話說(shuō),有“貴州怪杰”之稱的唐世友在凱里州民族農(nóng)校讀書(shū)期間,創(chuàng)辦了一個(gè)叫《清江激浪》的詩(shī)刋,自任主編。不久,史無(wú)前例的文化大革命開(kāi)始了。有人便把唐世友的詩(shī)聯(lián)作品拿來(lái)批判,硬說(shuō)唐世友對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)不滿,還指桑罵槐地辱罵偉大旗手。于是,唐世友便遭到了關(guān)押批斗。由于唐世友死不認(rèn)罪,便被死揍一頓后遣送原籍勞動(dòng)改造;氐郊亦l(xiāng),唐世友被安排到水稻三系雜交制種基地,晚上批斗“學(xué)習(xí)”,白天勞動(dòng)改造。這天,周身是傷的唐世友向小組長(zhǎng)楊遺訓(xùn)請(qǐng)假,說(shuō)想上山采點(diǎn)草藥治治傷痛。楊遺訓(xùn)是當(dāng)?shù)氐摹巴列悴拧,能說(shuō)會(huì)道,特別喜歡吟詩(shī)作對(duì),見(jiàn)唐世友向他請(qǐng)假,便隨口說(shuō)道:“請(qǐng)假可以,但必須要對(duì)上我的上聯(lián):‘二董同床,西董翻身東董動(dòng)’ ”。唐世友一聽(tīng)出句,知道是一個(gè)絕對(duì)。回到家,唐世友一夜未眠還是沒(méi)有對(duì)出來(lái)。天亮了,唐世友靈機(jī)一動(dòng),心想,我雖對(duì)不出他的出句,但我也要編個(gè)對(duì)聯(lián),讓他看看我的實(shí)力。
第二天,唐世友來(lái)到工地,遞上假條。楊遺訓(xùn)說(shuō):“我讓你對(duì)的對(duì)聯(lián)呢?對(duì)上了嗎”?唐世友答道:“你的對(duì)聯(lián)我暫時(shí)對(duì)不上來(lái),但我有副對(duì)聯(lián)比你那個(gè)更絕”!罢f(shuō)一天,小叔子維維打死一只刺猬,正在灶前用鼎罐煨煮刺猬肉,卻把刺猬尾巴放在灶臺(tái)上。嫂嫂見(jiàn)狀,口出一聯(lián):‘維維煨猬未煨尾’。維維抬頭一看,嫂嫂正在灶上砍苕煮潲,維維見(jiàn)狀脫口而出:‘嫂嫂掃苕稍掃筲’”。楊遺訓(xùn)聽(tīng)后,樂(lè)得一拍大腿,嘴里嘣出兩個(gè)字:“絕! 妙!”當(dāng)場(chǎng)批了唐世友的假條。
常言說(shuō)得好,物以類聚人以群分。楊唐二人從此成了無(wú)話不說(shuō)的好朋友。一天下午,楊對(duì)唐說(shuō):“我的下聯(lián)你還沒(méi)對(duì)出來(lái)哩,我干脆給你說(shuō)了吧"!罢f(shuō),秀才出了上聯(lián),但怎么也對(duì)不出下聯(lián)。一天,他來(lái)到一座大山里邊,見(jiàn)兩只猴子正在一棵松樹(shù)下嬉戲。一只猴子爬上樹(shù)了,而另一只卻去抓住它的尾巴把它拉了下來(lái)。如此返復(fù)鬧騰,兩只猴子都累得氣喘噓噓。見(jiàn)此情境,秀才突然靈光一閃,得出下聯(lián): ‘兩猴上樹(shù),前猴喘氣后猴齁’”。
其實(shí) 唐世友早就把下聯(lián)對(duì)出來(lái)了,遲遲沒(méi)講出來(lái),是因?yàn)樗胩壮鰧?duì)方的對(duì)句。唐世友的對(duì)句是: 一、兩商并渡,下商甩手上商傷。二、兩猶齊步,左猶俯首右猶悠。