聯(lián)綿詞是漢語(yǔ)固有的由一個(gè)語(yǔ)素兩個(gè)音節(jié)構(gòu)成的單純?cè)~。包括:雙聲詞,疊韻詞,既雙聲又疊韻詞,非雙聲疊韻詞四類。
雙聲詞:兩個(gè)音節(jié)聲母相同。如倉(cāng)猝、參差、忐忑、凜冽、倜儻等。
疊韻詞:兩個(gè)音節(jié)的韻母相同或相近,韻尾相同。如依稀、翩躚、徘徊、龍鐘、汪洋等。
既雙聲又疊韻詞:如,輾轉(zhuǎn)、繾綣等。
非雙聲疊韻詞:如,浩蕩、蝴蝶、疙瘩、滂沱,瀟灑等。
聯(lián)綿詞正因?yàn)槭且粋(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的,所以不能拆開來(lái)講解!疤没省笔恰皠俅蟆钡囊馑,“堂而皇之”是修辭上有意為之,切莫做為范例以偏概全。
聯(lián)綿詞在詩(shī)聯(lián)創(chuàng)作中的運(yùn)用向來(lái)廣泛活躍,且不乏流傳千古的名篇佳作。如魏晉曹植的《白馬篇》“白馬飾金羈,連翩西北馳”。開篇以奇警飛動(dòng)之筆描繪出了,馳馬奔赴西北戰(zhàn)場(chǎng)重義輕生為保衛(wèi)國(guó)家視死如歸的青年英雄的身影。而“連翩”這一聯(lián)綿詞的運(yùn)用,對(duì)生動(dòng)地再現(xiàn)勇士們接連不斷輕捷迅急的出征情態(tài),盡顯軍情緊急,扣動(dòng)讀者心弦的作用無(wú)可替代。
毛主席《七律.長(zhǎng)征》頷聯(lián)“五嶺逶迤騰細(xì)浪,烏蒙磅礴走泥丸”。用聯(lián)綿詞“逶迤”“磅礴”描繪出了巍峨的五嶺,高峻的烏蒙山彎曲綿延,氣勢(shì)雄偉。而在長(zhǎng)征途中的紅軍眼里和腳下只不過是細(xì)小的波浪,滾動(dòng)的泥丸。這兩個(gè)聯(lián)綿詞狀寫的山勢(shì)反襯出紅軍戰(zhàn)勝一切敵人和自然險(xiǎn)阻大無(wú)畏的豪邁精神!板藻啤薄鞍蹴纭本鶎傩稳菰~,對(duì)仗自然天成。不能不說是一代偉人氣吞山河的神來(lái)之筆。披沙揀金,藝海拾貝。接下來(lái)試談一下聯(lián)綿詞在楹聯(lián)創(chuàng)作中的運(yùn)用。
一,上下聯(lián)用平仄相反,詞性相同的聯(lián)綿詞相對(duì)。
黑龍江富錦縣王宗伯老師的楹聯(lián)“神兵威武;大國(guó)風(fēng)流”(《黑龍江聯(lián)賀八一建軍節(jié)93周年》)。上下聯(lián)共八個(gè)字而聯(lián)綿詞“威武”“風(fēng)流”就占了半壁江山。“威武”和“風(fēng)流”可謂“神兵”“大國(guó)”的點(diǎn)睛之筆。上聯(lián)描寫人民軍隊(duì)強(qiáng)大而有氣勢(shì),是無(wú)往不勝的正義之師;下聯(lián)贊美在人軍隊(duì)保衛(wèi)下的偉大祖國(guó)文治武功舉世無(wú)雙。此聯(lián)聯(lián)綿詞的使用四兩撥千斤言簡(jiǎn)意賅,給讀者留下了二次創(chuàng)作的廣闊空間。堪稱巧用聯(lián)綿詞的妙聯(lián)。此聯(lián)上聯(lián)的雙聲“威武”與下聯(lián)非雙聲疊韻“風(fēng)流”相對(duì)。同為形容詞。
黑龍江雙鴨山孫?蠋煹拈郝(lián)題楊絳先生“愛呈眾世,情伴錢師,高德燦爛九州藝苑;大智椽毫,奇文才女,巨著輝煌百歲遐齡。”(《聯(lián)齋第673期》)上下聯(lián)聯(lián)綿詞“燦爛”對(duì)“輝煌”,用“燦爛”贊美楊絳先生純粹美好的懿德光彩鮮明閃耀中華文壇;用“輝煌”狀寫其一生雖著作卷帙浩繁,而百歲高齡卻筆耕不輟。此聯(lián)上聯(lián)疊韻“燦爛”與下聯(lián)雙聲“輝煌”相對(duì),都是形容詞。
再舉兩個(gè)例子。同是《聯(lián)齋第673期》河北王衛(wèi)軍老師題楊絳聯(lián)“俊朗竹青,百歲風(fēng)流輝赤縣;芳菲楊絳,一生熣燦溢清華。”上下聯(lián)第一分句非雙聲疊韻“俊朗”對(duì)雙聲“芳菲”;同為形容詞。上下聯(lián)第二分句非雙聲疊韻“風(fēng)流”對(duì)雙聲“熣燦”都是名詞。
再如,廣東王永祝老師的作品“聯(lián)齋砥礪胸懷闊;書海徜徉眼界寬"。(《聯(lián)題西峽縣詩(shī)詞楹聯(lián)家協(xié)會(huì)四周年(上)》)此副聯(lián)上下聯(lián)“砥礪”和“徜徉”都是疊韻詞,均為動(dòng)詞。
二.上下聯(lián)用聯(lián)綿詞與相應(yīng)位置的復(fù)合詞相對(duì)。
黑龍江大慶聶丹老師的題父親聯(lián)“胸懷似海,萬(wàn)苦藏心,繭手一雙耕歲月;膀臂如山,千愁縈耳,皺紋滿臉刻滄桑”。(《聯(lián)齋第656期》)下聯(lián)用疊韻詞“滄桑”與并列結(jié)構(gòu)的時(shí)間名詞“歲月”相對(duì)。“歲月”從時(shí)間上歌頌父親以胸懷家國(guó)的大愛吃苦耐勞一生耕耘;“滄!眲t刻畫出父親為承擔(dān)使命而飽受人間艱辛的偉大形象。此聯(lián)的聯(lián)綿詞“滄!庇米髅~。這種用聯(lián)綿詞與復(fù)合詞相對(duì)的楹聯(lián)亦不乏其例,此處不予贅舉。
綜上所述,個(gè)人愚見楹聯(lián)創(chuàng)作中聯(lián)綿詞的運(yùn)用。除合乎平仄要求外,詞性也必須相同或相類。至于聯(lián)綿詞的雙聲、疊韻、既雙聲又疊韻、非雙聲疊韻四類均可在上下聯(lián)相對(duì)使用;也可與復(fù)合詞(非單純?cè)~)相對(duì)使用。以上為個(gè)淺見,難免例證不足而見解牽強(qiáng)。望各位師友批評(píng)指教。
李士權(quán),1948年生于黑龍江省巴彥縣興隆鎮(zhèn)大橋屯。1970年參加工作,1983年在巴彥教師進(jìn)修學(xué)校中函部任中文教師,2008年在興隆中學(xué)退休。中學(xué)高級(jí)教師。曾在《黑龍江日?qǐng)?bào)》《黑龍江農(nóng)村報(bào)》《巴彥詩(shī)萃》《東方》等刊物發(fā)表詩(shī)歌楹聯(lián)等作品。黑龍江省楹聯(lián)家學(xué)會(huì)會(huì)員。