我們都知道,漢語(yǔ)中的一些字詞往往可以依據(jù)它們的相似之處來(lái)分門別類,如『日』『月』『星辰』可以歸為『天文』類,『山』『河』『湖』『海』可以歸為『地理』類,『魚』『鳥』『牛』『羊』可以歸為『動(dòng)物』類,『花』『草』『樹木』可以歸為『植物』類,除此之外,還有『方位』類、『顏色』類、『數(shù)字』類等等。
在上下聯(lián)中,既要同時(shí)嵌入某一類別中的多個(gè)字詞,又要讓人覺(jué)得自然、合理,這種既刻意又巧妙的對(duì)聯(lián)就是我們今天要說(shuō)的『部類』對(duì)聯(lián)。
點(diǎn)擊查看:十分鐘奇趣對(duì)聯(lián)說(shuō) | 拾玖 · 部類聯(lián):萬(wàn)物皆可對(duì)
據(jù)傳清代乾隆50年,乾隆皇帝于乾清宮設(shè)『千叟宴』,赴宴者共3900余人,其中有一位最年長(zhǎng)的老人年逾141歲。乾隆皇帝便拿141歲做文章,出了一個(gè)上聯(lián),請(qǐng)?jiān)趫?chǎng)的人對(duì)。這個(gè)上聯(lián)是:
花甲重開(kāi),外加三七歲月
在座的大臣和老人們都面露難色,原來(lái)這個(gè)上聯(lián)做了一個(gè)數(shù)學(xué)運(yùn)算。古人以『干支』法紀(jì)年,天干地支順次組合,兩個(gè)『甲子』年間隔即為60年,故六十年稱『甲子』,又稱『花甲』!夯字亻_(kāi)』,就是兩個(gè)『花甲』共120年;『三七歲月』,也就是21年,120年加上21年正好是141年。
就在大家苦思冥想之際,紀(jì)昀心領(lǐng)神會(huì),立刻對(duì)出了下聯(lián):
古稀雙慶,又多一個(gè)春秋
『古稀』即七十歲,『古稀雙慶』,就是兩個(gè)七十歲,也就是140歲,再加上一個(gè)春秋,正好也是141歲。
乾隆皇帝和在座眾人一聽(tīng),都是連連稱贊。
這副對(duì)聯(lián)中使用了『重』『三』『七』『雙』『一』等數(shù)字,還使用了數(shù)學(xué)運(yùn)算,可謂巧奪天工。
紀(jì)昀可謂是機(jī)巧聯(lián)對(duì)句的一把好手。清代錢泳《履園叢話》記載了他與『部類』對(duì)聯(lián)的另外一則故事:
『乾隆戊申年,京師工部衙門失火,上命大司空金簡(jiǎn)鳩工新之。時(shí)京師有一聯(lián)云:「水部火災(zāi),金司空大興土木!咕弥瑹o(wú)有對(duì)者。中書君某,河間人也,語(yǔ)于人曰:「此非吾鄉(xiāng)曉嵐先生不能!挂蛟劶o(jì)求之。紀(jì)曰:「是亦不甚難對(duì)。」躊躇有頃,先生忽笑曰:「但有妨足下奈何?」中書曰:「有對(duì)固無(wú)傷也。」先生曰:「北人南相,中書君什么東西!蛊淙藨M而退,都中人哄傳!
故事中,上聯(lián)是:
水部火災(zāi),金司空大興土木
其中,『水部』是指工部,『大興土木』是指蓋房,作者很巧妙地將五行『金木水火土』五個(gè)字安排在句子當(dāng)中。
紀(jì)昀紀(jì)曉嵐對(duì)的下聯(lián)是:
北人南相,中書君什么東西
紀(jì)昀這是就地取材,拿送上門的『中書君』開(kāi)涮。據(jù)說(shuō)這位中書君是河間人,也就是今天的河北滄州一帶人,長(zhǎng)相卻像是南方人,所以紀(jì)昀說(shuō)他『北人南相』,長(zhǎng)得怪異,也就引出了下一句『中書君什么東西』,很自然地鑲嵌了『東西南北中』五字。
這副對(duì)聯(lián)拿五位對(duì)五行,已是別具一格,更難得的是,上下聯(lián)還都是從真實(shí)發(fā)生的事情中衍生出來(lái),當(dāng)真是『文章本天成,妙手偶得之』!
在部類對(duì)聯(lián)中最常使用的詞類主要有:數(shù)字、方位、顏色、五行、五味、動(dòng)物、植物等。比如:
說(shuō)南道北吃西瓜,面朝東坐
思前想后讀左傳,書向右翻
是以『東西南北』對(duì)『前后左右』,用的是『方位』類詞匯。
北臺(tái)東御史,西人巡按南方
冬官夏侍郎,春日辦完秋稅
是以『東西南北』對(duì)『春夏秋冬』,用的是『方位』類和『時(shí)令』類詞匯。
紅白相兼,醉后不知南北
青黃不接,貧來(lái)賣了東西
是以『紅白』對(duì)『青黃』、『南北』對(duì)『東西』,用的是『顏色』類和『方位』類詞匯。
一般來(lái)說(shuō),『部類』對(duì)聯(lián)大多諧趣、機(jī)巧,或見(jiàn)于祝壽稱觴,或見(jiàn)于筆墨游戲,或見(jiàn)于玩笑嘲諷。
另一方面,『部類』對(duì)聯(lián)又有很強(qiáng)的的歸納能力和營(yíng)造氣氛、氣勢(shì)的能力,在挽聯(lián)和祠廟聯(lián)中亦時(shí)有所見(jiàn)。
比如某地諸葛亮、趙云合祀祠,門口懸掛一聯(lián),寫道:
收二州,排八陣,七擒六出,五丈原頭點(diǎn)四十九盞星燈,一心只望酬三顧
抱孤子,出重圍,匹馬單槍,長(zhǎng)坂橋邊戰(zhàn)數(shù)百千員上將,獨(dú)我猶能保兩全
上聯(lián)記述諸葛亮的一生經(jīng)歷和業(yè)績(jī),運(yùn)用數(shù)字,從一到十,無(wú)一遺漏。其中,『二州』指荊州、益州;『八陣』即『八陣圖』,據(jù)說(shuō)諸葛亮曾困東吳大將陸遜于此陣圖中;諸葛亮為了平定南疆,『七擒』孟獲;為了伐魏、興漢,『六出』祁山;后因積勞成疾,在五丈原上點(diǎn)七七四十九盞燈,祈禱卻病延年。這一切都是意在報(bào)答劉備『三顧茅廬』的知遇之恩。
下聯(lián)使用『孤』、『重』、『匹』、『?jiǎn)巍弧ⅰ簲?shù)』、『百』、『千』、『獨(dú)』、『兩』這些數(shù)字或可以視為數(shù)字的詞匯,則是記述了趙云匹馬單槍,闖入曹營(yíng),于長(zhǎng)坂坡千軍萬(wàn)馬中救阿斗的故事。
讓人略覺(jué)不足的是,下聯(lián)『長(zhǎng)坂坡』的『長(zhǎng)』字并非數(shù)字,未能和上聯(lián)『五丈原』的『五』對(duì)上,讓人惋惜。
據(jù)說(shuō)在衡南縣相市鄉(xiāng)相公堡武侯祠,還有這副對(duì)聯(lián)的另外一個(gè)版本:
收二川,排八陣,六出七擒,五丈原前點(diǎn)四十九盞明燈,一心只為酬三顧
取西蜀,定南蠻,東和北拒,中軍帳里變金木土革爻卦,水面偏能用火攻
這副對(duì)聯(lián)的下聯(lián)將上一副偷偷掉了個(gè)包,就成了完全記述諸葛亮功績(jī)的對(duì)聯(lián)了。
上聯(lián)不再贅述。下聯(lián)『取西蜀,定南蠻,東和北拒』,指的是『收取西蜀』『平定南蠻』『東和孫權(quán)』『北拒曹操』;『中軍帳里變金木土革爻卦,水面偏能用火攻』指的是『赤壁之戰(zhàn)』時(shí)諸葛亮中軍帳里竭盡所能,在長(zhǎng)江水面上,使用火攻擊敗曹操大軍。『東西南北中』是『五位』,『金木水火土』是『五行』,以『五位』和『五行』對(duì)從『一』到『十』十個(gè)數(shù)字,真可謂別出機(jī)杼。
值得一提的是,清末胡君復(fù)《古今聯(lián)語(yǔ)匯選》中,記錄有何維謙題安徽定遠(yuǎn)縣城隍廟大殿一聯(lián):
淚酸血咸,悔不該手辣口甜,只道世間無(wú)苦海
金黃銀白,但見(jiàn)了眼紅心黑,那知頭上有青天
上聯(lián)『酸』『咸』『辣』『甜』『苦』是五種味覺(jué),即『五味』,下聯(lián)嵌入了『黃』『白』『紅』『黑』『青』五種顏色。對(duì)仗也是十分工致。
此聯(lián)卻不以機(jī)巧取勝,在嵌入這些詞匯時(shí)反而顯得有些笨拙。但此聯(lián)苦口婆心,滿滿的都是勸誡和警醒,卻也是在技巧之上多了一層意境了
最后,給大家留個(gè)作業(yè),請(qǐng)大家創(chuàng)作一副『部類』對(duì)聯(lián),不限類別,但每種類別的字詞不少于三個(gè)。