2019年除夕春晚舞臺上“火爆”搶眼醒耳的相聲《妙言趣語》,愚弄戲瀆了對聯(lián)文化,違背了上溯漢代、發(fā)展到今天的對聯(lián)傳統(tǒng)的韻律規(guī)則,令人傷感遺憾。
視聽糾錯,我們來看看當代對聯(lián)創(chuàng)作和鑒賞應該依據(jù)的、中國楹聯(lián)學會考慮傳統(tǒng)與現(xiàn)實的各種因素,于2008年10月正式頒布的《聯(lián)律通則》所制定的楹聯(lián)須“詞語對仗”、“聲調(diào)和諧”的韻律規(guī)則。
一、楹聯(lián)不等同對聯(lián),巧對只注重文字技巧
要弄清楚對聯(lián)的韻律規(guī)則,首先要明白對聯(lián)中的一些概念:對聯(lián)?楹聯(lián)?巧對?
楹聯(lián)是對聯(lián),但對聯(lián)不等同于楹聯(lián)。因為除了楹聯(lián)以外,對聯(lián)這個大家族中,還有巧對。
“巧對”是什么?那些無法“文以載道”、只能算是一些“為對而對”的文字游戲被稱為“巧對”,或稱為諧巧性對聯(lián)。諧巧性對聯(lián)講究形式上的對偶工巧,不過聲律要求寬松,是一種口語與書面語混雜而流傳的文體。巧對總體上可分為諧趣、巧妙、詩鐘等幾大類別。
諧趣類看看無情對。它依靠巧妙獨特的構(gòu)想,使字面對仗工整,但上、下聯(lián)內(nèi)容卻并不相關(guān)。例如,清代洋務派代表人物張之洞,一日與李文田在陶然亭對飲。張一時興起,以“陶然亭”出句,向李索無情對。李文田笑道:“若要無情,非閣下姓名莫屬矣!比绱,“張之洞,陶然亭”,就組成了以人名對地名、內(nèi)容風馬牛不相及的一副無情對;雖表現(xiàn)了奇趣詼諧,但沒有實用價值,只能算是一種文字游戲。
巧妙類的舉例,看看以字義統(tǒng)領(lǐng)文字的析字聯(lián)。析字是將某些漢字的形體結(jié)構(gòu)進行分析肢解,利用文字離合的方法或拆或合而表示一定的意義,往往翻出新意,妙趣橫生。例如,有一析字聯(lián)流傳很廣:“此木為柴山山出,因火成煙夕夕多!鄙下(lián)“此木”合為“柴”,“山山”合為“出”;除荒山禿嶺外,幾乎山山出產(chǎn)木柴。下聯(lián)“因火”合成“煙”,“夕夕”合成“多”;夕陽西下,每見村舍中升騰縷縷炊煙。上下聯(lián)遣詞造句均恰當合理,蘊含巧趣;不過,側(cè)重文字技巧,談不上言志抒情。
詩鐘是一種限時吟詩作對的文字游戲。從作對來看,須限時有條件地吟成一聯(lián)或多聯(lián),古時以燃盡一炷香功夫即鳴鐘為限。例如,華羅庚先生五十年代初隨中國科學家代表團出國途中,將同行的錢三強、趙九章二人的名字,分別嵌入上下聯(lián)中,詠寫成聯(lián):“三強韓趙魏,九章勾股弦。”聯(lián)中“三強”、“九章”,既指戰(zhàn)國韓趙魏三國、最早闡述勾股弦定理的《九章算術(shù)》一書,又是兩位科學家的名字;一語雙關(guān),鑲嵌自然,文通意暢,還暗寓褒義;但聯(lián)中內(nèi)容卻是拼湊而為。此類嵌名聯(lián)用途廣泛,在人際交往中頗受青睞。
巧對雖巧,卻很難像楹聯(lián)那樣能言志抒情、文以載道。除了字面上的技巧和由此可能引發(fā)的趣味性之外,很難說還有別的價值和用途。古今流傳的大量巧聯(lián)妙對,有些只是對偶工巧的詞語,通常都是用巧妙的對仗及特殊的修辭方式,以表現(xiàn)某種奇趣詼諧,使讀者莞爾微笑或大笑。無怪乎,有學者把它看作為“小道”、“游戲”文體,與謎語、酒令性質(zhì)相類似,而歸于“俗文學”之列。
與巧對有別,楹聯(lián)是可以懸掛在壁間柱上的、有著文學性或?qū)嵱眯缘膶β?lián)。楹聯(lián)可分為兩大類:文學性對聯(lián)是以文學性為主、具有音樂性、形象性、情景融合的特征,達到了一定思想性、藝術(shù)性高度的對聯(lián):實用性對聯(lián)則是具有較強的文學性、以生活實用為主而即景、即物、即人、即事而寫出的對聯(lián)。
文學性對聯(lián)與古典詩詞一脈相承,承襲了詩詞語言精巧凝練、律詩中須用對仗等傳統(tǒng)。古今對聯(lián)中,以文學性的形象語言來寫景、敘事、抒情、說理的佳作大量存在。
寫景聯(lián)是以描繪自然景物、名勝古跡、園林風光為主的對聯(lián)。譬如,鄭板橋故居中堂的一幅題聯(lián)“春風放膽來梳柳,夜雨瞞人去潤花”,為典型的七言律句,描繪了春風拂柳、春雨催花的景象,筆調(diào)如詩,具有詩的韻味情感。
敘事聯(lián)是以敘述事實為主的對聯(lián),涵蓋社會、歷史、人物、文化、藝術(shù)等各方面。敘事往往與抒情、議論結(jié)合起來,單純敘事的不多。如北京大學2004年自主招生考試中,有一題是根據(jù)當時“神舟五號”飛船發(fā)射成功而出的一個上聯(lián),據(jù)報載,有考生以“三峽工程”為內(nèi)容對出下聯(lián);全聯(lián)為:“九天攬月,華夏英豪馳宇宙;三峽截流,神州盛事壯山河。”
抒情聯(lián)是以抒情為主的對聯(lián),包括抒情色彩深厚的自題聯(lián)、題贈聯(lián)、感懷聯(lián)。且看現(xiàn)代教育家陶行知所擬的感懷名聯(lián)“捧著一顆心來,不帶半根草去”,以明白如話的白話文,抒發(fā)了獻身教育、不謀私利的愛心。
說理聯(lián)是以議論明理為主的對聯(lián),包括勵志聯(lián)、修身聯(lián)、處世聯(lián)、治學聯(lián)、惜時聯(lián)、勤政聯(lián)等。譬如,清代學者魏向桓撰寫了一副為官處世聯(lián):“欺人如欺天,毋自欺也;負民即負國,何忍負之”;聯(lián)中,閃射著為官者不要欺人、負民的思想光輝。
與詩詞曲一脈相承的文學性對聯(lián)有別,實用性對聯(lián)是帶有較強的文學性、格式相對固定并為特定的社會生活所需要的實用文體。實用性對聯(lián)廣泛應用于城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村、各行各業(yè),點綴于書室店鋪、機關(guān)學堂、娛樂會場、宗教古建等場合。
實用性對聯(lián)舉例,且看臺灣大學2001年聯(lián)考國文科對聯(lián)應用試題:羅董事長的三位朋友分別在今天過七十大壽、喬遷新居、分店開幕。如果你是董事長的秘書,下面有三副對聯(lián),你該如何分送才恰當?
其正確答案是:“室有芝蘭春自永,人如松柏歲長新”是祝人健康長壽之意;作為一幅壽聯(lián),當分送過七十大壽者!敖灰缘澜右远Y;近者悅遠者來”,意思是以道以禮交接,遠近顧客高興而來;作為一副慶賀生意興隆聯(lián),當送給分店開幕者!按髥栍,長發(fā)其祥”,是說大大地修造你的房屋,長久會呈現(xiàn)其祥瑞;作為一副慶賀新屋落成聯(lián),當分送給喬遷新居者。
這三副對聯(lián)是通用聯(lián),沒有時間地點的限制,一般人都可以使用。與通用聯(lián)不同,專用聯(lián)是指只能用于某一方面或某一特定對象的對聯(lián)。
看看陳蛻庵先生為辛亥革命、武昌起義紀念大會所送的、由兩分句成對組成的短聯(lián):“喜大好河山,從茲永奠金湯固;愿一般兒女,莫作承平歌舞看”。此聯(lián)為慶賀聯(lián),在慶祝革命成功之時,卻告誡人們戰(zhàn)火猶存,要清醒頭腦,以示警誡;聯(lián)語僅適用于當時當?shù)刂閯,表達出作者的見解高出時人。
實用性對聯(lián)與文學性對聯(lián)統(tǒng)歸于“楹聯(lián)”。對聯(lián)則是集“文學性”、“實用性”和“諧巧性”于一身的文章體式,包括了楹聯(lián)和巧對兩大派別。
(未完待續(xù))