可居聯(lián)界前茅的普通文人張榮培
——張氏《食破硯齋聯(lián)語(yǔ)輯存》綜論
◎景常春
書(shū)影來(lái)自雅昌論壇《江蘇長(zhǎng)洲張榮培<食破硯齋詩(shī)存>》,作者luoyunhua2009
(一)
張榮培的身世簡(jiǎn)況
張榮培因是民國(guó)時(shí)的普通文人,其生平身世大多未載書(shū)籍或不詳。目前,主要從網(wǎng)上和張榮培《食破硯齋聯(lián)語(yǔ)輯存》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)聯(lián)輯)獲悉,榮培生于1872年正月,有作卒于1953年,據(jù)《蘇州食尚網(wǎng)•蘇州飲食古詩(shī)選》張榮培《胡未云東齋招飲》作者簡(jiǎn)介,為1947。字植甫、欣伯,號(hào)蟄公、鐵叟,江蘇長(zhǎng)洲(今蘇州)人,書(shū)齋名食破硯齋、惜馀春陰館。光緒壬辰年(1892)附貢生,四次考舉人不中,又兩次被向國(guó)子監(jiān)推薦作監(jiān)生均未錄取,以坐館授徒為業(yè)。上海希社、蘇州琴社、常熟虞社、常州苔芩社社員。抗戰(zhàn)前常往來(lái)蘇滬間,并一度寓滬上,與吳梅、楊了公等眾文友唱和交往頗善。另有《食破硯齋詩(shī)存》、《惜馀春館讀畫(huà)集•詞鈔》。
榮培書(shū)齋取名食破硯齋、惜馀春陰館之故,據(jù)吳梅序《食破硯齋詩(shī)存》說(shuō):“吾生無(wú)寸田,惟依破硯為食,因以食破硯齋名吾詩(shī)稿!笔称瞥,典出蘇東坡古風(fēng)《次韻孔敬甫久旱已而甚雨》詩(shī):“我生無(wú)田食破硯,爾來(lái)硯枯磨不出!贝嗽(shī)是蘇軾對(duì)自己屢遭貶遷后生活的艱辛困苦壓抑的寫(xiě)照,意為因?yàn)闆](méi)有田地,我的生計(jì)只有靠一方破硯臺(tái)維持。張氏為一普通下層文人,生活自然較一般,故借東坡困境為齋名。惜馀春陰館則取李白《惜馀春賦》、賀鑄《踏莎行》詞“年年有子惜馀春”等之意。
張氏盡管以秀才坐館授徒至老,但他一直能泰然處之對(duì)待人生和世故,品性高潔。吳梅序《食破硯齋詩(shī)存》說(shuō):“其骯臟不平之氣,宜若可盡發(fā)諸詩(shī)矣,而蟄公獨(dú)和平雅正,無(wú)急徼噍殺之音。春朝秋夕,朋舊贈(zèng)答,稱(chēng)心而出,不自矜伐。其涵養(yǎng)之深,又何如也……蟄公為人,藻鑒人倫似郭林宗,謙約節(jié)儉似龍伯高,口伐臧否似司馬德操!闭\(chéng)如張氏六十歲《自贊》所作的自我畫(huà)像云:“……不俗不僧,非夷非惠。且學(xué)小糊涂,莫求大自在,煙霞容其嘯傲,圖史供其瀏覽,是放翁、坡老之化身”,可見(jiàn)他是個(gè)很豁達(dá)瀟灑之人。
(二)
張氏的文學(xué)影響和《聯(lián)輯》一書(shū)
雖然張榮培始終是個(gè)秀才而課徒,但他卻一直是個(gè)十分活躍的文化人。過(guò)去由于歷史原因其名其作均不見(jiàn)彰揚(yáng),在網(wǎng)絡(luò)信息發(fā)達(dá)的今天,卻可時(shí)不時(shí)可見(jiàn)他的一些文學(xué)作品和參與的文化活動(dòng)。他曾為慈溪才女張曙蕉《綠天簃詩(shī)詞集》題詩(shī);在民國(guó)初年至三十年代,有江南三大詩(shī)社稱(chēng)號(hào)的上海希社、常州苔芩社、常熟虞社分別建立不久,他即同為三詩(shī)社社員,其社刊都收他不少作品;他曾與吳梅、蔣香谷、顧巍成等人發(fā)起組建蘇州琴社詞會(huì);另與上海鳴社、淮安彩云社、青浦甓廬社、汕頭壺社社友為神交詩(shī)友;他時(shí)常為蘇州、上海的勝景、店堂、友朋等,吟詩(shī)作文撰聯(lián);他的詩(shī)聯(lián)創(chuàng)作均始于十七歲,《食破硯齋詩(shī)存》、《惜馀春館詞鈔》均刊印于1928年,“詩(shī)存”收其所作詩(shī)千馀首,吳梅為二書(shū)均作序,給予頗高評(píng)價(jià)。這些均說(shuō)明,張氏的文學(xué)作品和活動(dòng)是較有影響的。
不僅如此,張氏還以擅長(zhǎng)對(duì)聯(lián)著稱(chēng)。他的《聯(lián)輯》癸酉(1933年)夏五月自編,由蘇州觀前街利蘇印書(shū)社代印。此書(shū)為上下卷,上卷內(nèi)分名勝、投贈(zèng)、寺廟、祠墓、園林、齋舍、慶賀、哀挽等八類(lèi)共575副,以后二類(lèi)居多;下卷全為1912年至1933年的挽聯(lián)463副,末附補(bǔ)遺44副,上下卷共有聯(lián)語(yǔ)1082副。卷首有張氏自序;蘇州美專(zhuān)教員、超社社長(zhǎng)黃鈞、吳梅二序,吳為之大為夸贊:“蟄公……其試帖、楹聯(lián)二種習(xí)之尤勤,其工亦突過(guò)詩(shī)詞……余讀之吐屬名雋,得水流花放之致,斯境未易至也。此道之難,在渾成,在自然,而對(duì)仗之工否,其次也。短則五七言,長(zhǎng)則數(shù)十百言,世皆以長(zhǎng)聯(lián)為難,不知短者,須簡(jiǎn)練名貴,乃為合作……蟄公行年六十有二矣,詩(shī)詞楹語(yǔ)……必有大勝前人者,傳播宇內(nèi),藉以為一代文學(xué)之殿斯!
縱觀張榮培1082副對(duì)聯(lián),有四種與眾不同之點(diǎn):
第一、數(shù)量大而集字聯(lián)極少,除十七副是集字聯(lián)外全為撰作,這個(gè)數(shù)量在對(duì)聯(lián)界只有李開(kāi)先、楊浚、劉韞良、鐘耘舫、吳恭亨幾人。俞樾、張謇分別作聯(lián)1275副、742副,但其中有不少集字聯(lián),俞則達(dá)到了其作的一半。
第二、以賀挽聯(lián)二類(lèi)居多,共793副,其中又以挽聯(lián)尤盛,共578副。
第三、三十字以上中長(zhǎng)聯(lián)占67.5%,最長(zhǎng)者120字、130字。舊時(shí)的賀壽聯(lián)單邊多以八言為主,榮培的壽聯(lián)單邊十二字至二十字就占59%。
第四、其詩(shī)詞聯(lián)創(chuàng)作以聯(lián)為重,其詩(shī)集首作始于1906年,而第一副挽聯(lián)卻是1889年所作,且挽聯(lián)全為按年逐次收存,足以證明其聯(lián)作無(wú)缺,刊印《聯(lián)輯》時(shí)是將其所作全部收入,如其自序所言“仆研精聯(lián)語(yǔ)垂四十年”,大家知道,許多學(xué)者聯(lián)家都識(shí)對(duì)聯(lián)為小道、詩(shī)馀,所作聯(lián)多隨作隨棄,不自收存。而張氏之聯(lián)能保存完整收輯,可見(jiàn)他對(duì)聯(lián)語(yǔ)的珍視。正如吳梅序云:其楹聯(lián)“其工亦突過(guò)詩(shī)詞”,如沒(méi)有看重對(duì)聯(lián)的認(rèn)識(shí),其對(duì)聯(lián)水平難于超過(guò)詩(shī)詞。為此,可以說(shuō)張榮培是個(gè)以普通文人而名例聯(lián)壇前茅的大家。
(三)
聯(lián)語(yǔ)題材多樣,價(jià)值莫容輕視,是珍貴的地方文化之一
張榮培的聯(lián)語(yǔ)題材較多,涉及到名勝、投贈(zèng)、慶挽等八個(gè)方面。從幾個(gè)大的類(lèi)型而論,實(shí)為名勝、投贈(zèng)、書(shū)齋、慶賀、哀挽等,絕大部分均做到了對(duì)仗工穩(wěn),平仄和諧,貼切相宜,符合作為聯(lián)家應(yīng)具備的最基本素質(zhì)的要求。
讀張氏的對(duì)聯(lián),能感受到:描繪勝跡園林,或寄意感興,或述功論績(jī),或流連美景,筆墨多變。蘇州擁翠山莊在虎丘云巖寺,面積約一畝馀的小小園林。張氏擁翠山莊擬聯(lián),共寫(xiě)了白居易修筑山塘堤、“生公說(shuō)法”、真娘“香魂”墓、王珉兄弟二人舍宅為寺、憨憨和尚筑精舍等與虎丘有關(guān)的典故,以虎丘的人文史實(shí)極妙地陪襯了擁翠山莊;聯(lián)文視野開(kāi)闊,穿越時(shí)空,內(nèi)容豐富,把小小的擁翠山莊描繪得令人神往。如天平山范文正(范仲淹)祠聯(lián),一般寫(xiě)反映范仲淹之聯(lián),多以其憂(yōu)樂(lè)思想為重點(diǎn)。但此聯(lián)卻重點(diǎn)寫(xiě)范創(chuàng)辦義莊的事跡,稱(chēng)頌其為宋代的名臣,故鄉(xiāng)的先覺(jué),這樣的先賢自然應(yīng)該有祠祀祭。這與祠宇聯(lián)的要求十分相符,可見(jiàn)作者很能把握聯(lián)語(yǔ)的分寸。滄浪亭是蘇州現(xiàn)存諸園中歷史最久之園,景區(qū)以山林為核心,四周環(huán)列建筑,亭及依山起伏的長(zhǎng)廊又利用園外的水面,通過(guò)復(fù)廊上的漏窗滲透作用,溝通園內(nèi)、外的山、水,使水面、池岸、假山、亭榭融成一體。山上古樹(shù)蔥蘢,箬竹被覆,藤蘿蔓掛,野卉叢生,樸素自然,景色蒼潤(rùn)如真山野林。作者滄浪亭擬聯(lián),從聯(lián)文可以看出榮培對(duì)此園林十分陶醉,寫(xiě)得細(xì)膩優(yōu)美,如詩(shī)如畫(huà)。又如滬上半淞園,于1937年“八•一三”事變,被日機(jī)轟炸夷為平地。半淞園清光緒初年為一吳姓者所有,至民國(guó)先后易主二人。園內(nèi)亭臺(tái)樓閣堂廊布局優(yōu)美,還有玻璃板所印的《快雪堂書(shū)帖》。園名取自杜甫詩(shī)句“剪取吳淞半江水”,十分雅致。今園已不存,但張氏半淞園擬聯(lián)卻為我們保存并展示了園林風(fēng)貌,彌足珍貴。
榮培的投贈(zèng)、慶賀聯(lián),多為文朋藝友、親戚、醫(yī)生、律師及藝女之作等,無(wú)論是聞名遐邇之士,還是普通庶民,都飽含著贈(zèng)酬聯(lián)誼深情,稱(chēng)頌良友克業(yè)煌煌之績(jī);賀喜喬遷介壽,送達(dá)恭祝吉利稱(chēng)觴之語(yǔ)。如程瞻廬是鴛鴦蝴蝶派作家,名文棪,蘇州人。多所學(xué)校任教。業(yè)馀為滬上《小說(shuō)月報(bào)》《申報(bào)》等十馀個(gè)報(bào)刊撰文。筆下刻畫(huà)人世百態(tài)惟妙惟肖,被周瘦鵑推崇為“今之淳于髡東方朔”。著有《紅玫瑰》《湖海英雄》等30多種長(zhǎng)篇小說(shuō)。榮培贈(zèng)程聯(lián),對(duì)其寫(xiě)作稱(chēng)頌備至。又如譚一民名維德,祖籍合肥,客居蘇州。曾留學(xué)日本。臂力過(guò)人,善使雙槍?zhuān)瑸閰桥彐陔S從副官。從軍中一文官習(xí)刻竹,學(xué)成解甲歸田,以刻扇自?shī)。所刻扇骨為縮摹金文、漢碑、錢(qián)幣,是著名刻扇藝人。張氏贈(zèng)譚聯(lián),以明末清初南京的竹雕大師濮仲謙比擬譚的技藝,其作品可使蘇東坡看得眼花瞭亂。
在215副慶賀聯(lián)中,祝林康侯太夫人七十壽最有特點(diǎn):“天留一日春光,醉傾桃斝;//人祝七旬壽母,歡舞萊衣。”林康侯之母生日的第二天就是立夏,故上聯(lián)說(shuō)老天爺留下最后一天春光為老夫人祝壽,即點(diǎn)明了時(shí)間,又頗有祥瑞之意,似乎連上天都特意留下這縷春光,讓老夫人稱(chēng)觴介壽。另外有150副喜聯(lián)切全年每個(gè)月、切姓氏、切地址等,是屬通用性喜聯(lián),也是作者慶賀聯(lián)一大特色。
哀挽聯(lián)是張榮培聯(lián)語(yǔ)的重頭,而且均為中長(zhǎng)聯(lián),共有583副,超過(guò)其全部作品的一半,其中又有428副是代人之作。可見(jiàn)作者既重世俗往來(lái),又廣于交際。同時(shí),還發(fā)現(xiàn)他代江蔭香作有兩副挽聯(lián)。江為民初擅寫(xiě)小說(shuō)的作者,也是編著《楹聯(lián)觀!贰堕郝(lián)寶庫(kù)》的名家,亦工于撰聯(lián),卻要請(qǐng)張為之代作,說(shuō)明張作聯(lián)之佳。而且,榮培挽聯(lián)均能符合對(duì)象身份、輩份等情況。如對(duì)于長(zhǎng)者、就學(xué)業(yè)師、詩(shī)社社長(zhǎng)的挽聯(lián),則述德論功,于哀悼中仰之彌高。如挽陸谷人岳父:“十四年甥館相依……而今杯水難憑,祇恐東方饑欲死;”挽潘夢(mèng)九業(yè)師:“……得衣缽真?zhèn),一字推敲,?dú)承訓(xùn)正,此后菊花吟就,更無(wú)邠老細(xì)論詩(shī)。”希社社長(zhǎng)高太癡原名瑩,后改名翀,蘇州人,秀才。擅詩(shī)詞,有文名。早年任江蘇按察司書(shū)記,被借故辭退。后任《申報(bào)》《字林滬報(bào)》等幾家主筆、編輯、總編。民初組織希社,與報(bào)界老友詩(shī)酒唱和。后落泊以終。其歿時(shí)作者撰挽五聯(lián),可見(jiàn)雙方情誼之重。值得特別指出的是,張榮培還有挽淞滬抗日陣亡將士、挽自殉援工案之陳奎鹿、挽被日冦殺害的胡宗漢烈士、挽美國(guó)飛行員蕭特烈士等六副聯(lián),表明了作者并不僅僅是沉浸于詩(shī)酒的文人,也是一個(gè)有血性、有正義感的男子漢。挽蕭特聯(lián)為:“先生抱公義捐軀,飛轡西來(lái),從天而下;我輩銜深仇刺骨,麾戈?yáng)|指,與日偕亡!笔捥兀绹(guó)華盛頓州泰科瑪人。1930年春來(lái)華,先在滬經(jīng)商,后任我國(guó)航空署機(jī)師、軍政部航空學(xué)校教官。一九三二年淞滬抗戰(zhàn),追擊日機(jī)時(shí)犧牲。
細(xì)看張榮培的聯(lián)語(yǔ),約96%的內(nèi)容均涉蘇滬之地的人物、事情、景觀等等,因而他的對(duì)聯(lián)作品也是珍貴的地方文化之一,發(fā)揮了對(duì)聯(lián)藝術(shù)的重要作用。歸納起來(lái)有三大方面:
第一、反映和記載了不少舊文化景觀及變遷,如一壺春茶社、松鶴樓菜館、遂園、上海也是園等十多處文化景觀,以及42座私家府邸早已不存,張氏之聯(lián)為之反映其貌,而今如欲恢復(fù)可按圖索驥。有的記載了當(dāng)時(shí)歷史文化現(xiàn)象或變遷,如說(shuō)之園也名全浙會(huì)館,在蘇州長(zhǎng)春巷;蘇州遂園,為慕天顏舊笫,今為劉氏所有(現(xiàn)仍能查知,今為兒童醫(yī)院庭園?滴跄觊g漕運(yùn)總督慕天顏購(gòu)得申氏花園,改稱(chēng)慕家花園);記述了獅子林在清光緒中葉已傾圯,1917年上海顏料巨商貝潤(rùn)生(世界建筑大師貝聿銘叔公)購(gòu)得,費(fèi)時(shí)七年整修;上海徐園,亦名雙清別墅,是海寧徐棣山(名鴻逵,商人)所建;蘇州的平門(mén)是戊辰年即1928年新辟建的;開(kāi)明大戲院,原址是北局叢葬處(今仍存,查知在蘇州觀前商業(yè)文化區(qū)),始建于1927年等等。
第二、保存了部分當(dāng)?shù)匚娜说淖髌沸畔ⅲ缡鎲?wèn)梅有《梅分閣本事詩(shī)》、黃夢(mèng)畹有《鶴窠村人詩(shī)稿》、李筱崖有《瘦蝶詞》《吟梅詩(shī)草》、陸緒卿有《春暉閣遺詩(shī)稿》等。
第三、反映或補(bǔ)缺訂正了民初一批名不見(jiàn)經(jīng)傳的文化人,經(jīng)統(tǒng)計(jì)共有二十多人,如希社發(fā)起人之一舒問(wèn)梅(名昌森),藏書(shū)刊印家張叔鵬(名炳翔),藏書(shū)家趙學(xué)南(名詒琛),文人王佩諍(名謇),上海詩(shī)人黃夢(mèng)畹(名協(xié)塤),書(shū)畫(huà)家顧鶴逸(名麟士,文彬之孫)等,這些人物也算是較有名氣的文化人,但眾多書(shū)籍均未見(jiàn)收載;同時(shí),其所涉人物還具有補(bǔ)缺訂正作用,如劉迓邠,查實(shí)名叫傳福,吳縣人。《清代人物大事紀(jì)年》僅有出生年,張氏聯(lián)語(yǔ)記其卒于1921年。另可喜者,今悉劉迓邠有《鞠傲軒集聯(lián)新語(yǔ)》,這即為聯(lián)界保存了個(gè)名家的生卒年時(shí)間,彌足珍貴。又如蔣香谷,名兆蘭,詞人(徐悲鴻妻蔣碧薇父)。《近代詞人考錄》卒年時(shí)間為問(wèn)號(hào),榮培聯(lián)語(yǔ)記卒于1931年。從以上各方面分析可以看出,張榮培聯(lián)語(yǔ)不僅是對(duì)聯(lián)藝術(shù)佳作,它的內(nèi)容也是珍貴的地方文化之一。
(四)
句式以正統(tǒng)為主,偶帶散句、領(lǐng)字等,風(fēng)格清雅秀麗、凝重吉祥,間作簡(jiǎn)潔
張榮培的對(duì)聯(lián)雖多,但句式多以正統(tǒng)的四、五、六、七言為主,讀之音調(diào)和諧,氣韻連貫;另外偶帶散句、單句一字領(lǐng)句等,有直述其事,直論其理之效。如皖山別墅擬聯(lián)上下聯(lián)首句:“借蘇臺(tái)、集皖水、衣冠構(gòu)成”、“從城市、得山林、氣象樂(lè)此”;贈(zèng)鐵路總公司聯(lián)上下聯(lián)首句:“自旅獒越雉、通道以還”、“合豎亥大章、畫(huà)疆而外”等。
風(fēng)格清雅秀麗的聯(lián)語(yǔ),幾乎表現(xiàn)在名勝、園林、題文友書(shū)齋聯(lián)。且看幾副:
虎阜冷香閣擬聯(lián)
緗梅百本,絲柳千條,釀成大好春光,觴詠集名流,劫后重摹新畫(huà)稿;
芒屩一雙,笻枝七尺,趁著無(wú)邊風(fēng)景,湖山供勝賞,望中如展舊圍屏。
張氏夢(mèng)墨小筑聯(lián)
拓地不須寬,有小亭一角,奇石數(shù)拳,且安排花架藥欄,桃塢春風(fēng)添畫(huà)稿;
得天便是適,無(wú)軒冕勞形,箏琶亂耳,盡消受酒樽棋局,藤陰秋月助詩(shī)情。
張氏留云山房聯(lián)
陶公栗里,杜老花溪,位置隔塵囂,且安排三疊云峰,半潭秋水;
開(kāi)府小園,石丞別墅,經(jīng)營(yíng)參畫(huà)稿,盡消受一庭風(fēng)月,四壁圖書(shū)。
這些對(duì)聯(lián),頗有清新中略帶雅氣的韻味,讀來(lái)有飄流迤邐之勢(shì),猶如戲子文人悠哉游哉的淺斟低唱,甚有十分愜意之感。
凝重吉祥之作,主要反映在圣廟、賢祠、慶賀方面。如:
林文忠公祠擬聯(lián)
為掃除毒害,悉數(shù)焚燒,何物敢稱(chēng)強(qiáng),拼教秣馬厲兵,直使狡夷寒破膽;
惜處理外交,多方失敗,無(wú)人能繼起,遂令償金割地,坐貶名將憤填膺。
聯(lián)文憑吊林則徐抵御外辱,嚴(yán)禁鴉片,直使英夷驚心破膽的功績(jī),又深為林橫遭誣陷,貶官流放而憤憤不平。聯(lián)文寫(xiě)得凝重,語(yǔ)意深沉。
榮培的慶賀聯(lián)不論是賀喜、祝壽,還是喬遷、開(kāi)業(yè),多以吉祥喜瑞之風(fēng)為主,遣詞造句中運(yùn)用許多喜氣優(yōu)美之詞,使聯(lián)文顯得清明秀麗吉祥。如:
切四月分喜聯(lián)
四月清和新節(jié)序;
百年美滿(mǎn)好姻緣。
剪刀業(yè)開(kāi)市
裁成大地春光,百般生意;
剪取半江秋水,一片靈機(jī)。
祝陳擷蘇六十壽
敬宗收族,具范氏遺風(fēng),譜牒賴(lài)重修,花甲稱(chēng)觴逢八月;
務(wù)材訓(xùn)農(nóng),師衛(wèi)文良法,英髦欣繼起,萊衣舞彩祝千秋。
張之挽聯(lián)則具凝重深沉之風(fēng),這與挽聯(lián)的通常作法相同。挽聯(lián)措詞琢對(duì),以親切真摯,情文并茂為貴,寫(xiě)來(lái)滿(mǎn)紙溢哀,字字見(jiàn)淚,引起他人深沉的慰唁之情。如:代父挽先慈中“空作百哀吟”,挽譜弟顧湘蘅中“更誰(shuí)臭味托芳蘭”,代穎生叔挽內(nèi)弟戴傳生中“原來(lái)春夢(mèng)一場(chǎng)、淒涼惟有野棠知”,代父挽涵生叔中“雖非萁豆同根、亦關(guān)痛養(yǎng)”等詞句,情真意切,讀之無(wú)不使人淚雨漣漣。整個(gè)聯(lián)文于沉痛之中,極顯凝重深沉風(fēng)格。
另外,張氏的投贈(zèng)聯(lián)、慶賀中切每個(gè)月、切姓氏、切地聯(lián),聯(lián)文略事雕飾,卻又質(zhì)樸明快,盡呈簡(jiǎn)潔風(fēng)格,在此不作贅述。
(五)
多句組對(duì)聯(lián)句腳平仄的復(fù)雜特殊形式
多句組對(duì)聯(lián)句腳的平仄,而今多遵循馬蹄韻、平平仄仄、仄平平仄仄等變格式、朱氏規(guī)則等。據(jù)細(xì)檢分析,張氏的多句組對(duì)聯(lián)共有749副,句腳的平仄一般遵循以上三種形式。尤以四句組聯(lián)遵循較好,除二副句腳為仄平仄仄、仄仄平仄不符聯(lián)律外,其它均合律。但,五句以上之作共有669副,據(jù)分析有151副不屬于馬蹄韻等三種句腳形式的平仄,占25.5%。粗略分析有以下十四種格式:
五句組(1種)為仄、平、平、平、仄如:
挽汪子容太夫人
桂有子,蘭有孫,修來(lái)老福重重,真如平地神仙,花甲稱(chēng)觴登上壽;
冬施衣,夏施藥,積得陰功種種,恰值中元令節(jié),蓮臺(tái)證果具前因。
(2種)為平、仄、平、平、仄如:
贈(zèng)云露閣茶室逍遙樓
花氣滿(mǎn)樓中,雅趁三杯軟飽,一枕黑甜,偷得此身閑,玉川子爭(zhēng)來(lái)徙倚;
茗寮甲吳下,最宜四壁風(fēng)生,半簾月上,坐消無(wú)事福,漆園叟同賦逍遙。
(3種)為平、平、仄、平、仄如:
挽徐爾康
自十年前傾蓋相知,曾偕兩踏棘闈,記當(dāng)時(shí)雨花策蹇,桃葉呼舟,歷歷舊游猶在目;
于五月中寄庵小敘,何料遽歸蓬島,痛此后酒座論文,茗寮覓句,茫茫同調(diào)更無(wú)人。
(4種)為平、平、仄、仄、仄如:
代徐觀海挽陸榕卿太夫子
溯三十年前,八戰(zhàn)棘闈,以青衿終老,天厄太夫子,何其酷也;
從一再病后,七旬荊室,竟白首同歸,我為小門(mén)人,能勿悲乎?
(5種)為仄、仄、仄、平、仄如:
代宋葵圃自述
浮生原若夢(mèng),幸此來(lái)家聲克紹,士行無(wú)虧,八十年劫換滄桑,尚得優(yōu)游歲月;
老死亦何憂(yōu),愿今后薄產(chǎn)能傳,貽謀弗墜,千百載魂依墓木,不遭險(xiǎn)惡風(fēng)波。
六句組(6種)為仄、仄、平、平、平、仄如:
王廢基祇園庵?jǐn)M聯(lián)
何處問(wèn)齊云樓閣,九秋黃葉,舞盡西風(fēng),即今劫火全消,環(huán)珮吊幽魂,應(yīng)轉(zhuǎn)金輪歸徹悟;
有人過(guò)玉帶河橋,一朵青蓮,移來(lái)凈土,從此祇林大啟,鼓鐘宣佛號(hào),好開(kāi)黑獄放光明。
(7種)為平、仄、平、平、平、仄如:
無(wú)錫黿頭渚擬聯(lián)
勝概極四時(shí),秋冬雪月,春夏風(fēng)濤,躡屐此登臨,直須駕鼉?yōu)榱海瑓窃讲_眼底;
奇觀收萬(wàn)頃,縹緲云峰,莫釐煙樹(shù),解衣來(lái)槃礴,真似驂鸞上漢,乾坤洗蕩貯胸中。
(8種)為仄、平、平、平、平、仄如:
代陸叔陶挽妻
自結(jié)發(fā)至此,不及兩年,悶懨懨病逐秋深,未遂卿一日胸懷,何棄予如遺,撒手竟先春夢(mèng)覺(jué);
況育子到今,恰經(jīng)十月,慘離離魂隨風(fēng)逝,重累我滿(mǎn)腔心事,更向誰(shuí)共語(yǔ),傷心惟有夜臺(tái)知。
(9種)為平、平、仄、平、平、仄如:
代蔣小宋挽兄
從四十二年,歷溯平生,出則謹(jǐn)信,入則友恭,并放懷文籍自?shī)剩娌焕⒆x書(shū)本色;
積七百廿日,釀成絕癥,上有慈親,下有令子,竟撒手形神俱逝,更誰(shuí)憐同被深情。
八句組(10種)為仄、平、平、平、平、仄、平、仄如:
重修獅子林?jǐn)M聯(lián)
池臺(tái)管領(lǐng),早定前緣,歷元明清三朝,以肇造共和,勝地幾遷流,悵荒煙喬木,無(wú)限淒涼,從此園林欣有主;
泉石經(jīng)營(yíng),并參畫(huà)稿,合朱趙徐諸家,而集成倪氏,新圖重布置,看校舍莊祠,聿臻美備,好同俎豆永留芳。
(11種)為平、仄、平、平、平、仄、平、仄如:
挽外祖母徐太夫人
自寄居外孫家,數(shù)十寒暑,倍極辛勞,可憐有愿誦經(jīng),修到八秩又八齡,淚柘梓舍,望絕桐枝,只剩得一身孤苦;
為預(yù)謀善后事,再三奔波,轉(zhuǎn)成疾病,不意無(wú)緣覿面,延至二月廿二日,耗達(dá)申江,裝旋吳郡,已遲了兩夜光陰。
(12種)為仄、平、仄、仄、平、平、平、仄如:
代張鑅康挽姨丈王亦安
創(chuàng)絲織業(yè),握商會(huì)權(quán),作市社長(zhǎng),任電廠董事,為地方素具熱心,好善如我公,豈期壽過(guò)五旬,驟攖險(xiǎn)癥;
撫五掌珠,種四玉樹(shù),續(xù)三錦弦,侍八秩萱親,論家況應(yīng)稱(chēng)全福,推誠(chéng)同姨母,忍向秋高九月,竟賦仙游。
十一句組(13種)為平、平、仄、仄、平、仄、平、仄、平、平、仄如:
代方冠洲挽薛蓉貞女士
卿何短命如斯耶,憶去秋桂花香裹來(lái)歸,喜只喜、相夫敬,奉姑孝,任事勞,出言謹(jǐn),十五月好夢(mèng)遽醒,那忍覩遺衣滿(mǎn)篋,剩粉盈奩,物是人非,觸目傷心誰(shuí)可語(yǔ);
我真薄福至此矣,痛今冬葭管聲中慘逝,恨卻恨、懷孕安,及期變,生蓐艱,擇醫(yī)慌,廿二齡韶華斷送,初不料保產(chǎn)有方,回生無(wú)術(shù),淚枯血繼,營(yíng)齋設(shè)奠總難償。
十三句組(14種)為平、平、仄、仄、平、仄、平、平、平、平、仄、平、仄如:
代陸緒卿叔岳生挽
自藐躬墮地以來(lái),時(shí)亂兵荒,備嘗艱苦,賴(lài)滎陽(yáng)繼母,教養(yǎng)成人,而受室,而經(jīng)商,而遣嫁完婚,壯志了;。臍堄邢蘧,信此生俯仰無(wú)虧,裕后托兩孫,得紹箕裘儲(chǔ)薄蓄;
當(dāng)革命興軍之始,風(fēng)聲鶴唳,飽受驚惶,喜周浦重游,平安立足,若悼媳,若哀稚,若吊甥哭女,衰齡逾花甲,揮盡許多血淚,幸續(xù)偶倡隨偕老,承歡留一子,且供湯藥樂(lè)馀年。
張氏的其它五、六句組以上之聯(lián)均能分別符合幾種聯(lián)律,而且還是大部分。從這十四種格式看,不合聯(lián)律的五、六句組聯(lián)因本身對(duì)聯(lián)數(shù)量大,所以用了九種格式,占大多數(shù),比較復(fù)雜多樣;十一句組、十三句組僅各一聯(lián),格式很單一,句腳的平仄交替更為雜亂,但讀起來(lái)仍然朗朗流暢。
其實(shí),多句組對(duì)聯(lián)句腳的平仄,并非一定要合律。從清初至民國(guó)的不少均有對(duì)聯(lián)專(zhuān)集的聯(lián)家,也有較多這類(lèi)作品,從李漁、薛時(shí)雨、周彥升、范當(dāng)世到王壬秋、張謇、江峰青、吳恭亨等等。李漁是較早提出對(duì)韻者,但他連四句組聯(lián)都有不合律之作,如其贈(zèng)金長(zhǎng)真太守為仄、平、仄、仄,題越望亭為仄、仄、平、仄;薛時(shí)雨題莫愁湖曾公閣為平、仄、平、平、平、仄,贈(zèng)劉銘傳為十二句,句腳的平仄交替則更雜;李壽蓉挽李鴻章母為平、仄、平、平、平、仄;江峰青題同善公所為平、仄、平、平、平、平、仄;吳熙賀王蒪甫八十壽為仄、平、平、平、平、仄,等等。還有,百馀字以上長(zhǎng)聯(lián),除大觀樓一類(lèi)長(zhǎng)聯(lián)外,句組的平仄多無(wú)規(guī)則,此不贅述。
筆者初步認(rèn)為,這些對(duì)聯(lián)是筆隨心走,詞共意彰,不強(qiáng)迫比著條條框框而寫(xiě)作,而是以行云流水式的自然而然流淌,只要做到每一單句的平仄交替或合律就行了;另外,有不少聯(lián)首句為領(lǐng)句,似可不與后面句組的平仄有關(guān),然后各層句意之間的句腳平仄又做到了交替;還有,一些聯(lián)描寫(xiě)的內(nèi)容之詞有特性,不便合律,但只要讀起來(lái)通順流暢,也不必強(qiáng)求。由此可見(jiàn),聯(lián)律不僅僅限于“馬蹄韻”、變格式、“朱氏規(guī)則”等,有的時(shí)候還可以根據(jù)表情達(dá)意、運(yùn)筆行文而定。既然這類(lèi)對(duì)聯(lián)既不合律又無(wú)定論,而聯(lián)又較多,目前暫作特殊形式吧。
最后,簡(jiǎn)單說(shuō)下張氏聯(lián)語(yǔ)的不足、聯(lián)輯編輯歸類(lèi)的不妥。一是其聯(lián)除極少數(shù)因固有稱(chēng)謂、名詞、數(shù)詞等不能改變,對(duì)仗、平仄有悖聯(lián)律。二是有的標(biāo)題模糊不明白,如賀奚萼銜子吉齋、代xx自述)據(jù)理解為自挽)。三是挽聯(lián)前半部分頗佳,后半部分有些聯(lián)較平淡。四是個(gè)別聯(lián)用詞欠斟酌,如代人弟挽胞兄“心傷才過(guò)少年朝”,朝字此處生硬,宜用時(shí)為妙。五是編輯歸類(lèi)不妥,名勝類(lèi)有4副茶樓聯(lián)、投贈(zèng)類(lèi)有13副餐館商店行業(yè)等聯(lián),可單開(kāi)商肆類(lèi);寺廟類(lèi)有2副祠聯(lián),應(yīng)歸祠墓類(lèi);名勝類(lèi)有2副寺廟聯(lián),應(yīng)歸寺廟類(lèi);投贈(zèng)類(lèi)有1副私家花園、齋舍類(lèi)有10多副應(yīng)歸園林類(lèi)。
雖有上述小問(wèn)題,但總而言之,張榮培是對(duì)聯(lián)界少有的高產(chǎn)者之一,他將自己的輝煌成就展示于聯(lián)輯之中,他又一個(gè)證明了普通人物之聯(lián)并不遜于學(xué)者名家,也向那些認(rèn)為對(duì)聯(lián)不能登大雅之堂的先生們,更加雄辯地震醒他們:先生的觀點(diǎn)應(yīng)該改弦更張了!
重慶@時(shí)習(xí)之先生見(jiàn)此文后回復(fù)道:
其實(shí)句腳平仄哪有什么“聯(lián)律”?景先生何須被此種“聯(lián)律”所拘?在前人的五句聯(lián)中,(上聯(lián))句腳平仄為仄平平平仄或平仄平平仄的比任何一種“聯(lián)律”規(guī)定的格式都多。
細(xì)看上面那十幾種格式,張榮培還是有一定的規(guī)則的。一是最后兩句句腳平仄相反;二是凡是句中自對(duì)句的句腳平仄相反;很少有例外。
所謂三種“聯(lián)律”,大約是余德泉教授近來(lái)所主張的。他原來(lái)只承認(rèn)馬蹄韻一種,到2007年在重慶江津鐘云舫160周年會(huì)上,也承認(rèn)了朱氏規(guī)則。近來(lái)又承認(rèn)了單平單仄,并命名為李氏規(guī)則。這三種規(guī)則大概可以基本涵蓋一至四句聯(lián)的句腳平仄安排,即絕大多數(shù)一至四句聯(lián)的句腳平仄都在這三種“聯(lián)律”的范圍內(nèi)了。但是對(duì)于五句及以上的句腳平仄,則根本無(wú)法涵蓋,要靠“段合式”。我曾統(tǒng)計(jì)過(guò)一萬(wàn)多古聯(lián),結(jié)論就是五句以上不行。如有興趣請(qǐng)看拙作《質(zhì)疑“馬蹄韻”》(在本版置頂)。
不包括段合式。一副五句聯(lián),如果分段,那么一段兩句,一段三句,自然基本上都能符合“聯(lián)律”了。