當(dāng)前位置:中國(guó)對(duì)聯(lián)網(wǎng)首頁(yè)對(duì)聯(lián)知識(shí)古今聯(lián)話反復(fù)讀聯(lián),彌補(bǔ)不足——紀(jì)念周恩來(lái)逝世聯(lián)構(gòu)思說(shuō)明

反復(fù)讀聯(lián),彌補(bǔ)不足——紀(jì)念周恩來(lái)逝世聯(lián)構(gòu)思說(shuō)明

2021-01-10 22:19:51張興貴聯(lián)都網(wǎng)站 0條評(píng)論

 2018年周恩來(lái)逝世四十二周年紀(jì)念日,我題寫(xiě)了一副聯(lián)。


    初稿:

病床前事未忙完,豈知天不假年,從十里長(zhǎng)街,與國(guó)與民成訣別;

詩(shī)句里他剛離去,無(wú)奈筆難盡意,以一聲悲嘆,于山于水寄哀愁。


    定稿:

操勞中春正走來(lái),豈知天不假年,于十里長(zhǎng)街,與國(guó)與民成永訣;

記憶里他剛離去,無(wú)奈筆難盡意,以數(shù)聲高喊,在山在水寄哀愁。


    現(xiàn)將這副聯(lián)的構(gòu)思過(guò)程,說(shuō)明如下:

    寫(xiě)這副聯(lián)時(shí),我一如既往地尋找一個(gè)滿意的切入點(diǎn),我首先想到的是國(guó)人難忘的十里長(zhǎng)街送總理的場(chǎng)面。當(dāng)時(shí),我也知道,這個(gè)場(chǎng)面許多人會(huì)想到,雖然不滿意,但一時(shí)找不到更好的切入點(diǎn),也就沒(méi)有拋棄它,繼續(xù)想與他相對(duì)的句子。想來(lái)想去,我找不到滿意句子,思維進(jìn)入舉步維艱的時(shí)刻。于是我不得不尋找新的切入點(diǎn)。

    我讓記憶回到周恩來(lái)去世的那個(gè)時(shí)代。突然,詩(shī)人柯巖的《周總理,你在哪里》出現(xiàn)在我的腦海,詩(shī)中反復(fù)運(yùn)用的四個(gè)字“他剛離去”點(diǎn)燃了我的靈感的火花,以這四個(gè)字為第一切入點(diǎn)的思路決定了。我最先想到的是用“事未忙完”這四個(gè)字去對(duì)“他剛離去”,以此為思路構(gòu)成的兩句話是:病床前事未忙完,詩(shī)句里他剛離去。然后以“十里長(zhǎng)街”為第二切入點(diǎn),依據(jù)思路,順利找到了與之相對(duì)的詞語(yǔ)“一聲悲嘆”,從而寫(xiě)出初稿:


病床前事未忙完,豈知天不假年,從十里長(zhǎng)街,與國(guó)與民成訣別;

詩(shī)句里他剛離去,無(wú)奈筆難盡意,以一聲悲嘆,于山于水寄哀愁。


    寫(xiě)下一讀,總覺(jué)得有別扭的地方,讀來(lái)讀去,覺(jué)得“忙完”與“離去”結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)并不很工。當(dāng)時(shí),我從從理論上想到,用“走來(lái)”對(duì)“離去”最好,但是總不能說(shuō)病床前啥啥走來(lái)吧?于是,我決定重新考慮上起。

    我想到了總理一生操勞,離開(kāi)我們的時(shí)間是1976年1月8日。這是個(gè)什么時(shí)間呢?是春天走來(lái)的時(shí)間啊!春天走來(lái)的時(shí)刻,總理卻離去了,豈不令人格外傷懷?于是,“操勞中春正走來(lái)”這一句形成了,而且自我非常滿意。


    上起變了,下起也同樣要修改,修改的是“詩(shī)句里”三字。我想到,柯巖的那首詩(shī),寫(xiě)下已經(jīng)四十多年了,但是上了年紀(jì)的許多中國(guó)人還都記得,也就是說(shuō),這首詩(shī),留在一代中國(guó)人的記憶里了,那句“他剛離去”同樣留在一代中國(guó)人的記憶里了,于是用“記憶里”對(duì)“操勞中”就決定了。前后對(duì)比一下“操勞中”代替“病床前”、“記憶里”代替“詩(shī)句里”,含義與韻味更好,于是全聯(lián)就定稿如下:


操勞中春正走來(lái),豈知天不假年,從十里長(zhǎng)街,與國(guó)與民成訣別;

記憶里他剛離去,無(wú)奈筆難盡意,以一聲悲嘆,于山于水寄哀愁。


    定稿后,我對(duì)這副聯(lián)比較滿意,將它收錄于2018年對(duì)聯(lián)集中。今年的1月8日,在周總理逝世紀(jì)念日,我又想寫(xiě)一副聯(lián),但實(shí)在沒(méi)有好的構(gòu)思,只好再次讀兩年前的這副聯(lián),讀的過(guò)程中,我發(fā)現(xiàn)“以一聲嘆息”這個(gè)分句,純粹是湊的,于是我再一次想起《周總理,你在哪里》這首詩(shī),發(fā)現(xiàn)“我們對(duì)著某某喊”這句話反復(fù)出現(xiàn)了幾次,體現(xiàn)了總理去世后,人民四處尋找他的無(wú)限思念之情,因此,我便再次將這副聯(lián)修改如下:


操勞中春正走來(lái),豈知天不假年,于十里長(zhǎng)街,與國(guó)與民成永訣;

記憶里他剛離去,無(wú)奈筆難盡意,以數(shù)聲高喊,于山于水寄哀愁。


    兩年后修改自己曾經(jīng)比較滿意的一副聯(lián),得到的體會(huì)是:寫(xiě)下一副聯(lián),反復(fù)讀幾次是很重要的,在反復(fù)讀的過(guò)程中,對(duì)聯(lián)的不足就會(huì)感覺(jué)到,然后分析存在不足的原因,對(duì)癥下藥,直到自己滿意為止;蛟S過(guò)幾年,我還會(huì)修改這副聯(lián)。

猜您喜歡

評(píng)論區(qū)

猜您喜歡的對(duì)聯(lián)及詩(shī)文:

周恩來(lái)逝世構(gòu)思