉(xiāng)創(chuàng)楹聯(lián)文化之市聯(lián):
兩間鐘元?dú)猓〔尚邱Y,還看塔光沖斗宿
一幟領(lǐng)風(fēng)流,聯(lián)壇日盛,應(yīng)知湘水漾文瀾
此一聯(lián)中,星馳=日盛,星、日皆天文之象,句意則指一天天興盛,日字也是借義相對(duì)。
又,筆者《湘鄉(xiāng)創(chuàng)楹賦》中句:
海粟聲傳百詠
曾公望重京城
百=京,也是借義,因?yàn),百千萬(wàn)億兆京…均古代計(jì)量詞。
唐杜甫有句:酒債尋常行處有,人生七十古來(lái)稀,尋常,也是計(jì)數(shù)量詞,所以,尋常=七十。
清有人送曾國(guó)藩聯(lián):“天子預(yù)開(kāi)麟閣待,相公新破蔡州還”,麟對(duì)蔡,也是借義。
4、借音對(duì)
近日雙峰原文聯(lián)主席朱劍宇先生八秩華誕,筆者作一聯(lián)以祝:
長(zhǎng)劍倚南天,著述等身,一瓣心香光梓里
大名高北斗,絲綸釣渭,武陵春色樂(lè)遐年
此一聯(lián)中,一瓣心香對(duì)武陵春色, 一=武(五),即數(shù)字相對(duì),武借五音。
5、交股對(duì)
交股對(duì)是指兩對(duì)詞語(yǔ)在上下聯(lián)同語(yǔ)法位置上交錯(cuò)相對(duì)的格式,又名錯(cuò)綜對(duì)。
如,題黃鶴樓聯(lián) :
曾是當(dāng)年觴月地
而今又作上臺(tái)人
此一聯(lián)中,“曾是”、“又作”交錯(cuò)相對(duì),“當(dāng)年”、“而今”交錯(cuò)相對(duì)。
又,古句:“裙拖六幅湘江水,髻挽巫山一段云"(李群玉《杜丞相筵中贈(zèng)美人》)
句中,“六幅”、“一段”對(duì)仗,“湘江”、“巫山”對(duì)仗,但位置不同。
“昔看黃菊與君別,今聽(tīng)玄蟬我卻回"(劉禹錫《始聞秋風(fēng)》)“君”、“我”,“與”、“卻”位置不同,交錯(cuò)相對(duì)。
山西五臺(tái)山菩薩頂聯(lián) :
百里青山誰(shuí)做主
白云千載此為家
上句中,“百里”、“千載”,“青山”、“白云”,皆交錯(cuò)相對(duì)。
使用交錯(cuò)對(duì),是為適應(yīng)平仄而顛倒詞序,有時(shí)也為了文理通順等原因。
6、拗救對(duì)
為詞句順暢,而平仄不合,就用拗救。如曾國(guó)藩聯(lián):
天下蒼生待霖雨
此間風(fēng)物屬詩(shī)人
霖字位宜仄用平,則前一待字位宜平改仄,這樣就不覺(jué)失律,讀來(lái)通暢。
彭玉麟題:
公去社已屋
我來(lái)梅正花
社字處宜平而用仄,梅字處宜仄而用平。
清狀元 劉春霖聯(lián):
胸藏鳳毛談?wù)勐菇?/p>
音宣鐸舌響扣鐘唇
也是靈活運(yùn)用拗救手法。又附帶說(shuō)明,談?wù)勐菇牵行┤苏`解為折梅花鹿的角,正解應(yīng)是折五鹿充宗的角,古語(yǔ):“五鹿岳岳,朱云折其角”,指學(xué)問(wèn)高超談經(jīng)可奪席。
7、固定對(duì)
因?yàn)樵~為固定,又順條理,對(duì)仗不合也可,如湘鄉(xiāng)陳賡故居聯(lián):
華夏土圣賢書(shū)可耕可讀
天地德祖宗恩當(dāng)報(bào)當(dāng)酬
上句耕讀定了土?xí)治,下句德恩字位本不合律,但常用句是“天地德、祖宗恩”且天地宜置前,所以此?lián)成立。
8、仄聲尾
有些對(duì)聯(lián),并非仄起平收,這要根據(jù)聯(lián)句語(yǔ)意來(lái)定上下句。如上一聯(lián),下句尾字畢,平起仄收,不合聯(lián)規(guī)。而按句意、落款,上下聯(lián)又應(yīng)如此排。
9、三疊對(duì)
此一類聯(lián)語(yǔ)古來(lái)即有,如胡林翼挽羅澤南聯(lián)、王禮培挽劉錦棠聯(lián)等。筆者也試作過(guò)幾首,如,挽湘潭聯(lián)家李壽岡先生句:
著學(xué)者之詩(shī),哲人之聯(lián),史家之文,北斗望高,四海揚(yáng)芬稱典范
憶惠我以書(shū),賜我以信,勵(lì)我以語(yǔ),南天星隕,一腔遺憾寄哀思
此一聯(lián)中,前三個(gè)節(jié)句,皆當(dāng)句自對(duì),連用三疊,以記周全且語(yǔ)氣加強(qiáng)。這也是作聯(lián)時(shí)可用的變格聯(lián)語(yǔ)式。
變格聯(lián),除上述九例,還有一些,有興趣者可多學(xué)習(xí),時(shí)加揣摩,則能自成機(jī)杼,得作聯(lián)之佳趣,運(yùn)用之妙高出一般。