寫作背景:《回文對(duì)聯(lián)集錦》由沈巷籍著名楹聯(lián)家張安木先生主編,1996年1月中國(guó)文聯(lián)出版公司出版。
與人序跋使命已然,
特別感恩師長(zhǎng)點(diǎn)評(píng)!
褚春元先生點(diǎn)評(píng):回文詩、回文聯(lián)歷史悠長(zhǎng)、妙趣橫生,然被譏為“文字游戲”也。作者不以為然,卻認(rèn)為:回文是漢語功能的絕妙表演,亦是中華民族所獨(dú)有的文學(xué)樣式。序文旁征博引,以例說理,令人信服,使人不覺欲一睹回文聯(lián)之妙趣。
仲秋時(shí)節(jié),報(bào)界友人韓東金先生引薦《回文對(duì)聯(lián)集錦》主編張安木先生來訪。燈下暢懷,三句話不離回文聯(lián)也。
如果說,舉世公認(rèn)對(duì)聯(lián)為中華民族所獨(dú)有的文學(xué)樣式;那么,回文則是漢語功能的絕妙表演。正是回文使出渾身解數(shù),將漢字的特點(diǎn)發(fā)揮到淋漓盡致的境地。
中國(guó)文學(xué)的回文體,當(dāng)起源于回文詩。據(jù)劉勰《文心雕龍》云:“回文所興,自道原始。”可惜現(xiàn)已無考。今所傳者,有南朝時(shí)宋蘇伯玉妻《盤中詩》等為古。
如今,我們不僅可以看到唐朝潘孟陽、張薦,宋代王安石、蘇東坡等歷代名家回文詩的傳世佳作,而且亦可觀賞到別具一格的回文聯(lián)。
對(duì)聯(lián)回文,既是對(duì)偶形式,也是修辭方法;匚穆(lián)通過運(yùn)用漢語詞序的回環(huán)往復(fù),來表現(xiàn)事物及其相互關(guān)系,從而使得作品妙趣橫生,回味無窮。由于諸多作者的偏愛和廣大群眾的喜聞樂見,回文聯(lián)現(xiàn)已成為對(duì)聯(lián)家族中具有獨(dú)特地位的一員。
有一種說法,對(duì)聯(lián)不過“雕蟲小技”,回文聯(lián)更是“文字游戲”也。此論著實(shí)令人不敢茍同。誠(chéng)然,回文作品同任何事物一樣,也有優(yōu)劣之分。視其為兒戲者,其結(jié)果只能是戲作。反之,豈不一份耕耘,一份收獲!相傳前秦苻堅(jiān)時(shí)期,才女蘇惠因夫不睦,創(chuàng)作《織錦回文璇璣圖》,
8寸之間計(jì)僅313字,然縱橫順逆,皆成華章,成詩達(dá)200多首,終使其夫看出其曠古高才而回心轉(zhuǎn)意,夫婦重歸于好,F(xiàn)在,使用回文手段吟詩撰聯(lián),促進(jìn)社會(huì)主義精神文明建設(shè),將更能體現(xiàn)出作品的價(jià)值和意義。因此,創(chuàng)作更多更好的回文聯(lián),發(fā)揚(yáng)光大這一藝術(shù)特色,應(yīng)當(dāng)說是每一個(gè)楹聯(lián)家和愛好者的共同的歷史使命。
《回文對(duì)聯(lián)集錦》自征稿到編纂,歷經(jīng)風(fēng)雨,幾度春秋,集古今回文聯(lián)之大成。謹(jǐn)此祝賀她的最終出版面世,以一展回文聯(lián)在對(duì)聯(lián)乃至整個(gè)文學(xué)領(lǐng)域之風(fēng)采!
(乙亥桂月撰于吟墨齋)