當(dāng)前位置：中國(guó)對(duì)聯(lián)網(wǎng)首頁(yè)其他對(duì)聯(lián)民族的就是世界的，看看英文對(duì)聯(lián)潮不潮

民族的就是世界的，看看英文對(duì)聯(lián)潮不潮

2016-11-16 23:25:02未知互聯(lián)網(wǎng) 0條評(píng)論

網(wǎng)友爆料：桂平麻垌思培村一戶人家的對(duì)聯(lián)是英文的。中西合璧，這想法沒(méi)誰(shuí)了

求翻譯……

再給大家分享幾幅英文對(duì)聯(lián)：

第一幅：

（上聯(lián)）No zuo no die why you try?

（下聯(lián)）no try no high give me five!

（橫批）Let it go!

第二幅：

（上聯(lián)）No zuo no die why you cry?

（下聯(lián)）You try you die don’t ask why!

（橫批）Just do it!

第三幅：

（上聯(lián)）everything is possible.

（下聯(lián)）impossible is nothing.

（橫批）：just do it.

第四幅

time is a vexation,come up roll n roll.

life is a struggle,have step by step.

下面這幅對(duì)聯(lián)用毛筆書寫，線條有篆書的味道，可謂中西合璧，橫批像是行草書風(fēng)格。大家看了之后，紛紛對(duì)春聯(lián)進(jìn)行翻譯，譯文多姿多彩。

小主，你知道怎么翻譯嗎？

猜您喜歡