當前位置:中國對聯(lián)網(wǎng)首頁對聯(lián)知識古今聯(lián)話師進通‖也談對聯(lián)的結(jié)構(gòu)問題

師進通‖也談對聯(lián)的結(jié)構(gòu)問題

2019-04-02 21:46:37師進通聯(lián)齋 0條評論

對聯(lián)的結(jié)構(gòu)問題,在《中國楹聯(lián)報》上談?wù)摰煤軣峄稹1救丝戳藥孜煌实奈恼潞,有些不同看法,也想(yún)⑴c討論這一問題,同時兼談與此相關(guān)的其它一些問題。



先談對聯(lián)的結(jié)構(gòu)

在談這個問題以前,先談一下大家都提到的“結(jié)構(gòu)相同”、“結(jié)構(gòu)相應(yīng)”和“結(jié)構(gòu)對稱”的問題。我認為這幾種提法其內(nèi)涵都是一樣的,都是指結(jié)構(gòu)要一致。另外還有“結(jié)構(gòu)基本相同”或“結(jié)構(gòu)基本相應(yīng)”的提法,這兩種提法內(nèi)涵也一樣,強調(diào)結(jié)構(gòu)大體上一致?傊瑢β(lián)上下聯(lián)結(jié)構(gòu)只有兩種情況,即相同和基本相同,這是對聯(lián)結(jié)構(gòu)的現(xiàn)實存在情況。

上邊已提到,對聯(lián)的兩種結(jié)構(gòu)是現(xiàn)實存在,哪種情況也不能否定。對聯(lián)結(jié)構(gòu)存在的實際是:多數(shù)是結(jié)構(gòu)相同,少數(shù)是結(jié)構(gòu)基本相同。結(jié)構(gòu)相同的,如:①格言聯(lián):“疾風(fēng)知勁草;烈火見真金。”上下聯(lián)結(jié)構(gòu)均為主謂賓結(jié)構(gòu)。②鄭板橋名聯(lián):“春風(fēng)放膽來梳柳,夜雨瞞人去潤花。”上下聯(lián)結(jié)構(gòu)均為主謂賓結(jié)構(gòu),且動詞“梳”和“潤”前邊的狀語的結(jié)構(gòu)也完全一樣。結(jié)構(gòu)基本相同的,如:“事不三思終有悔;人能百忍自無憂。”此聯(lián)若不細查,也發(fā)現(xiàn)不了上下聯(lián)有什么不同之處,而細心一分析,上聯(lián)的“事”是受事主語,因為動詞“思”這個動作不是“事”發(fā)出的。在意念上“事”是動詞“思”的賓語;而下聯(lián)相同的位置上的“人”,卻不是受事主語。它不是動詞“忍”的賓語,也就是說,動詞“忍”這個動作是“人”發(fā)出的,“人”是施事主語。這樣的結(jié)構(gòu),只能說上下聯(lián)基本相同,即前四字不同,后三字相同。

按我的理解,對聯(lián)的三個主要特點——詞性相對、結(jié)構(gòu)相同、平仄相諧,都有嚴式和寬式兩種情況。詞性相對方面,嚴式(工對):“春風(fēng)放膽來梳柳;夜雨瞞人去潤花。”詞性相對非常嚴格。寬式:“花有重開日;人無再少年!逼渲袆釉~“開”與形容詞“少”相對。結(jié)構(gòu)相同方面,嚴式:如前邊舉的鄭板橋名聯(lián)“春風(fēng)、夜雨”聯(lián);寬式:如前邊所舉“事不、人能”聯(lián),另如戲臺聯(lián):“文就武成,金榜題名空富貴;男婚女嫁,洞房花燭假風(fēng)流!鄙下(lián)中的“金榜題名”為主謂賓結(jié)構(gòu),下聯(lián)中的“洞房花燭”是偏正結(jié)構(gòu)。平仄相諧方面,嚴式:還如鄭板橋的“春風(fēng)、夜雨”聯(lián),是嚴格按照七言聯(lián)的平仄格式寫的,上聯(lián)為“平平仄仄平平仄”,下聯(lián)為“仄仄平平仄仄平”,平仄相反,無一差錯。寬式如岳陽樓聯(lián):“水天一色,風(fēng)月無邊!逼淦截聘袷剑下(lián)為“仄平平(入聲為仄)仄”,一三不論;下聯(lián)為“平仄平平”,第一字不論。總之,以上三種嚴對和寬對是客觀存在的。

 


再談與結(jié)構(gòu)相關(guān)的幾個問題

一、關(guān)于對結(jié)構(gòu)對稱(結(jié)構(gòu)相同)的理解和爭論

《吹毛所求并非疵》一文認為,結(jié)構(gòu)對稱是“歷史上格律詩人和有名聯(lián)家孜孜以求的”。這話說得正確!秾φ痰谋緛砻婺渴鞘裁础芬晃馁澇纱苏f,說創(chuàng)作人是憑感覺的實踐者,是“能者”,著書人是理論的總結(jié)者,是“知者”。《還對仗以本來面目》一文反對此說.認為“古人沒有現(xiàn)代的語法理論”,不會有目的地“孜孜以求”。我們說,這種觀點不能信服于人。不能認為古人沒有“結(jié)構(gòu)對稱的系統(tǒng)認識”,就不能追求結(jié)構(gòu)的對稱,《詩經(jīng)》時代有韻書嗎?沒有韻書,作者寫詩都會押韻;古人學(xué)過語法嗎?沒學(xué)過語法,他們寫詩(律詩)作對,卻會詞性對仗等等。所謂韻書、語法,不都是后人在前人實踐的基礎(chǔ)上總結(jié)出來的嗎?該文還說,《馬氏文通》之后,“人們?nèi)匀徊徽J為對仗必須結(jié)構(gòu)對稱。王力先生便是其中的代表”。此言差矣!王力先生并沒有否認結(jié)構(gòu)對稱的存在,他非?陀^地指出了結(jié)構(gòu)相同和基本相同都存在的情況。該文引用王力先生舉出的出句與對句結(jié)構(gòu)不同的例子——“石角”、“藤枝”對,正是我上邊說的結(jié)構(gòu)寬對的例子:該文引用王力先生的“詩詞的對仗還有另一種情況,就是只求字面相對,而不要求句型相同”,“對仗是不能太拘泥于句型相同的”話,正說明王力先生承認句型相同的存在,只是說不能過份追求,“只求句面相對”也可以。

 


二、關(guān)于對“石角鉤衣破;藤枝刺眼新”的理解和爭論

對于“石角鉤衣破;藤枝刺眼新”一聯(lián)的結(jié)構(gòu)分析,目前有兩種意見反映出來《還對仗以本來面目》一文先舉出此例,并以王力先生對此聯(lián)的分析,認為這是結(jié)構(gòu)不相同的例子;而《對仗的本來面目是什么》一文持相反的觀點,認為上下聯(lián)是兩個結(jié)構(gòu)相同的“兼語句”,分析說:“衣”是“鉤”的賓語,又是“破”的主語;“眼”是“刺”的賓語,又是“新”的主語,并解釋兼語的定義,說一身兼有賓語、主語二職,故稱“兼語”。此兩種說法,孰是孰非呢?我認為前者正確,后者不正確,理由是:①就兼語句中動詞的特點而言,全國語法和語法教學(xué)討論會”編寫的《語法系統(tǒng)提要》說,“兼語句的主要特點是動詞短語(動+賓)中的動詞有表‘使令’的意思”,“如‘使、叫、讓、請、派、命令、禁止’等”。例句:連長命令大家休息”,動詞“命令”有使令的意思,同時,還規(guī)定兼語句中“充當主謂短語的主語”,是“后面謂語的施事”。如上例中的“休息”這一動作是“大家”發(fā)出的。根據(jù)這種權(quán)威的說法,這副對聯(lián)中的動詞“鉤”與“刺”就沒有使令的意思,同時,主謂短語中的主語“衣”不是后面動詞“破”的施事,主語“眼”后面的“新”字不是動詞,而是形容詞,更談不上是“新”的施事.因此,它不屬于兼語句?墒牵f的《暫擬系統(tǒng)》認為,除了使令性的動詞以外,一些表心理活動的動詞,如“喜歡、討厭、愛、憎、原諒、佩服”等,以及其他一些動詞,如“有”(第一個動詞)“選”“寫”“帶”等,也可以算兼語的標志。但這些動詞都是寫人的動作行為的,而“鉤”和“刺”這兩個動詞是寫“石角”和“藤枝”的,從放寬的角度說,此聯(lián)也不可看作是兼語句。②此聯(lián)的上聯(lián),是主謂句中的動詞謂語句,應(yīng)是“石角鉤破衣”,它的結(jié)構(gòu)是主謂賓結(jié)構(gòu),“石角”是主語,“鉤”是動詞謂語,“破”是補語,是鉤得結(jié)果,是對鉤的補充說明,“衣”是賓語,之所以要寫成“石角鉤衣破”,是因為協(xié)調(diào)平仄的需要,即“仄仄平平仄”,因此.它不屬于兼語句。此聯(lián)的下聯(lián)是形容詞謂語句,“藤枝刺眼新”其主語是“藤枝”,謂語是形容詞“新”,“刺眼”則是“新”的狀語,是說明“藤枝”“新”的狀況的,它不具備兼語句的特點。如果硬把它說成兼語句,“刺”的賓語是“眼”,“眼”又是“新”的主語,那么,“眼”怎么會“新”呢?這就不通了?傊,這副對聯(lián)上下聯(lián)的結(jié)構(gòu)是不完全相同的。

 


三、關(guān)于“牢騷太盛防腸斷,風(fēng)物長宜放眼量”的理解和爭論

《還對仗以本來面目》一文,引用毛澤東七律詩《和柳亞先生》中的“牢騷太盛防腸斷;風(fēng)物長宜放眼量!边@一對仗句,并引用王力先生的分析,來證明上下聯(lián)的語法結(jié)構(gòu)不盡相同;而《對仗的本來面目是什么》一文,則說王力先生的分析“不妥”,認為此對仗句的語法結(jié)構(gòu)是相同的。那么,這兩種觀點誰是誰非呢?我本人認為,此一對仗句的語法結(jié)構(gòu),無論如何也不能說是相同的。我同意王力先生的觀點,認為上聯(lián)“牢騷太盛防腸斷”中的主語是形容詞短語“牢騷太盛”,謂語是動詞“防”,賓語是主謂短語“腸斷”。上句中的“太盛”即王力先生說的,是連上讀的,它是“牢騷”的謂語:下聯(lián)“風(fēng)物長宜放眼量”的主語是“風(fēng)物”,謂語是復(fù)雜的動詞短語“長宜放眼量”。有關(guān)毛主席詩詞的注解說,“‘長’是長期,要長期放開眼界去量。憑什么標準?馬克思主義!庇纱丝芍,王力先生說的“長宜”是連下讀的,它是“放眼量”的狀語,“放眼”連念,是“量”的狀語。這就說明上下聯(lián)的結(jié)構(gòu)是不盡相同的,屬寬式。而《對仗的本來面目是什么》一文認為,“風(fēng)物長宜”應(yīng)連念,并舉例說“佳景四時宜”與它的結(jié)構(gòu)一樣,“簡直像雙胞胎”。我認為,它們是不一樣的,“佳景四時宜”無下文了,其意思是“美景四季宜人”,而“風(fēng)物長宜”還有下文,若不與下文連念,就理解為“世事應(yīng)該長久(或“長遠”),是說不通的,若加上下文,可理解為“對待世事,應(yīng)該放開眼界,長遠地用馬克思主義觀點去觀察、去認識”。(毛主席勸柳亞子要看到中國革命的光明前途,不要悲觀失望,不要發(fā)牢騷,更不要隱居,并邀他到北京來參加政協(xié),共商大計。)可見,《對仗的本來面目是什么》的理解分析是不正確的。

以上就諸多問題談了自己的看法,不當之處,請同仁、專家賜教。




師進通,偃師人。河南大學(xué)中文系畢業(yè),先后在嵩縣師范、偃師六中、偃師一高和偃師師范任教。在偃師師范任教務(wù)主任,高級講師。中共黨員。1998年退休,居住在教育小區(qū)。現(xiàn)為中國楹聯(lián)學(xué)會會員,省楹聯(lián)學(xué)會常務(wù)理事,偃師市楹聯(lián)學(xué)會名譽會長,偃師市作協(xié)理事,洛陽市洛神詩詞學(xué)會副會長。參編志書有《偃師市志》(副主編)、《偃師市大事記》、《偃師市教育志》等,參加點校乾隆54年《偃師縣志》,主編《普通話新韻》、《普通話達標訓(xùn)練輔導(dǎo)》、《偃師民間故事》、《偃師民俗志》等書。出版《師進通文集》三部,先后為劇本集,論文集,作品集。創(chuàng)作并拍攝成三集古裝電視劇《曹植與洛神》、微電影等15個。

猜您喜歡

評論區(qū)

猜您喜歡的對聯(lián)及詩文:

結(jié)構(gòu)

對聯(lián)分類

對聯(lián)知識

熱門對聯(lián)

精彩推薦