每逢過年人們喜歡換一下家庭擺設(shè),放幾盆橘,炸個「煎䭔」(煎堆碌碌,金銀滿屋),其中少不得更換一下門口對聯(lián)。筆者記得金圣嘆曾創(chuàng)作過一副對聯(lián):
天上月圓,人間月半,月月月圓逢月半;
今夜年尾,明日年頭,年年年尾接年頭。
意思也很直白。每到農(nóng)曆初十五,一個月三十天已經(jīng)過去一半了,而在這晚天上的月亮一般是滿月。而且每個月份似乎都是如此。除夕的最后一晚是年尾之末,過了這一晚就是新的一年的年頭了,所以說年尾接年頭。
一 鳳型
大家正在享受2018的過年休假,筆者依然記得2008年東華里和祖廟片區(qū)圍閉的情景,不知覺間已經(jīng)過去10年。新春佳節(jié),祖廟自然系人頭涌涌。祖廟正殿的入口有對聯(lián)若干,其中黑色字篆書對聯(lián)寫有:
廿七鋪(舖)奉此為祖,靈應(yīng)為福墜尊神
其意聯(lián)繫明末佛山人擊退黃蕭養(yǎng)等反賊,保住了佛山的典故。佛山人認為能單純靠民兵來取得勝利,大概是有祖廟的保佑,所以27舖把這個廟視為祖,把靈應(yīng)祠當(dāng)作上天降下的神祇。而還有一副金字對聯(lián)尤為突出,不知有多少人仔細看過?其實這副對聯(lián)正概括了佛山的起源和地理特點。對聯(lián)如下:
上聯(lián)講嘅鳳形,系同鳳眼凼有關(guān)。福賢路翠眉樓前面凹陷的地方終年濕潤,是個水凼。另外福寧路的東邊有一條「梨巷」,巷口有一個圓形嘅地面,又系成日「濕立立」。佛山人打開地圖一睇,翠眉樓嘅濕地、梨巷嘅濕地,兩個水凼嘅連線之中點,恰恰在普君墟嘅「鳴鳳里」(又叫成鳳里)。鳴鳳里唔知系咪地面鋪裝無做好,石板路嵌得鬆垮,人們走在上面,成日「吱吱」有聲,好似雀叫咁,整下整下就話鳴鳳里系鳳凰嘅頭部。加上兩個水凼,于是,佛山人認為既然鳴鳳里系鳳凰頭,咁呢兩個水凼,也就系鳳凰嘅眼睛了。又叫佢的做「鳳眼凼」。日子一長,就有佛山鳳地嘅講法(詳見本公眾號歷史信息——鬼節(jié):隔塘鬼故事+鑿石街棺材莊)。三尊地,指塔坡崗出土的三個佛像。有一個解釋系話此三佛像系罽賓國僧人,達毗耶舍帶過來的。所以說塔坡崗為佛山的起源地。
二 龍勢
下聯(lián)講嘅龍勢系乜?同佛山有乜關(guān)系。咁就要從佛山的山講起。
有人說佛山既無佛亦無山,其實佛山二者皆有。所謂山崗山崗,系佛山人眼中,山與崗是可以相提并論的。
筆者在2016年曾為佛山祖廟博物館繪製過一幅水系圖,當(dāng)中也表現(xiàn)了佛山的山勢。發(fā)現(xiàn)佛山的山崗眾多:城市中心有泥模崗、鶯崗、塔坡崗,居仁里到福寧路口有三穴崗,此崗形狀扁平闊大,像一把傘,土地顏色橙黃,所以又叫黃傘崗,后來明末劃分行政區(qū)域,稱呢度一帶為黃傘舖。黃傘崗前面的一條路比較開闊,叫黃傘大街,后來改名福賢路。
上圖為筆者繪製的佛山水系圖,展于祖廟博物館
黃傘舖中心有崗心煙市。南邊有蜘蛛山,所謂山其實是丘陵,占地比較大,上面還有一些小山崗,各有稱呼:蜘蛛、將軍、較杯、大塘、金鼠、香花、亞婆、石榴瀝、石馬、雷公、飛鼠、光墩、白馬、蒲魚、高家、羅家、梁家、寶鴨共18座土墩。中部偏東有鶯崗。屬于最高的山崗。上面有詩社同敬字亭。鶯崗西北有燈盞崗,相鄰城隍廟(鬼仔祠故事發(fā)生的地方)。東北部蓮花路一帶有表崗,那裡有鬧市叫表崗墟(又叫大墟),汾江河支流有大基頭,對出去有一座怪石嶙峋的山,叫石云山。佛山城區(qū)東部有 「蟲雷」崗 山。城區(qū)南部則有虎崗,據(jù)說其形態(tài)有虎踞之態(tài)。
往石灣瀾石方向有松崗、歷崗、馬崗、珠崗、圣塘、大濤、蒙清、癡崗、榴子、大霧、寶塔等一堆堆的山崗,據(jù)說有90幾個。西邊遠處則有王借崗。這些山崗圍繞起來穿插著大小水道,像條盤龍一樣兜住佛山鎮(zhèn)。古人在《忠義鄉(xiāng)志》描述佛山龍勢,分為左衛(wèi)龍、右衛(wèi)龍、左纏龍、右纏龍、左迎龍、右迎龍、中正龍等等。此類名堂實質(zhì)無非指其中囊括的山脈水道。當(dāng)中的正龍系祖廟到鶯崗,其馀的范圍廣闊,有丫髻嶺、國泰墟、象崗、中洞嶺、掛榜嶺、虎眠崗等等。古人話王借崗?fù)赶x雷」崗好似日月一樣互相對照,石灣瀾石像屏障樹立,石云山好似羅星沉水,西淋山如同一隻巨獸咁為佛山把關(guān)。龍一般的山勢造就佛山人口之繁盛、物產(chǎn)之豐富、文物之名聲,為四大聚、四大鎮(zhèn)之冠。所以叫佛山為福地。
而洞天系道教神仙所住的地方。古代佛山廟宇眾多,祖廟系萬廟之首,里面有以北帝未主的眾神,故稱洞天福地。
呢副對聯(lián)上下聯(lián)是不同人所寫。上聯(lián)系明朝李待問,為祖廟大修時所寫,但系佢寫完上聯(lián)之后,茫然若失無法對出下聯(lián)。于是李待問貼出告示,征集下聯(lián)。當(dāng)時好多讀書人都試過,可惜未能滿意,因為李待問心底裡不是對出下聯(lián)咁簡單,單純地對出下聯(lián),實際上有很多方法,例如用無情對,一般對聯(lián)的上下聯(lián)可以講完全無關(guān)的兩樣野。李待問寫的上聯(lián)緊扣佛山地面典故,如果下聯(lián)也能圍繞佛山歷史地理,無疑系最完美的搭配,咁先夠資格按放在祖廟正殿。當(dāng)時祖廟并未有萬福戲臺,龜塘附近有很多擺賣的市場,(詳見本公眾號歷史信息:)其中有幾間補鞋的,平時常被差人驅(qū)趕,有冤無路訴。其中一個工匠可能有點文采,大家都希望佢對出下聯(lián),為本行當(dāng)出一口悶氣。補鞋佬林落又系喔。佢思考良久,終于創(chuàng)作出下聯(lián)。交到李待問手上,李待問高度盛讚,因為實在對得工整之馀也點到北帝、祖廟、佛山山勢等要點。李正想重賞補鞋佬,但補鞋佬卻唔要賞金,李待問就問:咁你要乜。,補鞋佬話:我只想繼續(xù)系祖廟下面補鞋,唔洗再畀城管驅(qū)趕就得啦。
后記:
我的成日話新年,賀歲,究竟年同歲,有和不同?從甲骨文成字的設(shè)計,可見「年」字,系一個人背負一堆禾,寓意系莊稼成熟了,能夠滿滿地收成。而「歲」字的甲骨文,有斬割的符號(戈),后來引申至每年的收割。同時,古人稱木星為「歲」,因為佢的觀察到木星每12年繞太陽一周,每年行經(jīng)中原上空一次,所以作出一套用木星來計算時間的方法,叫「歲星紀年法」。所以,今日「歲」同「年」,都代表同一種意思。
年 字形演變
歲 字形演變 來源 http://www.vividict.com/WordInfo.aspx?id=3756
實際上中文字是由一幅幅圖像演變而成,體現(xiàn)了祖先們造字的智慧和字詞最初的意思,中途也許出現(xiàn)了一些以訛傳訛的跡象,但到唐宋之后,所有中文字都得到了固定,即所謂正體字,沿用至民國末年。當(dāng)中的功能、意義和內(nèi)涵,絕非簡體字所能比擬(就以歲字為例,簡體字難以得知歲字起初帶有切割的意味),這也是本公眾號一直堅持以正體字作為媒介的理由。