北京衛(wèi)視的春晚節(jié)目給觀眾送了四副春聯(lián),作為一名北京人,看到這四副春聯(lián),既高興又悲哀。高興在于,春聯(lián)這種傳統(tǒng)的民俗形式,仍然還在大家的記憶中,也仍然還被大家所喜愛(ài);悲哀在于,大多數(shù)人對(duì)春聯(lián)的認(rèn)知還停留在字?jǐn)?shù)相等,以及“上聯(lián)+下聯(lián)+橫批”的最樸素階段。
我正好截了個(gè)圖,一起來(lái)看看這四副春聯(lián)是怎么寫(xiě)的:
北京城,天津衛(wèi),燕趙大地,處處送瘟神,期盼萬(wàn)事如意;
炸醬面,攤煎餅,驢肉火燒,吃嘛嘛都香,人人身體倍棒。
內(nèi)容我就不說(shuō)了,只說(shuō)最基本的規(guī)則。上聯(lián)最后一個(gè)字要用仄聲,下聯(lián)最后一個(gè)字要用平聲,這聯(lián)“意”字和“棒”字都是仄聲,所以錯(cuò)了。對(duì)聯(lián)不光是字?jǐn)?shù)相等,還要對(duì)仗,就是一種類似對(duì)偶的修辭手法,連小學(xué)生都會(huì)!把嘹w大地”對(duì)“驢肉火燒”就是莫名其妙,這也算了,我們?cè)侔岩?guī)則放寬一點(diǎn)——上聯(lián)如果用相同的字,下聯(lián)在同樣位置也要用相同的字!上聯(lián)“處處”,下聯(lián)“嘛嘛”,位置不一樣;上聯(lián)“期盼”字不相同,下聯(lián)“人人”字相同,這都不知道什么亂七八糟的。
執(zhí)法嚴(yán),違法究,打黑除惡敢擔(dān)當(dāng),維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定;
抓小偷,逮流氓,婆媳打架全都管,調(diào)節(jié)鄰里糾紛。
和前面說(shuō)的對(duì)照一下,這副聯(lián)稍微好一點(diǎn),至少最后一個(gè)字平仄沒(méi)錯(cuò)。但是對(duì)聯(lián)還有一個(gè)禁忌,就是盡量上下聯(lián)不要重字,也就是上聯(lián)用了的字下聯(lián)不要再用(規(guī)則重字除外)。這副對(duì)聯(lián)上聯(lián)有“打黑”,下聯(lián)有“打架”,重了“打”字,也是比較大的問(wèn)題。
臨危不懼,同心同德,只為山河無(wú)恙,歲月靜好;
服務(wù)大眾,各行各業(yè),都有英雄模范,必須點(diǎn)贊。
這副對(duì)聯(lián)對(duì)仗上還是講究了一下,上聯(lián)“同心同德”下聯(lián)“各行各業(yè)”,重字的地方對(duì)應(yīng)上了。但是平仄還是有大問(wèn)題,分句的句腳不說(shuō)了,上聯(lián)下聯(lián)最后一個(gè)字都是仄聲,大毛病。另外,“歲月靜好”“必須點(diǎn)贊”這幾個(gè)字一點(diǎn)兒都不對(duì)仗。
家家紅,事事紅,姹紫嫣紅,健康碼別紅;
山山綠,水水綠,導(dǎo)航都綠,股市不能綠。
這副對(duì)聯(lián)是這四副里最好的一副,平仄沒(méi)有大毛病,意思也很通順還有趣味,重字的對(duì)仗也都能照應(yīng)上,只是“股市”有點(diǎn)兒對(duì)不起“健康碼”,另外就是上下聯(lián)掛反了,對(duì)調(diào)一下就好。順便說(shuō)一句,不只股市不能綠,帽子也不能綠。
再說(shuō)一下對(duì)聯(lián)的書(shū)寫(xiě),這種比較長(zhǎng)的對(duì)聯(lián),如果一行寫(xiě)不下,一般會(huì)使用“龍門(mén)對(duì)”的寫(xiě)法,也就是,上聯(lián)從右往左寫(xiě),下聯(lián)從左往右寫(xiě),這樣擺出來(lái)、掛起來(lái)才有對(duì)稱的感覺(jué)。當(dāng)然了——這幾副對(duì)聯(lián)有的文字對(duì)仗都不管,就別說(shuō)形式對(duì)稱了。
最后說(shuō)我自己的觀點(diǎn)。
由于傳統(tǒng)文化的斷代和割裂,我們不能強(qiáng)求每個(gè)人都研究明白,尤其是對(duì)聯(lián)這種相對(duì)于詩(shī)詞更加小眾的文體,不知道規(guī)則很正常,也不要太過(guò)于苛責(zé)。而且,在節(jié)目中傳播對(duì)聯(lián)畢竟是件好事,還是寄希望于一點(diǎn)一點(diǎn)改進(jìn)吧。然而雖然不必苛責(zé),但是見(jiàn)到了還是要說(shuō)出來(lái),不然給大眾的誤解就實(shí)在太大了。晚上看朋友圈,有一個(gè)朋友就寫(xiě)道:好不容易給某人講清楚了對(duì)聯(lián)規(guī)則,他一看北京衛(wèi)視又回歸零點(diǎn),還振振有辭地說(shuō)“電視臺(tái)都是這么寫(xiě)的,人家肯定有專家把關(guān),不會(huì)錯(cuò)的”。
對(duì)聯(lián)也好,詩(shī)詞也好,文化也好,都可以籠統(tǒng)地分為外行和內(nèi)行。外行喜歡是好事,要鼓勵(lì)不要苛責(zé),有問(wèn)題指出就好;“內(nèi)行”出了問(wèn)題,或者不懂規(guī)則,或者胡說(shuō)八道,或者毫無(wú)文學(xué)底蘊(yùn),這種才是大問(wèn)題,沒(méi)人批評(píng)反而不正常。
不過(guò)我們很多人都本末倒置了——
演員不懂對(duì)聯(lián),大義凜然地口誅筆伐;
自己圈內(nèi)的對(duì)聯(lián)“專家”不懂對(duì)聯(lián),反而百般開(kāi)脫。
某對(duì)聯(lián)組織自稱的第一常務(wù)副會(huì)長(zhǎng),在元宵晚會(huì)上出了大量不講規(guī)矩的弱智“燈謎”,沒(méi)幾個(gè)人站出來(lái)說(shuō)話。這是不正常。
某全國(guó)性對(duì)聯(lián)組織前任掌門(mén)人,毫無(wú)文化素養(yǎng),他創(chuàng)作的春聯(lián)是這樣的:
天地光明,高歌闊步新時(shí)代;
江山壯麗,破浪啟航大目標(biāo)。
這種陳詞濫調(diào)的干嚎口號(hào)才是最阻礙文化的傳承和發(fā)展的(下聯(lián)還孤平了),而且這些人還往往扣著“對(duì)聯(lián)專家”的帽子,卻也見(jiàn)不到有什么人來(lái)反對(duì)。這也是不正常。
任何事情不要雙標(biāo)。我比任何人都希望對(duì)聯(lián)文化深入人心,都希望見(jiàn)到的對(duì)聯(lián)能夠規(guī)規(guī)矩矩、文采斐然——但你總不能一邊義正辭嚴(yán)地抨擊演員不會(huì)寫(xiě)對(duì)聯(lián),一邊自己不斷制造垃圾對(duì)聯(lián),一邊還要說(shuō)著“你見(jiàn)過(guò)幾個(gè)會(huì)長(zhǎng)會(huì)寫(xiě)對(duì)聯(lián)”這種替不懂對(duì)聯(lián)的“對(duì)聯(lián)專家”開(kāi)脫的肉麻馬屁。
ps. 為什么“對(duì)聯(lián)專家”往往不會(huì)寫(xiě)對(duì)聯(lián)呢?