洞庭西下八百里;
淮海南來第一樓。
——徐小谷
徐小谷生平不詳。
聯(lián)中“洞庭”是指洞庭湖,處于長江中游荊江南岸,跨岳陽、益陽和常德等市,容納湘江、資江、沅江、澧江四條大河,面積二千八百二十平方公里,是我國第二大淡水湖,號稱“八百里洞庭”。“淮!狈褐附吹貐^(qū) ,即長江以北、淮河以南的大片區(qū)域!皹恰敝冈狸枠撬らL江、伴洞庭,居岳陽城西,始建于公元220年前后,相傳為三國時期東吳大將魯肅的“閱軍樓”,西晉南北朝時稱“巴陵城樓”。此聯(lián)的大意是:站在岳陽樓上放眼遠(yuǎn)望,只見浩瀚的洞庭湖水從西滾滾而來,奔騰八百里,經(jīng)岳陽北入長江;而岳陽樓則是聳立在江淮地區(qū)南部的第一名樓。此聯(lián)描寫了洞庭湖的浩大和岳陽所處地理位置的重要,贊美了岳陽樓的雄偉,肯定了岳陽樓在江南的重要地位。
十五年勝地重游,云外神仙應(yīng)識我,
八百里長天一覽,湖邊風(fēng)月最宜秋。
——熊少牧
這副楹聯(lián)由清代熊少牧于同治元年1862年9月所撰,大書法家何紹基所書。熊少牧(1795—1878),字書年,號雨農(nóng),一號雨臚,長沙縣人。少以詩聞名,兼工古文辭。吳梅梁主持湖南糧儲時,以詩賦取士,得其詩,贊為“超超等”,以國士相待。道光十五年舉人。官內(nèi)閣中書。道、咸年間以詩聞名。有《讀書延年堂集》傳世。
此聯(lián)的大意是:十五年后再次游覽景色宜人、久負(fù)盛名的岳陽樓,九霄云外的呂神仙應(yīng)該認(rèn)識我;站在岳陽樓上放眼望去,八百里洞庭湖水天一色,一覽無余,秋季欣賞洞庭湖邊清風(fēng)明月是最適宜的時候。此聯(lián)對仗十分工穩(wěn),治聯(lián)技術(shù)精湛。“十五年”對“八百里”(數(shù)量詞)、“勝地”對“長天”(偏正結(jié)構(gòu))、“重游”對“一覽”(偏正結(jié)構(gòu)),等詞性結(jié)構(gòu)非常工嚴(yán),對仗奇穩(wěn)。
湖上朗吟,是幾時浪靜波恬,入眼湖山興舊感;
樓頭憑眺,幸此日民安歲稔,關(guān)心憂樂仰斯人。
——王葆生
此聯(lián)懸掛于岳陽樓一樓內(nèi)南面外金柱上,由王葆生撰聯(lián),史穆書。王葆生,生卒不詳,安徽鳳陽人。清咸豐五年(1835)八月至八年七月任岳州知府。
此聯(lián)大意是:乘船在洞庭湖上吟誦,湖面的波濤是什么時候安靜平和的呢?看到這湖光山色引發(fā)了自己的懷舊之情,即懷念曾經(jīng)在岳州大地上作出過貢獻(xiàn)的先輩;站在岳陽樓上眺望遠(yuǎn)方,慶幸現(xiàn)在百姓安居樂業(yè)又是一個豐收年,非常敬仰范仲淹這位關(guān)心百姓憂樂的先賢。
此聯(lián)向讀者展現(xiàn)了風(fēng)景秀美的畫面,如“浪靜波恬”、“ 民安歲稔”;便把讀者帶進(jìn)了情感濃厚的世界,如“興舊感”、 “仰斯人”;更給讀者帶來了對仗工整的藝術(shù)享受,“上”對“頭”(方位詞)、“幾時”對“此日”(時間量詞)、“入眼”與“關(guān)心”(動賓結(jié)構(gòu),:“眼”“心”且均為人體類名詞)等等。