在浙江省遂昌縣湯顯祖紀(jì)念館演藝臺前的柱子上,懸掛著一副引人注目的“楹聯(lián)”,走近看分明是湯顯祖戲曲《牡丹亭》中的兩句著名戲文:“良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院”。此文不是正規(guī)意義的楹聯(lián)。而報幕員則振振有詞地介紹:“這是戲曲大師湯顯祖的著名對聯(lián)”。近年建造的縣府文化廣場也模仿套路,在戲臺前柱子上懸掛。由于湯顯祖紀(jì)念館是全國文化界關(guān)注的場所,因此游客絡(luò)繹不絕,其中不乏文人和專家,作為東道主,縣詩聯(lián)學(xué)會經(jīng)常聽見專家對此提出的批評和建議。
眾所周知,楹聯(lián)是中國傳統(tǒng)文學(xué)中的一種特殊形式,被列入“中華國粹”之一。具有嚴(yán)格的楹聯(lián)格律,《楹聯(lián)通則》可謂楹聯(lián)創(chuàng)作的權(quán)威性格律依據(jù)。因此,凡楹聯(lián),必須是嚴(yán)格按楹聯(lián)格律創(chuàng)作的專門文體,此外,也有截取古體詩(律詩見多)中符合楹聯(lián)格律的兩句(對聯(lián))而成,或者根據(jù)楹聯(lián)格律的要求,分別從兩首古詩中各選一句集句而成。顯然,不顧聯(lián)律規(guī)則,隨便把名人詩文當(dāng)做楹聯(lián)使用,主觀上是對于名人的仰慕,而其本質(zhì)則屬于對中國傳統(tǒng)文學(xué)體裁的無知表現(xiàn),這種行為勢必造成多方面弊端。一是有損于承載該錯誤文字載體的觀瞻形象和效果,對觀眾是大煞風(fēng)景,對物管部門則是花錢亮出自己的短處給人看;二是把名人詩文錯當(dāng)楹聯(lián)使用,會對觀眾造成誤導(dǎo),有損于名人的形象尊嚴(yán)。三是在大庭廣眾面前錯用楹聯(lián)文字,有礙于一般讀者對楹聯(lián)文體的認(rèn)知,使得初學(xué)楹聯(lián)者陷入認(rèn)識誤區(qū)。
有此三種弊端在,因此呼吁相關(guān)文化單位:不要把名人詩文錯用作楹聯(lián),對于已然錯用的現(xiàn)象,宜早日清理、整改為好。