當(dāng)前位置:中國(guó)對(duì)聯(lián)網(wǎng)首頁(yè)對(duì)聯(lián)知識(shí)對(duì)聯(lián)賞析宜昌清末聯(lián)家姜晴舫哀挽聯(lián)賞析

宜昌清末聯(lián)家姜晴舫哀挽聯(lián)賞析

2020-12-27 21:40:25曾祥科荊楚聯(lián)壇 0條評(píng)論

前文介紹了宜昌清末聯(lián)家姜晴舫的壽慶聯(lián),接下來(lái)再為讀者介紹他的哀挽聯(lián)。

姜晴舫的挽聯(lián)大多情感真摯,即便是代他人所撰,也能設(shè)身處地站在挽者的角度,述事言情,以情動(dòng)人,讀來(lái)深情款款。挽聯(lián)中較多使用典故,采用“拉人作襯”的手法,或比擬逝者經(jīng)歷,或抬高逝者身份,皆能貼人切事,分寸把握適度。典故的應(yīng)用,使得挽聯(lián)內(nèi)容樸茂厚重,格調(diào)典雅沉穩(wěn)。

哀挽聯(lián)將分為上、下兩部分,上半部分為挽外人作品,下半部分為挽家人作品。本文為上部。在這些挽聯(lián)中,有挽老師的,有挽友人的,有代父親挽親戚的,還有兩副系代他人所撰。

從上半部分挽聯(lián)的形式方面看,分句數(shù)量有三分句、四分句、五分句;各分句字?jǐn)?shù)從四字到七字不等,而末分句一律采用了七字句,使得收結(jié)穩(wěn)重有力。關(guān)于句腳平仄,以上聯(lián)為例,有仄平仄,有仄平平仄,有平仄仄平仄,有平平平平仄等多種安排方式,作者關(guān)于聯(lián)律的理解、把握及其個(gè)人喜好,于此可見(jiàn)一斑。

下面以具體作品為例,試對(duì)姜晴舫的哀挽聯(lián)作些粗淺賞析。


挽李篤君師

從旅亙六載,憶曩時(shí)絳帳傳經(jīng),面命耳提蒙雅教;

拜謁未兼旬,慟此日玉樓赴詔,凄風(fēng)苦雨助哀聲。


此聯(lián)為挽師之作。由原聯(lián)注文可知,其師名李財(cái)達(dá),“生嘉慶丙子(1816)八月二十七日,棄世光緒十九年(1893)七月二十八日”,享年77歲。

聯(lián)中使用了“絳帳傳經(jīng)”和“玉樓赴召”兩個(gè)典故。下聯(lián)中“詔”當(dāng)為“召”之誤。

圖片

“絳帳傳經(jīng)”典出《后漢書(shū)·馬融傳》:“融才高博洽,為世通儒,教養(yǎng)諸生,常有千數(shù)。涿郡盧植、北海鄭玄皆其徒也。善鼓琴、好吹笛,達(dá)生任性,不拘儒者之節(jié),居宇器服,多存侈飾。常坐高堂,施絳紗帳。”聯(lián)中以“絳帳傳經(jīng)”表達(dá)作者對(duì)六年從師“蒙雅教”的感謝之意和追念之情。

“玉樓赴召”典出李商隱《李賀小傳》:“長(zhǎng)吉將死時(shí),忽晝見(jiàn)一緋衣人,駕赤虬,持一板書(shū),若太古篆或霹靂石文者……緋衣人笑曰:‘帝成白玉樓,立召君為記。’”此典有兩方面意思,一是婉言文人早死,二是婉指有才華的文人的死亡。被挽者去世時(shí)77歲,聯(lián)中當(dāng)指第二種意思。

在對(duì)仗方面,“兼旬”對(duì)“六載”、“此日”對(duì)“曩時(shí)”,為時(shí)間對(duì);“玉”對(duì)“絳”,為顏色對(duì);“凄風(fēng)苦雨”對(duì)“面命耳提”,為句內(nèi)自對(duì)。多處工對(duì),使整副聯(lián)的對(duì)仗工整程度得到提升。


挽陳子山君

頻歲京邸任豪旅,每冀夷水歸來(lái),共話故鄉(xiāng)樂(lè)故友;

多才季方本襟誼,他日西坡訪舊,怕對(duì)難弟哭難兄。


這副挽聯(lián)作者是代父親姜漸占撰的。原聯(lián)有注:“代家嚴(yán)作。謂七令弟青山,與家嚴(yán)本襟誼,俱七丘劉姓至戚!蓖煺撸ㄗ髡吒赣H)與被挽者是什么關(guān)系呢?挽者與被挽者的七弟陳青山系連襟(鄂西方言稱(chēng)姨佬),娶的是七丘(都鎮(zhèn)灣鎮(zhèn)塘坊河村)劉姓姐妹。換句話說(shuō),此聯(lián)挽的是連襟的兄長(zhǎng)。


圖片

 “季方”有兩個(gè)義項(xiàng)。一指東漢陳諶,字季方,與父親陳寔、長(zhǎng)兄陳紀(jì)并稱(chēng)“三君”。另一位季方是唐代人,生平無(wú)考,事跡見(jiàn)《全唐詩(shī)逸》。結(jié)合后面的“難弟哭難兄”來(lái)看,聯(lián)中應(yīng)取前一義項(xiàng)。

“難兄難弟”典出《世說(shuō)新語(yǔ)·德行》:“陳元方子長(zhǎng)文,有英才,與季方子孝先各論其父功德,爭(zhēng)之不能決。咨之太丘。太丘曰:‘元方難為兄,季方難為弟!焙笏煲浴半y兄難弟”指兄弟兩人才德俱佳,難分高下。此聯(lián)以陳紀(jì)、陳諶兄弟來(lái)比擬陳子山、陳青山兄弟,稱(chēng)頌逝者一家德行高尚。

此聯(lián)第三分句的“故鄉(xiāng)”“故友”、“難弟”“難兄”使用了重字的修辭手法,上樂(lè)下哀,增強(qiáng)了聯(lián)語(yǔ)的情感色彩,給讀者留下了較深的印象。

此聯(lián)也有一些瑕疵。一是“旅”字處應(yīng)平卻仄,與“誼”字平仄未能相對(duì);二是“他日”對(duì)“每冀”、“訪舊”對(duì)“歸來(lái)”欠工;三是“對(duì)”字處應(yīng)平卻仄,與“話”字平仄未能相對(duì)。


挽襟弟張生興

與我本策瑜姻婭,只為時(shí)局滄桑,奔走風(fēng)塵,恨未登堂聆清話;

羨君正英偉年華,況是上有重闈,下皆幼弱,怎忍撒手赴黃泉。


此聯(lián)為代他人所撰,被挽者系孫棟丞的連襟,是重溪(今屬都鎮(zhèn)灣鎮(zhèn))人。上聯(lián)除交待逝者與挽者關(guān)系外,提到當(dāng)時(shí)“時(shí)局滄!,末分句又一轉(zhuǎn),遺憾沒(méi)來(lái)得及與逝者見(jiàn)面,當(dāng)面聆聽(tīng)逝者一席清談;下聯(lián)說(shuō)逝者正值美好的人生壯年,上有父母待贍養(yǎng),下有兒女待撫育,怎能忍心撒手而去?

圖片

“策瑜姻婭”,以三國(guó)時(shí)的孫策和周瑜,來(lái)比擬逝者張生興與挽者孫棟丞的連襟關(guān)系。孫策和周瑜,都是時(shí)代風(fēng)流人物,以這兩位歷史人物來(lái)作比,既抬高了逝者身份,也抬高了挽者身份,可謂一舉兩得。

從聯(lián)意來(lái)看,上下聯(lián)第二、三分句,除領(lǐng)字“只為”“況是”以外,其余部分使用了分句自對(duì)。下聯(lián)中,“上有重闈”與“下皆幼弱”,構(gòu)成了工整的自對(duì)。比較而言,下聯(lián)自對(duì)更工整,上聯(lián)中以“奔走風(fēng)塵”對(duì)“時(shí)局滄!保Y(jié)構(gòu)和詞性不盡相同,其工整程度遠(yuǎn)遜于下聯(lián)?赡苡新(lián)友會(huì)提出,分句自對(duì)只是筆者的猜測(cè),作者本意未必想使用分句自對(duì)。如果是這樣,那么上下聯(lián)的第二、三分句則完全不對(duì)仗?紤]到姜晴舫對(duì)聯(lián)的整體水準(zhǔn),以及他在其它對(duì)聯(lián)作品中關(guān)于自對(duì)的使用,筆者認(rèn)為,此聯(lián)使用分句自對(duì)的可能性更大些。

在句腳的平仄安排上,下聯(lián)第二分句末的“闈”字屬平聲,未能與上聯(lián)的“!弊制截葡鄬(duì),是為瑕疵。

值得一提的是,上聯(lián)末分句“清”字諧音“青”,與下聯(lián)的“黃”字相對(duì),形成借音對(duì)。在不影響聯(lián)意表達(dá)的情況下,應(yīng)用借對(duì)提升了對(duì)仗的工整度,值得借鑒。


挽熊文欽

前廿載就硯資山,君任官校,我謬族學(xué),相逢輒傾談,曾向異鄉(xiāng)訂良友;

近十年代表鄂省,云山迢遙,雁帛常通,共取重會(huì)晤,那堪中壽作古人。


被挽者熊文欽生平未知,由挽聯(lián)注文“時(shí)君任省垣議會(huì),予館資田家瑞侄宅”可知,逝者時(shí)在湖北省議會(huì)任職。又由下聯(lián)“近十年代表鄂省”可知,逝者在省議會(huì)任職已近十年。

這副挽聯(lián)多有述及與逝者生前的交往。上聯(lián)說(shuō)二十年前作者與逝者同在資山工作,這段時(shí)期雙方結(jié)下了深厚的友誼,“相逢輒傾談”,并因同為外鄉(xiāng)人,“曾向異鄉(xiāng)訂良友”。下聯(lián)則述及二人分開(kāi)后的情景。近十年逝者到省城武昌就職,而作者在家鄉(xiāng)教書(shū)為生,雖“云山迢遙”,卻常有書(shū)信往來(lái),還在預(yù)訂什么時(shí)候再次見(jiàn)面,哪料熊君已“作古人”,天人永隔。


圖片

 上聯(lián)“資山”存疑,或?yàn)檎`載。原聯(lián)注文言:“予館資田家瑞侄宅”,資田轄長(zhǎng)陽(yáng)西部、恩施東北及巴東南部一帶。而“資山”有兩個(gè)義項(xiàng),一在湖北棗陽(yáng),一在四川資陽(yáng)。挽聯(lián)與注文記載不一致。那么,作者姜晴舫有沒(méi)有到過(guò)棗陽(yáng)或資陽(yáng)呢?據(jù)鄭子華《姜晴舫先生小傳》記載,在姜晴舫三十歲以前,分別于1897年、1900年、1902年三次到荊州參加院試,但三次均落第,“1902年先生三十歲時(shí),開(kāi)始了教私塾的生活。先后在佷山、古坪、水竹園,后到宜都、宜昌,然后又回到家鄉(xiāng)!蔽闹嘘P(guān)于姜晴舫的生平經(jīng)歷記載得比較詳細(xì),但并未提及姜晴舫曾到過(guò)“資山”。由此推斷,“資山”有可能系“資田”之誤。

關(guān)于“中壽”,特別說(shuō)明一下。中壽是多少歲?歷來(lái)說(shuō)法不一!蹲髠鳌ふ压辍罚骸爸袎劬攀陨稀!薄肚f子·盜跖》:“中壽八十!薄秴问洗呵铩っ隙o(jì)第十》:“中壽不過(guò)六十。”從這副挽聯(lián)的內(nèi)容和情感色彩來(lái)推測(cè),逝者大概在六十到八十歲之間。

此聯(lián)第二、三分句,若單看上下聯(lián)對(duì)應(yīng)位置的內(nèi)容,并不對(duì)仗。這兩個(gè)分句使用了句間自對(duì),即上聯(lián)的“我謬族學(xué)”與“君任官!弊詫(duì),下聯(lián)的“雁帛常通”與“云山迢遙”自對(duì)。第一分句中,“近十年”對(duì)“前廿載”,“鄂省”對(duì)“資山”,使整聯(lián)對(duì)仗工整程度得到提升。


哭長(zhǎng)姊李孺人

諸甥半屬?zèng)_齡,婚嫁未周,何苦靡依,最恨彼蒼不情,遽令長(zhǎng)姊從王母;

衰慈已逾大耋,桑榆幾許,那堪墮淚,此后家人閑話,莫對(duì)高堂念女?huà)痢?/p>


這副挽聯(lián)也是代他人所撰。由注文“辛酉三月代比齋作”可知,此聯(lián)作于1921年3月,作者時(shí)年49歲。此聯(lián)從比齋長(zhǎng)姊的家庭成員等相關(guān)情況入手,重在以情動(dòng)人。由注文“時(shí)比齋慈親在堂,年七十有二”推測(cè),其長(zhǎng)姊去世時(shí)年齡約在五十余歲。


圖片

 上聯(lián)說(shuō),外甥們多半還是幼年,年齡大些的也未及婚嫁,蒼天無(wú)情,長(zhǎng)姐就這么走了,讓外甥們依靠誰(shuí)呢?下聯(lián)說(shuō),長(zhǎng)姐的婆母年老體衰,扛不住悲傷,禁不住折騰,以后家里人閑聊的時(shí)候,切莫在老人面前提到長(zhǎng)姐,以免引她悲傷。

在對(duì)仗方面,此聯(lián)并無(wú)精巧之處,比較平實(shí)。聯(lián)中六個(gè)稱(chēng)謂詞“諸甥”“衰慈”“長(zhǎng)姊”“高堂”“王母”“女?huà)痢钡膽?yīng)用,略增對(duì)仗的工整性。還有個(gè)別對(duì)仗不工的地方,比如“墮淚”對(duì)“靡依”,詞性和結(jié)構(gòu)不完全相同。值得一提的是,“桑榆”對(duì)“婚嫁”,一為并列結(jié)構(gòu)名詞詞組,一為并列結(jié)構(gòu)動(dòng)詞詞組,可視為最短的句內(nèi)自對(duì)。

此聯(lián)上下聯(lián)節(jié)奏點(diǎn)上的字,有幾處平仄未能相對(duì)。如“衰慈”對(duì)“諸甥”,皆平;“家人”對(duì)“彼蒼”,皆平;“莫對(duì)”對(duì)“遽令”,皆仄。這幾處還可調(diào)整優(yōu)化。值得一提的是,此聯(lián)句腳平仄采用了“朱氏規(guī)則”。


姜晴舫挽外人的對(duì)聯(lián)作品,就暫且賞析到這里。

在此文寫(xiě)作過(guò)程中,筆者在縣檔案館蘇美嫩的幫助下,有幸讀到《姜晴舫詩(shī)聯(lián)注》的序言和后記,得知姜晴舫的對(duì)聯(lián)作品流轉(zhuǎn)曲折,收集不易,頗為感慨。聯(lián)集初為手抄本,取名《伴梅居士聯(lián)語(yǔ)隨筆》(“伴梅居士”為姜晴舫的號(hào)),收集聯(lián)作395副(原著標(biāo)為409副,有重復(fù)作品)。姜晴舫1950年去世后,其聯(lián)語(yǔ)手抄本去向不明。1998年9月,根據(jù)本邑人士田文金提供的線索,長(zhǎng)陽(yáng)民族文化研究會(huì)的劉光容、鄭子華來(lái)到長(zhǎng)陽(yáng)麻池鄉(xiāng),在農(nóng)民田砥臣家中見(jiàn)到了《伴梅居士聯(lián)語(yǔ)隨筆》手抄本。不久,田砥臣便去世。時(shí)任長(zhǎng)陽(yáng)民族文化研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)楊發(fā)興擔(dān)負(fù)了手抄本的整理和注解任務(wù)。經(jīng)過(guò)楊發(fā)興的辛勤整理和精心注解,在多方支持下,《姜晴舫詩(shī)聯(lián)注》于2000年面世。這一年,正好是姜晴舫逝世50周年。


圖片

在該書(shū)的《序言》中,劉光容深情地寫(xiě)道:“田砥臣是麻池鄉(xiāng)農(nóng)民,是他在極其困難的條件下,在長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)里,保存了姜晴舫的楹聯(lián)手抄本”;“如果沒(méi)有田的收藏,也就沒(méi)有《姜晴舫詩(shī)聯(lián)注》的問(wèn)世”;“如果說(shuō)沒(méi)有他(楊發(fā)興)的辛勤整理注解,《姜晴舫詩(shī)聯(lián)注》也不可能出版發(fā)行。”

姜晴舫一生命運(yùn)多舛,他個(gè)人的遭際是很不幸的。所幸的是,他的詩(shī)聯(lián)作品能夠保存下來(lái),并經(jīng)整理成書(shū)得以和讀者見(jiàn)面,既是他個(gè)人的幸運(yùn),也是地方文化的幸運(yùn)。這份成果來(lái)之不易,需要我們當(dāng)代人將它繼續(xù)傳承下去。


(2020年9月于長(zhǎng)陽(yáng)龍舟坪)


姜晴舫出生世醫(yī)之家,祖輩和父輩曾在資丘、都鎮(zhèn)灣等地行醫(yī),家里開(kāi)設(shè)的“姜萬(wàn)春”藥號(hào)在當(dāng)?shù)匦∮忻麣狻=玺程熨Y聰穎,少有詩(shī)才,早年師從宜都人王柳村先生(曾任嘉魚(yú)學(xué)官)。他分別于光緒二十三年(1897)、光緒二十六年(1900)和光緒二十八年(1902)到荊州參加院試,均落榜?茍(chǎng)失意,仕途渺茫,他開(kāi)始了教私塾的生活。從1902年一直到新中國(guó)成立,他先后在佷山、古坪、水竹園、宜都、宜昌等地教私塾,后來(lái)又回到家鄉(xiāng)教書(shū)育人,時(shí)長(zhǎng)近半個(gè)世紀(jì)。

     姜晴舫的晚年,是在極其悲慘中度過(guò)的。從姜晴舫58歲起,他先后失去了小兒子姜夢(mèng)雄、妻子余氏、二弟姜灼霆、弟媳李氏、侄兒姜家殿、侄孫(不知名)、大兒子姜家坤、大兒媳劉氏、侄女(不知名)等多名親人,晚年生活極度凄涼。

1930年2月,他年僅24歲的小兒子姜夢(mèng)雄為革命英勇?tīng)奚K麘阎鵁o(wú)比悲痛的心情,寫(xiě)下《哭愷兒》:


《哭愷兒》(其一)

抱義憤竟不顧身,才廿四弱齡,誤入險(xiǎn)途傷浩劫;

棄全家怎能瞑目,況多累朋侶,應(yīng)悔中道變清鄉(xiāng)。

[注]己巳春,奉沈縣長(zhǎng)委令,辦清鄉(xiāng)風(fēng)隊(duì)職。


《哭愷兒》(其二)

為株連于黨政初萌,清鄉(xiāng)未終兒遇害;

只落得虧老幼流落,安居無(wú)所我何辜。

[注]兒年才二十四歲,詎料庚午正月二十一日聞兇耗。


     姜夢(mèng)雄,名家愷,1907年4月出生,從小隨父讀書(shū),從縣立高等小學(xué)畢業(yè)后,投筆從戎。1925年到王天培部當(dāng)兵。1926年北伐時(shí),在國(guó)民革命軍第十軍第十團(tuán)任副排長(zhǎng)。年底隨北伐軍回到長(zhǎng)陽(yáng),積極投入工農(nóng)革命運(yùn)動(dòng)。1927年加入中國(guó)共產(chǎn)黨,擔(dān)任縣交通員。1928年底,在縣保衛(wèi)團(tuán)任軍事教官。1929年長(zhǎng)陽(yáng)成立中國(guó)工農(nóng)紅軍第六軍時(shí),姜任炮團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。紅六軍在資丘失利后,他同黃超群、李步云一起,紅建紅六軍第一師,任副師長(zhǎng)。

圖片

     1929年12月,第一師轉(zhuǎn)戰(zhàn)到五峰時(shí),遭遇敵軍伏擊,姜夢(mèng)雄率師殿后與敵血戰(zhàn),全師潰散。姜只身突圍回到長(zhǎng)陽(yáng),行至大堰白鶴嶺時(shí),被團(tuán)防頭子鄧甲山帶領(lǐng)的追兵逮捕。敵人要姜交出黨組織及地下黨員名單,他受盡酷刑,堅(jiān)貞不屈,于1930年2月(農(nóng)歷正月二十一)在鴨子口英勇就義,年僅23歲。

     “抱義憤竟不顧身”、“棄全家怎能瞑目”,兩副挽聯(lián)情緒激烈,用語(yǔ)沉痛,對(duì)“才廿四弱齡”的小兒子及二弟等五名親人的遇害深表悲痛。在句式選用方面,第一副采用七五七句式,第二副采用八七句式,多用長(zhǎng)分句,更適合表達(dá)沉郁悲壯的情感。這兩副聯(lián)在對(duì)仗方面,沒(méi)有特別可稱(chēng)道之處,作者注重的是內(nèi)容和情感。


哭室人余氏(其一)

聚處渺無(wú)期,誰(shuí)知死別先分離,果酷病莫醫(yī),苦到六旬難面訣;

舉家誰(shuí)負(fù)擔(dān),為避戰(zhàn)時(shí)成恨事,傷晚年內(nèi)助,深悔一月才歸來(lái)。


哭室人余氏(其二)

勞卿內(nèi)助亙卅年,只為我頻歲遠(yuǎn)館,兩次徙居,多虧得周男了女,今幸孫枝漸成,頗臻寬腸,恩緣遽分離,何忍黃泉路上去;

恨吾遲歸逾一月,竟舍汝白發(fā)殘軀,清瘦老伴,此后任東走西奔,即遂硯田生計(jì),誰(shuí)來(lái)掛念,薄命慟永訣,癡想南柯夢(mèng)里逢。

 [注]室人素勤而傲,自任子歲各煙,遷居桐坡,力田蓄茶,健持門(mén)戶,惟率導(dǎo)兩兒過(guò)寬,似少義方。近數(shù)年作事漸怠,詎去冬病作,家居不寧,遂過(guò)戚里靜養(yǎng)。今正予避難走江口,往返四十日,紆道旋里,不獲面訣,口偶言之,良用淚下。庚午三月二日伴梅居士記。


     解讀這兩副挽聯(lián)前,先交待一下寫(xiě)作背景。庚午年1930年,姜晴舫的老伴余氏時(shí)年六十一歲。小兒子姜夢(mèng)雄遇害后,余氏悲痛難當(dāng),心力交瘁,距離姜夢(mèng)雄遇害還不到一個(gè)月,余氏于2月28日含憤而逝。余氏去世時(shí),姜晴舫因受株連正逃往枝江江口避難,一月后才知妻子病故。聯(lián)中“為避戰(zhàn)時(shí)成恨事”、“深悔一月才歸來(lái)”、“恨吾遲歸逾一月”,即言上述情況。

圖片

     這兩副挽妻聯(lián)中,作者的情感是極其復(fù)雜的。有對(duì)妻子“內(nèi)助亙卅年”、“苦到六旬”的褒贊和內(nèi)疚,有對(duì)“清瘦老伴”“東走西奔”的愛(ài)憐,有對(duì)“聚處渺無(wú)期”的無(wú)奈,有“深悔一月才歸來(lái)”的悔恨,有“恩緣遽分離”的不舍,更有“薄命慟永訣”的悲慟。

     在對(duì)仗方面,“六旬”對(duì)“一月”,“卿”對(duì)“吾”,“卅年”對(duì)“一月”,“我”對(duì)“汝”,“路上”對(duì)“夢(mèng)里”等,皆見(jiàn)工整。另外,第二副聯(lián)中,“頻歲遠(yuǎn)館,兩次徙居”與“白發(fā)殘軀,清瘦老伴”,“周男了女”與“東走西奔”,兩處分別使用了分句內(nèi)自對(duì)。其中,“清”諧音“青”,與“白”相對(duì),構(gòu)成顏色對(duì),使用了借對(duì)手法。


哭胞弟灼霆

慘冤豈今世,既家囊被搜,居廬被焚,甚至次男冢孫,又遭殘戕,何弟也衰病伉儷,竟從彈雨捐生,最苦到萬(wàn)分,怪天公如斯憒憒;

衰季這下場(chǎng),可殮無(wú)新履,葬無(wú)櫬具,所存幼兒少女,均未婚嫁,留我已頽老精力,遽付向平故事,立心籌完善,愿冥漠諒此區(qū)區(qū)。

[注]名德晙,生光緒乙亥年,辛未九月二十日遇害,瘞定石坪上邊。


     姜晴舫的二弟姜灼霆,與姜夢(mèng)雄同一年遇害。在姜夢(mèng)雄遇害后,保衛(wèi)團(tuán)又把屠刀伸向了他的親人。姜晴舫的二弟姜灼霆、弟媳李氏、侄兒姜家殿、還有一名侄孫,又先后被保衛(wèi)團(tuán)殺害。與此同時(shí),保衛(wèi)團(tuán)還一把火燒了“姜萬(wàn)春”藥號(hào),姜家人賴以生存的藥號(hào),在大火中付之一炬。這一年,姜家一共五口人為革命獻(xiàn)出了生命。上聯(lián)“既家囊被搜,居廬被焚,甚至次男冢孫,又遭殘戕,何弟也衰病伉儷,竟從彈雨捐生”,寫(xiě)的就是姜灼霆及其妻子、兒子、孫子等齊遭殘戕的悲慘場(chǎng)面。

     下聯(lián)寫(xiě)的是姜灼霆等遇害后的凄涼景象!皻殶o(wú)新履,葬無(wú)櫬具”,要收斂連雙新鞋都沒(méi)有,要下葬卻沒(méi)有棺材!八嬗變荷倥,均未婚嫁”,僥幸存活的兒女,還沒(méi)有婚嫁,父母雙亡,今后誰(shuí)來(lái)照管他們呢?“留我已頽老精力”,“我”這個(gè)年老體衰的老頭子,面對(duì)變故卻無(wú)能為力,“愿冥漠諒此區(qū)區(qū)”,但愿你們?cè)陉庨g能夠原諒“我”吧。

     這副挽聯(lián)較長(zhǎng),全聯(lián)達(dá)98字,將悲痛融于悲慘場(chǎng)面和凄涼景象的鋪排之中。兩結(jié)句頗為委婉,表面上說(shuō)怪蒼天糊涂、諒老朽無(wú)能,實(shí)質(zhì)上是對(duì)戕害革命志士的反動(dòng)派的無(wú)情控訴。

     此聯(lián)對(duì)仗方面較為寬松,除了“次男冢孫”對(duì)“幼兒少女”比較工整外,其它地方?jīng)]有特別值得稱(chēng)道之處。上聯(lián)“家囊被搜,居廬被焚”,下聯(lián)“殮無(wú)新履,葬無(wú)櫬具”,兩處分別使用了分句間自對(duì)。


哭坤兒(其一)

念兒抱病赴彝陵,長(zhǎng)桑未遇,差幸紆道來(lái)館,剛一月話流離,計(jì)身家,異地相逢補(bǔ)今世;

別我冒暑寓津口,扁舟甫歸,那知鼻疣莫醫(yī),僅中年棄幼弱,丟衰老,滿面惡疾應(yīng)前生。


哭坤兒(其二)

命數(shù)果難知,慟兒半生勤勞,只落得酷病誤藥死;

家庭真不幸,留我六旬老朽,何又當(dāng)卜夏喪明悲。

[注]兒邀李生品石,于五月九日赴宜昌醫(yī)院治病,旋走朱長(zhǎng)溪,就王醫(yī)漢青診脈,自六月十八日返里,過(guò)津洋口,再就周醫(yī),十二日仍乏效。即覓舟還里,復(fù)請(qǐng)李醫(yī),更無(wú)驗(yàn)。迨七月二十九日辰時(shí)遂棄舉家,年四十有三。奈上有衰朽,下皆幼弱,全宅凄涼,門(mén)祚落伍,至此已極,嗚呼慟哉!任申八月初六朱長(zhǎng)溪客齋燈下?lián)]淚草。


     姜晴舫的大兒子姜家坤,因患鼻疣不治,于1932年7月29日病逝。此時(shí)距其小兒子姜夢(mèng)雄遇害和妻子余氏病逝,年僅兩年多時(shí)間。在此期間,妻子和兩個(gè)兒子相繼離世,對(duì)于年屆花甲的姜晴舫來(lái)說(shuō),該是多么大的打擊!蒼天弄人,作者不由得感嘆“命數(shù)果難知”。挽聯(lián)撰于一周后的八月初六。


圖片

 

     聯(lián)中有兩個(gè)詞略作介紹。一是長(zhǎng)桑,指戰(zhàn)國(guó)時(shí)的名醫(yī)長(zhǎng)桑君。傳說(shuō)扁鵲與之交往甚密,事之唯謹(jǐn),乃以禁方傳扁鵲,又出藥使扁鵲飲服,忽然不見(jiàn)。于是扁鵲視病盡見(jiàn)五臟癥結(jié),遂以精通醫(yī)術(shù)聞名當(dāng)世。事見(jiàn)《史記·扁鵲倉(cāng)公列傳》。二是子夏,指春秋末期衛(wèi)國(guó)人卜商,字子夏,是孔子的弟子,列“孔門(mén)十哲”之一,從祀于孔廟,追封為魏侯。子夏因?yàn)閮鹤尤ナ蓝尴沽搜劬。第二副?lián)下聯(lián)末分句使用了語(yǔ)典“子夏其子而喪其明”,該語(yǔ)出自《禮記》。

     在對(duì)仗方面,“兒”對(duì)“我”,“彝陵”對(duì)“津口”,“月”對(duì)“年”,“今世”對(duì)“前生”,“半生”對(duì)“六旬”等,皆見(jiàn)工整。另外,第一副聯(lián)中,“話流離,計(jì)身家”與“棄幼弱,丟衰老”,分別使用了分句內(nèi)自對(duì)。

綜合看下半部分挽聯(lián)的形式,較上半部分形式更加豐富多樣。從分句數(shù)量上看,有兩分句、三分句、四分句、六分句、八分句、九分句等。從分句字?jǐn)?shù)上看,從三字句、四字句到八字句皆有,除《哭坤兒(其二)》外,末分句一律采用了七字句,收束沉著穩(wěn)健。

     從分句內(nèi)平仄安排來(lái)看,多數(shù)分句格律和諧,符合律句格律,個(gè)別句子存在“三仄尾”(如“路上去”)和“三平尾”(如“才歸來(lái)”)的情況,另有個(gè)別句子上下聯(lián)節(jié)奏點(diǎn)上的字未能平仄相反,如《哭室人余氏(其二)》以“何忍黃泉路上去”對(duì)“癡想南柯夢(mèng)里逢”?紤]到這些挽聯(lián)皆為悼至親親人,作品側(cè)重點(diǎn)在于內(nèi)容和情感,于挽聯(lián)形式方面有所放寬或疏忽,也在情理之中。


圖片

 

     對(duì)于姜晴舫來(lái)說(shuō),惡夢(mèng)并未就此結(jié)束。1943年5月,日本侵略軍入侵長(zhǎng)陽(yáng)都鎮(zhèn)灣時(shí),數(shù)十名躲在山上的婦女不幸被日軍發(fā)現(xiàn)。日軍結(jié)隊(duì)上山凌辱婦女發(fā)泄獸欲,不少婦女因恐受辱而投江自盡。這其中就包括姜晴舫的長(zhǎng)媳劉氏和一名侄女。隨后,姜晴舫幸存的三個(gè)孫子,有兩個(gè)被國(guó)民黨抓去當(dāng)兵,一個(gè)死在外地,一個(gè)杳無(wú)音訊,從此下落不明。

     姜晴舫一生,主要經(jīng)歷晚清、民國(guó)兩個(gè)時(shí)代。他生活的時(shí)代,國(guó)家戰(zhàn)事連綿,人民顛沛流離,也正是中國(guó)處于內(nèi)憂外患、社會(huì)大動(dòng)蕩的時(shí)代。姜晴舫平生教書(shū)育人,與世無(wú)爭(zhēng),但處于時(shí)代洪流中的渺小的個(gè)體,命運(yùn)豈是自己可以把握和主宰的?不能不受到時(shí)代洪流的推動(dòng)、裹挾和沖擊。1949年,77歲的姜晴舫,迎來(lái)于新中國(guó)的誕生。他兒子為之獻(xiàn)出寶貴生命的革命事業(yè)取得勝利,讓他在有生之年能夠親眼目睹,想來(lái)該是何等地欣慰啊。新中國(guó)誕生的第二年——1950年,姜晴舫在他生活了幾十年的都鎮(zhèn)灣老屋里,溘然長(zhǎng)逝。

     姜晴舫走了,留下了《昂松山人詩(shī)稿》和《伴梅山人聯(lián)語(yǔ)隨筆》兩卷手抄本。幸運(yùn)的是,手抄本雖歷經(jīng)輾轉(zhuǎn)曲折,半個(gè)世紀(jì)后卻得以重新面世,并被有關(guān)部門(mén)的有心人士整理成書(shū)。

     姜晴舫和他挽聯(lián)中的那些親人們,如果泉下有知,想必也應(yīng)感到欣慰吧。


(2020年11月于長(zhǎng)陽(yáng)龍舟坪)


本文參考資料:

1.楊發(fā)興《飽經(jīng)患難的伴梅居士》;

2. 鄭子華《姜晴舫先生小傳》。

猜您喜歡

評(píng)論區(qū)

猜您喜歡的對(duì)聯(lián)及詩(shī)文:

宜昌清末聯(lián)家姜晴舫挽聯(lián)