前文所述,結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)、詞性對(duì)品、字句對(duì)等這三條規(guī)則是圍繞著“詞語對(duì)仗”這一對(duì)聯(lián)的特征而解說的,緊接而來的兩條規(guī)則則是圍繞著“聲律協(xié)調(diào)”這一特征而展開的。
其四、節(jié)律對(duì)拍。此指上下聯(lián)節(jié)奏相同,通過同樣的停頓或間歇的韻律變化,造成和諧的音樂美。
對(duì)聯(lián)句內(nèi)節(jié)奏的確定,常按語意節(jié)奏來劃分,即順著語意的推進(jìn)、語句結(jié)構(gòu)變化、靈活地以二字、一字、或三字、或多字為一節(jié)來安排聯(lián)句的停頓間歇。節(jié)奏單位又稱為音步;節(jié)奏點(diǎn)在音步的最后一字。
其五、平仄對(duì)立。這指上下聯(lián)對(duì)應(yīng)節(jié)奏點(diǎn)的用字平仄相反。與此相呼應(yīng),對(duì)聯(lián)的平仄須和諧變化,還包括:句中平仄交替須按節(jié)奏來安排、句腳平仄一般要形成音步遞換。
將以上兩條規(guī)則聯(lián)系起來看,對(duì)聯(lián)句內(nèi)平仄安排的原則,節(jié)奏點(diǎn)上的字平仄要交替變換,非節(jié)奏點(diǎn)上的字可以從寬!耙蝗蹇刹徽,二四六須分明”同樣適用于對(duì)聯(lián)中的律句,不過要小心避開“三仄尾”、“三平尾”的出現(xiàn)。
平仄交替從而調(diào)諧節(jié)奏,平仄對(duì)立從而錯(cuò)綜字調(diào),因而形成對(duì)聯(lián)的音樂美。不講平仄,就失去了抑揚(yáng)頓挫的韻律美,就不能稱為標(biāo)準(zhǔn)的對(duì)聯(lián)。
漢字多以二字或一字為一音步,以律句為典型、常見的聯(lián)句節(jié)奏格式與平仄安排,舉例如下。
四言聯(lián)多為二二節(jié)奏、“平平仄仄”對(duì)“仄仄平平”,如:
春臨/宅第,
喜上/眉梢。
五言聯(lián)常見的有二二一節(jié)奏、二一二節(jié)奏,平仄組合多為:“仄仄平平仄”對(duì)“平平仄仄平”、“平平平仄仄”對(duì)“仄仄仄平平”。例如,陜西耀縣五臺(tái)山聯(lián)為二二一節(jié)奏:
峭石/千重/立,
藤蘿/百道/開。
又如江蘇沈婉璋長城聯(lián)為二一二節(jié)奏:
山風(fēng)/驚/虎嘯,
海浪/喜/龍吟。
六言聯(lián)多為二二二節(jié)奏、“仄仄平平仄仄”對(duì)“平平仄仄平平”,如
漢柏/秦松/骨氣,
商彝/夏鼎/精神。
七言聯(lián)常見的有二二二一節(jié)奏、二二一二節(jié)奏,平仄組合多為:“平平仄仄平平仄”對(duì)“仄仄平平仄仄平”、“仄仄平平平仄仄”對(duì)“平平仄仄仄平平”。
如徐文長撰梟磯孫夫人祠聯(lián)為二二二一節(jié)奏:
思親/淚落/吳江/冷,
望帝/魂歸/蜀道/難。
又如,福州古藤書屋聯(lián)為二二一二節(jié)奏:
萬菊/充庭/秋/富貴,
雙藤/蔓地/古/煙霞。
細(xì)看所舉聯(lián)例,都有一個(gè)共同點(diǎn):上聯(lián)仄收,下聯(lián)平收。對(duì)聯(lián)雖不要求尾字押韻,但“聯(lián)腳上仄下平”是對(duì)聯(lián)聲律最基本的規(guī)則。
一言聯(lián)、二言聯(lián)、三言聯(lián)為超短聯(lián),只要做到上聯(lián)仄收、下聯(lián)平收,三言還須避開三仄、三平,如此平仄排列組合即為合度。
一言聯(lián)肯定上仄下平。二十世紀(jì)三十年代悼念抗日烈士,有人送了副一言挽聯(lián):
死,
生。
二言聯(lián)與一言聯(lián)同,也只有一個(gè)節(jié)奏,第一字可不論平仄。如湖南古城南書院門聯(lián):
岳峻,
湘清。
三言聯(lián)一般為二一或一二節(jié)奏,除忌諱三平、三仄連用外,第一字可不論平仄。如:
無心/草,
沒骨/花。
又如:
動(dòng)/天地,
感/鬼神。
聯(lián)句的節(jié)奏與平仄安排,除常見的以二字、一字為一音步外,也有插入三字或多字的音步,顯得變化多樣。只要節(jié)奏點(diǎn)上的字,句內(nèi)平仄相間,上下聯(lián)平仄對(duì)立,即為合格。略舉數(shù)例。
四言聯(lián)也有一三節(jié)奏,如:
說/真心話,
做/老實(shí)人。
五言聯(lián)也有二三節(jié)奏,如:
四詩/風(fēng)雅頌,
三立/德功言。
六言聯(lián)也有三三節(jié)奏,如:
一張琴/半壺酒,
三尺劍/萬卷書。
七言聯(lián)也有三四節(jié)奏,如:
天地間/詩書最貴,
家庭內(nèi)/和睦為先。
上、下聯(lián)中的后四字“詩書/最貴”、“和睦/為先”也可看作二二節(jié)奏,平仄排列也是合格的。
七言聯(lián)還有四三節(jié)奏,如鄭燮題畫竹聯(lián):
未出土?xí)r/先有節(jié),
縱凌云處/也無心。
相對(duì)于七言以內(nèi)的短聯(lián)而言,八言以上的對(duì)聯(lián),每半聯(lián)往往由兩個(gè)或兩個(gè)以上的分句組成。此類多句聯(lián),仍須上下聯(lián)節(jié)律對(duì)拍、平仄對(duì)立、句內(nèi)平仄交替。以下用“─”、“│”標(biāo)示字的平聲(陰平、陽平)、仄聲(上聲、去聲、古有入聲)。
看看由八言組成的書齋廳堂常用聯(lián):
山水幽深,襟懷妙遠(yuǎn);
─│─— │─││
詩書夙好,心氣平和。
──││ ─│──
此聯(lián)的上、下聯(lián)各有兩個(gè)四言分句,句內(nèi)平仄交替、上下聯(lián)平仄對(duì)立。單邊分句銜接處,前句末字與后句第二字,上聯(lián)“深”、“懷”為平、平,是相同的;下聯(lián)“好”、“氣”為仄、仄,也是相同的。兩分句句腳的平仄,上聯(lián)的“深”、“遠(yuǎn)”為平、仄,是交替的;下聯(lián)的“好”、“和”為仄、平,也是交替的。
又如某格言聯(lián):
酒能成事,亦能敗事;
│──│ │─││
水可載舟,又可覆舟。
│││─ │││─
此八言聯(lián),單邊分句銜接處,前句末字與后句第二字,上聯(lián)“事”、“能”為仄、平,是交替的;下聯(lián)“舟”、“可”為平、仄,也是交替的。再則,上聯(lián)兩分句的句腳“事”、“事”為仄、仄,平仄相同;下聯(lián)的“舟”、“舟”為平、平,平仄也相同;聯(lián)中有規(guī)則的重字是允許的。
以上兩副由兩分句組成的多句聯(lián),分句銜接處,單邊前句后置音步與后句起始音步的節(jié)奏點(diǎn)上的字的平仄,前一聯(lián)相同,并不交替;后一聯(lián)交替,并不相同。依此類推,可以說,多分句聯(lián)可單獨(dú)安排每個(gè)分句的平仄,不用考慮分句之間的平仄交替。
再來看看上下聯(lián)分句句腳的平仄安排。書齋廳堂常用聯(lián)為“平、仄”對(duì)“仄、平”,某格言聯(lián)為“仄、仄”對(duì)“平、平”。
多句聯(lián)末兩句的句腳,上聯(lián)的“平、仄”對(duì)下聯(lián)的“仄、平”,對(duì)聯(lián)中多見 ,人們稱之為“正格”;上聯(lián)的“仄、仄”對(duì)下聯(lián)的“平、平”,人們稱之為“變格”,也是允許的。
單邊為三分句聯(lián)句腳平仄安排的正格,看看由顧復(fù)初題寫的成都杜甫草堂聯(lián):
異代不同時(shí),問如此江山,龍蜷虎臥幾詩客;
│││── │─│── ──│││─│
先生亦流寓,有長留天地,月白風(fēng)清一草堂。
──│─│ │───│ ││──││─
此上、下聯(lián)句腳的平仄組合,是“平、平、仄”對(duì)“仄、仄、平”。其中,末兩句句腳是“平、仄”對(duì)“仄、平”,與書齋廳堂常用聯(lián)相同。單邊句腳的第一分句與第二分句,上聯(lián)是“平、平”,下聯(lián)為“仄、仄”,這就是人們所說的“平頂平”、“仄頂仄”。此合乎《聯(lián)律通則》關(guān)于多句聯(lián)句腳平仄“一般要求形成音步遞換,傳統(tǒng)稱“平頂平,仄頂仄”的規(guī)定。
如此安排,在兩分句聯(lián)的基礎(chǔ)上,每增加一句,就在其前邊加一平或一仄,并且要符合“平頂平,仄頂仄”的要求;起句句腳則可以為單仄或單平,同平或同仄只能出現(xiàn)兩次,不能連續(xù)出現(xiàn)三次。
單邊為四分句聯(lián)句腳平仄安排的正格,看看?谖骞袈(lián):
唐嗟未造,宋恨偏安,天地幾人才,置諸海外;
──││ ││── ─││── │─││
道契前賢,教興后學(xué),乾坤留正氣,在此樓中。
││── │─││ ───││ ││──
此上、下聯(lián)句腳的平仄組合,是“仄、平、平、仄”對(duì)“平、仄、仄、平”;起句句腳是單仄對(duì)單平,余下三句與以上單邊三分句聯(lián)的句腳平仄安排相同。
依上推論,多分句句腳平仄安排的正格是:單邊為兩句的上下聯(lián)句腳為:平、仄;仄、平。單邊為三句的上下聯(lián)句腳為:平、平、仄;仄、仄、平。單邊為四句的句腳為:仄、平、平、仄;平、仄、仄、平。單邊為五句的句腳為:仄、仄、平、平、仄;平、平、仄、仄、平。…………
同理,多分句句腳平仄安排的變格為:單邊為兩句的上下聯(lián)句腳為:仄仄;平平。單邊為三句的上下聯(lián)句腳為:平仄仄;仄平平。單邊為四句的句腳為:平平仄仄;仄仄平平。單邊為五句的句腳為:仄平平仄仄;平仄仄平平!
以上所談,句腳平仄、句內(nèi)平仄、句間平仄、多句聯(lián)句腳平仄安排規(guī)律,簡要?dú)w納于下:對(duì)聯(lián)平仄,必須講究:上聯(lián)仄收,下聯(lián)平收;句內(nèi)交替,平平仄仄,節(jié)奏點(diǎn)上,前后變換;句間平仄,替否隨便;(多句)聯(lián)腳輪替,雙平雙仄,(若)單平單仄,首尾可現(xiàn)。
談到平仄,論及對(duì)仗,此處還須指出,只要符合傳統(tǒng)的修辭對(duì)格,除詞性與結(jié)構(gòu)的對(duì)仗以外,句中平仄要求也可以從寬。這就是《聯(lián)律通則》第十二條所說的:“巧對(duì)、趣對(duì)、借對(duì)、摘句對(duì)、集句對(duì)等允許不受典型對(duì)式的嚴(yán)格限制”。譬如,曾介紹過諧巧聯(lián)中的嵌名聯(lián)“三強(qiáng)韓趙魏,九章勾股弦”,妙趣橫生,但下聯(lián)節(jié)奏點(diǎn)上的“章”與“弦”都是平聲,平仄并不相間,“章”與上聯(lián)的“強(qiáng)”同為平聲,也不對(duì)立,看起來平仄不符合要求,但可以不受典型對(duì)式的嚴(yán)格限制。
不管是放寬要求,還是嚴(yán)格規(guī)則,綜上所述:平仄對(duì)立與節(jié)律對(duì)拍,是圍繞聲律協(xié)調(diào)而展開;而結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)、詞性對(duì)品、字句對(duì)等,則是圍繞詞語對(duì)仗而解說;這五條基本規(guī)則,構(gòu)成了詞語對(duì)仗和聲律協(xié)調(diào)這一對(duì)聯(lián)文體形式的基本特征。
不過,對(duì)聯(lián),對(duì)聯(lián),有了形式上的對(duì),還要關(guān)注內(nèi)容上的聯(lián)。以形式上的對(duì)立,來表現(xiàn)內(nèi)容上的統(tǒng)一,才會(huì)有引人入勝的魅力。這就有了至關(guān)重要的下一項(xiàng)。
其六、形成意聯(lián)。此指形式對(duì)舉,意義關(guān)聯(lián);上下聯(lián)所表達(dá)的內(nèi)容統(tǒng)一于主題。
要指出的是,屬于廣義對(duì)聯(lián)范圍內(nèi)的各種巧聯(lián),意義僅在于自身的文字技巧和趣味性,并不作為表情達(dá)意的工具。如無情對(duì)“三星白蘭地;五月黃梅天”,字詞對(duì)仗精工,但語意毫不相關(guān)。因而此類巧對(duì)、趣聯(lián)特別是無情對(duì),常常是形式對(duì)舉,但對(duì)而不聯(lián),并不能“形成意聯(lián)”。
能否形成意聯(lián),也就成為對(duì)聯(lián)中的楹聯(lián)、巧對(duì)概念的分水嶺。
什么叫對(duì)聯(lián)?對(duì)聯(lián)是由詞語對(duì)仗、聲調(diào)和諧的上、下兩個(gè)等量部分構(gòu)成的對(duì)仗句組成的獨(dú)立文體,包括了純文學(xué)性對(duì)聯(lián)、文學(xué)性強(qiáng)的實(shí)用性對(duì)聯(lián)和文字游戲性的巧對(duì)。
什么叫楹聯(lián)?楹聯(lián)是能張貼或懸掛在壁間柱上、由詞語對(duì)仗、聲調(diào)和諧、意義相聯(lián)的兩個(gè)等量部分構(gòu)成的對(duì)仗句組成的、具有能言志抒情、文以載道的文學(xué)性的獨(dú)立文體。有些楹聯(lián)還有橫貼在上下聯(lián)中間的上方、起畫龍點(diǎn)睛或補(bǔ)充深化作用的橫批。
楹聯(lián)寫作,如文如詩,語意關(guān)聯(lián)尤為重要。一副楹聯(lián),上下聯(lián)的內(nèi)容雖有不同,但思想內(nèi)容與語氣卻要協(xié)調(diào)一致,圍繞同一特定的主題加以表達(dá)和闡述。不管是抒情或?qū)懢,抑或是詠物或敘事,或者是說理,雖然一副對(duì)聯(lián)一分為二,但上下聯(lián)都是奔著同一目標(biāo)而來,或并駕齊驅(qū),或背道而馳,或首尾相銜,總要相關(guān)相聯(lián),有著合理的內(nèi)在邏輯關(guān)系。
楹聯(lián)的語意關(guān)聯(lián),可以為上下聯(lián)并駕齊驅(qū)的正對(duì),從不同的角度、不同的側(cè)面,展開相關(guān)的內(nèi)容,互為補(bǔ)充、映襯,來表達(dá)同一主題。如阮元題杭州西湖平湖秋月聯(lián)
勝地重新,在紅藕花中,綠楊陰里;
清游自昔,看長天一色,朗月當(dāng)空。
上聯(lián)寫重游所見湖中日景,下聯(lián)寫昔覽所憶長天月色,湖中與長天,日景與夜色,相融一體,概括寫出平湖秋月這一獨(dú)特的景色。
古今對(duì)聯(lián)多為正對(duì),正對(duì)中的名聯(lián)也不勝枚舉。不過,由于語調(diào)口氣、表達(dá)方式相同或相近,正對(duì)容易犯角度重復(fù)、用詞雷同的“合掌”的禁忌。如“長空展翅,廣宇翔云”,聯(lián)中“廣宇”、“長空”同義,“翔云”意同“展翅”,上下聯(lián)意思完全重復(fù),白白浪費(fèi)了四個(gè)字。
語意關(guān)聯(lián)也可以為上下聯(lián)背道而馳的反對(duì),通過一正一反兩個(gè)方面的描繪或說理,相輔相成,彼此映襯,“理殊而趣合”,來表達(dá)同一個(gè)主題。如沙俊清格言聯(lián):
心田不種仙人掌,
人際當(dāng)栽君子蘭。
上聯(lián)從反面、下聯(lián)從正面比喻,兩相對(duì)照,互為配合,突出了要種花不要栽刺、與人為善的主旨。
語意關(guān)聯(lián)還可以為上下聯(lián)首尾銜接的串對(duì),又稱流水對(duì),即將一個(gè)意思分成前后兩部分來表達(dá),內(nèi)容連貫,語氣銜接,若行云流水。在邏輯上,形成對(duì)仗后,構(gòu)成為或承接、或遞進(jìn)、或選擇、或條件、或因果、或假設(shè)、或目的等關(guān)系。
譬如,長沙岳麓山云麓宮聯(lián):
直登云麓三千丈,
來看長沙百萬家。
上、下聯(lián)為登山、觀景的承接關(guān)系;單邊獨(dú)看難以自立,前后連貫、相串起來就能表達(dá)一個(gè)完整的意思:登上高聳入云的云麓宮,就可以俯瞰人口眾多的長沙城。
不論是串對(duì),還是正對(duì)或反對(duì),都要圍繞著合理的上下聯(lián)互為呼應(yīng)的或相扣、或相關(guān)、或相反的內(nèi)在邏輯聯(lián)系來展開,而不能南轅北轍,風(fēng)馬牛不相及。
例如,全國高考2004年語文卷中有一對(duì)聯(lián)題:已知某圖書館上聯(lián)是“學(xué)問藏今古”,讓考生補(bǔ)擬下聯(lián)。有的考生對(duì)為:“生活嘗苦辛”,雖然看似為正對(duì),對(duì)仗工整,但并沒有圍繞“圖書館”這一主題而展開,不符合“內(nèi)容相關(guān)”的要求;只有“才識(shí)貫中西”這樣的內(nèi)容,才能聯(lián)對(duì)“學(xué)問藏今古”,形成意聯(lián)。
說明:《正本清源話對(duì)聯(lián),韻律規(guī)則看分明》中的三篇文章,大部分摘自拙著《詩詞曲聯(lián)鑒賞創(chuàng)作二十二講》。更完整系統(tǒng)的對(duì)聯(lián)讀寫、練習(xí)內(nèi)容請參閱翻看此書。