當(dāng)前位置:中國(guó)對(duì)聯(lián)網(wǎng)首頁(yè)對(duì)聯(lián)知識(shí)古今聯(lián)話(huà)漫談對(duì)聯(lián)鑒賞的方法(上)曉其文義 求其旨意

漫談對(duì)聯(lián)鑒賞的方法(上)曉其文義 求其旨意

2019-09-25 22:22:19黃梅 李學(xué)文荊楚聯(lián)壇 0條評(píng)論

閱讀古詩(shī)文,總是要品其文字的韻味。閱讀對(duì)聯(lián)亦然。辨其味,尤其是“味外之味”、“韻外之致”,自是審美最佳的境界。怎樣才能辨其味呢?宋理學(xué)家程頤說(shuō)過(guò):“凡看文字,先要曉其文義,然后可求其意。未有文義不曉而見(jiàn)意者也!本褪钦f(shuō)鑒賞古詩(shī)文應(yīng)該先從弄懂文字入手,而后求其意旨所在,風(fēng)格若何。

對(duì)聯(lián)是文學(xué),同詩(shī)文曲賦一樣也充滿(mǎn)了美,有審美的鑒賞價(jià)值。詩(shī)文也好,對(duì)聯(lián)也罷,之所以能產(chǎn)生巨大的審美因素,固然取決于聯(lián)文自身的藝術(shù)魅力,但同時(shí)也取決于閱讀者鑒識(shí)欣賞的修養(yǎng)和能力,后者尤為重要。如閱讀下面這副題河南“藩司衙門(mén)”聯(lián):

依河洛而拱嵩行,人物鐘山川之秀;

枕崤函而負(fù)伊闕,風(fēng)氣當(dāng)天地之中。

此聯(lián)為李夢(mèng)陽(yáng)(1473—1529)題。李夢(mèng)陽(yáng),明慶陽(yáng)(今屬甘肅)人,徙居河南扶溝。弘治進(jìn)士,官至江西提學(xué)副使。讀這副藩司衙門(mén)聯(lián),首先弄清楚“河洛”、“嵩行”、“崤函”、“伊闕”所指。上聯(lián)河洛:指黃河與洛河!搬孕小保杭瘁陨脚c太行山。下聯(lián)“崤函”:山和關(guān)名。即崤山與函谷關(guān)。伊闕:《水經(jīng)注》記載:(伊闕)“《春秋》之闕塞也。”洛陽(yáng)南有龍門(mén)山,二山相對(duì)如闕門(mén)。伊水流過(guò),故稱(chēng)。明白這幾個(gè)詞語(yǔ)之意,披文而后入情也。上聯(lián)“依”(憑借)、“拱”(環(huán)衛(wèi))二字,表現(xiàn)了河南山川氣勢(shì)雄偉。一個(gè)“鐘”(匯聚)字,顯見(jiàn)河南山川秀美,人杰地靈。下聯(lián)“枕”、“負(fù)”二字,表現(xiàn)河南關(guān)隘雄奇險(xiǎn)峻!帮L(fēng)氣”化用文天祥《正氣歌》“天地有正氣”詩(shī)意。彰顯民間正義之氣,剛正之風(fēng)。“沿波討源,雖幽必顯”,聯(lián)語(yǔ)借景創(chuàng)意,稱(chēng)美河南關(guān)塞險(xiǎn)要,地靈人杰,洋溢李夢(mèng)陽(yáng)愛(ài)鄉(xiāng)之情,弘揚(yáng)浩然正氣之志。語(yǔ)辭清新,情文并茂,格調(diào)雄渾,氣勢(shì)恢弘。

這種釋對(duì)聯(lián)文字之義,進(jìn)入聯(lián)文之情,探求聯(lián)文之意的過(guò)程,就是在對(duì)聯(lián)語(yǔ)審美的活動(dòng)中,運(yùn)用聯(lián)想和想象,從多角度理解此聯(lián)寫(xiě)河南形勝之秀,人物風(fēng)氣之清的意義,感受到聯(lián)中潛在的藝術(shù)美的享受。宋代理學(xué)家朱熹說(shuō)得很明白:“看文字須入里面猛滾一番,要透徹,方能得脫離!彼囊(jiàn)解對(duì)讀書(shū)人很有啟發(fā)。讀詩(shī)品聯(lián),只有先在文字“里面猛滾一番”,逐字逐句“見(jiàn)著落”,方能“曉其文義”,之后才有可能“求其意”。可見(jiàn)“曉其文義”只是一個(gè)手段,“以入情”,“求其意”,追求其“味外之味”,領(lǐng)會(huì)對(duì)聯(lián)鑒賞的美境才是目的。

一般來(lái)說(shuō),鑒賞一副對(duì)聯(lián),往往是對(duì)內(nèi)容、格調(diào)、技巧作綜合的賞析,但是,由于鑒賞者審美的出發(fā)點(diǎn)不同,或著重于內(nèi)容的欣賞,或著重于格調(diào)的欣賞,或著重于技巧的欣賞。無(wú)論從哪個(gè)方面進(jìn)行對(duì)聯(lián)鑒賞,創(chuàng)作美和鑒賞美總是聯(lián)系在一起的。南朝梁劉勰在《文心雕龍·知音》中說(shuō):“夫綴文者情動(dòng)而辭發(fā),觀(guān)文者披文以入情;沿波討源,雖幽必顯!币馑际钦f(shuō),創(chuàng)作者只有在情感沖動(dòng)時(shí),才能寫(xiě)出作品來(lái)的。鑒賞者在鑒賞時(shí),應(yīng)該先看作品的文辭,再深入到作者的內(nèi)心,沿著作者感情的波流追溯到源頭,即使作品的含意十分隱微,也是可以使它顯露出來(lái)的。可見(jiàn),對(duì)聯(lián)的美,就是在“披文”、“入情”、“求意”的活動(dòng)中享受到的。

關(guān)于對(duì)聯(lián)鑒賞的角度主要有內(nèi)容、格調(diào)、技巧三個(gè)方面。

首先說(shuō)內(nèi)容。對(duì)聯(lián)的內(nèi)容涉及百業(yè)千行,無(wú)所不包。這里就常寫(xiě)的題材:寄情山水、激勵(lì)心志、錄存史實(shí)、彰顯哲理、抒發(fā)感慨、笑談人生、寄寓褒貶、眷念祖國(guó)、反映生活等九個(gè)方面,引聯(lián)例釋如下:

1、寄情山水聯(lián),如:

勝地?fù)?jù)淮南,看云影當(dāng)空,與水平分秋一色;

扁舟過(guò)橋下,聞簫聲何處?有人吹到月三更。

這是江湘嵐題揚(yáng)州二十四橋聯(lián)。據(jù)《揚(yáng)州畫(huà)舫錄》載:揚(yáng)州有二十四橋,因古代有二十四美人吹簫于此而得名。上聯(lián)賞景。于“勝地”看“云影”與“水光”相映,一幅水天秋色畫(huà)卷呈現(xiàn)眼前,天光水色,各蘊(yùn)其美。下聯(lián)賞曲。聞“簫聲”兩句,化用杜牧“二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫”詩(shī)意,一個(gè)“聞”字感受到似有簫聲縈繞耳畔。聯(lián)語(yǔ)寫(xiě)了“云影”、“秋水”、“扁舟”、“簫聲”、“月色”,有聲有色,意境清幽,讀著大有身臨其境之感,物我難分。

    2、激勵(lì)情志聯(lián),如:

    大丈夫不拾唾馀,時(shí)把海濤清肺腑;

    士君子豈依籬下,敢將臺(tái)閣占山巔。

這是唐末進(jìn)士林嵩自題草堂聯(lián)。大大夫:指有氣節(jié)、有作為的男子。《孟子·滕文公下》:“富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大大夫!辈皇巴兮牛翰坏敢u別人的言論或見(jiàn)解。士君子:舊指有節(jié)操有學(xué)問(wèn)的人。依籬下:即寄人籬下,比喻依附而向上升。

上聯(lián)寫(xiě)懷。以肺腑比喻內(nèi)心,一個(gè)“清”字,表現(xiàn)注重修養(yǎng)。“時(shí)把海濤清肺腑”,洗滌塵襟,使內(nèi)心潔凈。下聯(lián)言志,“豈依籬下”,表達(dá)自立自強(qiáng)之志。“敢將臺(tái)閣占山巔”一語(yǔ),發(fā)憤自勵(lì),抒發(fā)積極向上的志氣。聯(lián)語(yǔ)借景抒懷,直抒胸臆,彰顯大丈夫、士君子的壯志雄風(fēng)。

3、錄存史實(shí)聯(lián),如:

七十日帶發(fā)效忠,表太祖十六朝人物;

三千人同心赴義,存大明一百里江山。

這是明閻應(yīng)元的自題聯(lián)。閻應(yīng)元(1607—1645),崇禎末任江陰典史!堕郝(lián)叢話(huà)》載:明末,南京城破時(shí),閻應(yīng)元率義軍死守江陰孤城,臨難時(shí)作此聯(lián)以紀(jì)事。清軍犯江陰,閻應(yīng)元與軍民堅(jiān)守八十一日,城破欲投水自盡未果,被俘遇難。上聯(lián)寫(xiě)帶發(fā)抗擊清兵,表自己效忠明朝的心跡,一個(gè)“表”字,意為可作明代十六朝人物表率。下聯(lián)說(shuō)自己決心以身殉國(guó)。雖力單勢(shì)弱,卻與軍民同心協(xié)力,赴義獻(xiàn)身國(guó)難。在圍城的八十一天中,江陰士庶無(wú)一人降敵,殉難者尸體堵塞街巷。“大明一百里江山”指江陰。一個(gè)“存”字,實(shí)寫(xiě)江陰軍民保家衛(wèi)國(guó)的氣節(jié)。此聯(lián)述史,以數(shù)字紀(jì)實(shí),昭彰忠義,激昂悲壯。

4、彰顯哲理聯(lián),如:

雨入花心,自成甘苦;

水歸器內(nèi),各顯方圓。

這是金圣嘆的自題聯(lián)。上聯(lián)以雨沁入花心言情,花蕊上的露水以其原味或甜或苦,自然形成。隱喻不因美好和艱苦的處境而改易其志節(jié)。下聯(lián)以水駐入器皿之內(nèi)說(shuō)理。器皿方水便呈方形,器皿圓水則成圓形,涵蘊(yùn)隨遇而安之意。聯(lián)語(yǔ)托物寫(xiě)意,說(shuō)事寓理,人情物態(tài)盡在“自成”、“各顯”的韻致中。

5、抒發(fā)感慨聯(lián),如:

敵乎?友乎?余惟自問(wèn);

知我!罪我!公已無(wú)言。

這是徐懋庸挽魯迅聯(lián)。1936年因兩個(gè)口號(hào)論爭(zhēng),徐懋庸給魯迅先生一封信,在說(shuō)明形勢(shì)的同時(shí),對(duì)魯迅也有批評(píng),引起魯迅震怒,立即寫(xiě)了《答徐懋庸關(guān)于抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)的問(wèn)題》一文,對(duì)徐氏大有貶斥之意。由是徐懋庸遭到文學(xué)藝術(shù)界人士的指責(zé),甚至攻擊,一時(shí)困窘難堪。魯迅逝世,徐寫(xiě)此聯(lián)致哀。上聯(lián)以是非問(wèn)句提出問(wèn)題,“惟余”句,意即捫心“自問(wèn)”,含蓄之意盡在不言中,懸念留與人說(shuō)。下聯(lián)以感嘆句抒慨,“知我”惟先生,“罪我”惟先生,可先生已經(jīng)作古,是非悉聽(tīng)世人評(píng)說(shuō)。我將奈何!徐的挽聯(lián)感慨橫生,在哀痛中表現(xiàn)出無(wú)可申辯的委屈和遺憾。就因?yàn)橛恤斞高@篇答復(fù)的信,徐懋庸承受的壓力近半個(gè)世紀(jì)。1977年徐懋庸去世,北大教授鐘敬文寫(xiě)一副為徐翻案的挽聯(lián)作答:“敵我豈難分,眾口今看公論在;文章應(yīng)不朽,一篇長(zhǎng)伴偉人傳!蔽恼,指徐致魯迅的信。鐘敬文挽徐懋庸聯(lián),雋永、幽默,讓這一文壇公案在文學(xué)史上留下一段佳話(huà)。

6、概談人生聯(lián),如:

五年間謫宦棲遲,較量惠州麥飯,儋耳蠻花,那得比清幽山水;

三蘇中天才獨(dú)絕,若論東坡八詩(shī),赤壁兩賦,還是公游戲文章。

這是清張之洞題黃岡蘇文忠公祠聯(lián)。蘇文忠,北宋文學(xué)家蘇軾的謚號(hào)。祠祀蘇軾。

五年間,即指北宋元豐二年(1079)至元祐元年(1086),蘇軾先后貶謫湖北黃州、廣東惠州。儋耳:今海南儋縣。上聯(lián)歷數(shù)蘇軾遭貶的宦跡。雖仕途坎坷,宦跡凄涼,然寄情山水,縱“惠州麥飯”、“儋耳蠻花”,抑或黃州清幽山水,樂(lè)在其中。下聯(lián)稱(chēng)頌蘇軾“天才獨(dú)絕”。列舉名作黃州八詩(shī)、赤壁“兩賦”,評(píng)論有據(jù),還是其游戲文章,亦見(jiàn)他才華橫溢,表現(xiàn)對(duì)蘇軾文學(xué)推崇備至。聯(lián)語(yǔ)從蘇軾的宦跡與文學(xué)成就概括了蘇軾的人生,寄遇對(duì)蘇軾懷才不遇、仕途失意的深切同情,表達(dá)對(duì)其文學(xué)成就的頌揚(yáng)與仰慕。此聯(lián)立意創(chuàng)新,選材典型,評(píng)論切當(dāng)。

7、寓意褒貶聯(lián),如:

青山有幸埋忠骨;

白鐵無(wú)辜鑄佞臣。

這是徐氏女題杭州西湖岳飛墓墓闕聯(lián)。此聯(lián)鐫于墓闕后門(mén)楹,正對(duì)岳墓。闕兩側(cè)剛好是秦檜夫婦及張俊、萬(wàn)俟卨(xiè)的鐵鑄跪像。聯(lián)語(yǔ)為切合這一場(chǎng)景,達(dá)到歌頌“忠骨”、斥罵“佞臣”的目的,采用反對(duì)的寫(xiě)法,為“青山”能“有幸埋忠骨”而表達(dá)敬慕之意;為“無(wú)辜”的“白鐵鑄(成)佞臣”而惋惜。岳飛“精忠報(bào)國(guó)”流芳百世,秦檜賣(mài)國(guó)求榮遺臭萬(wàn)年。聯(lián)語(yǔ)洗煉精粹,一語(yǔ)破的,褒貶分明,可謂高度概括主題,的是佳構(gòu)。

8、眷戀家國(guó)聯(lián),如:

放眼樓頭,看海水南流,夕陽(yáng)西下;

寄懷天末,詠京華北望,零雨?yáng)|歸。

這是黃遵憲題駐日本使館聯(lián)。清駐日使館在日本東京。黃遵憲,清光緒舉人,嘗任駐日使館參贊。聯(lián)中“天末”,天邊,指極遠(yuǎn)的地方。零雨?yáng)|歸:化自《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·東山》:“我來(lái)自東,零雨其濛。我東曰歸,我心西悲!鄙下(lián)寫(xiě)登樓極目眺望,“海水南流,夕陽(yáng)西下”時(shí)的情景,含蘊(yùn)身在異國(guó)他鄉(xiāng),心卻貼近祖國(guó),從一個(gè)“看”字中流露出一片愛(ài)國(guó)深情。下聯(lián)寫(xiě)曼聲吟詠“京華北望”,“零雨其濛”、“我東曰歸”這些詩(shī)篇,抒發(fā)身在極遠(yuǎn)的地方尤增眷戀祖國(guó)之情。此聯(lián)巧嵌方位詞“東西南北”,工巧新奇,獨(dú)運(yùn)匠心。一“看”一“詠”,使聯(lián)語(yǔ)氣勢(shì)奔放。

9、 反映生活聯(lián),如:

萃天山南北異果奇花,重編塞國(guó)群芳譜;

教絕域人民男耕女織,三復(fù)豳風(fēng)七月詩(shī)。

此乃王樹(shù)柟題農(nóng)林試驗(yàn)場(chǎng)聯(lián)。農(nóng)林試驗(yàn)場(chǎng),在新疆烏魯木齊。王樹(shù)柟創(chuàng)建,宣統(tǒng)二(1910)建成。王樹(shù)柟(1852—1936),字晉卿,號(hào)陶廬,河北新城人。清光緒進(jìn)士。官至新疆布政使。聯(lián)中“絕域”,人跡罕至的地方。此指邊疆!搬亠L(fēng)七月”,《詩(shī)經(jīng)》篇名,敘述農(nóng)事!叭悍甲V”,明朝王象撰,三十卷,講農(nóng)林、果蔬、花卉和竹木等,詳于文藝,略于種植。

此聯(lián)記述為了開(kāi)發(fā)邊疆,發(fā)展農(nóng)林生產(chǎn),在新疆創(chuàng)辦農(nóng)林試驗(yàn)場(chǎng),其目的是利國(guó)利民。上聯(lián)“萃”字,說(shuō)明試驗(yàn)場(chǎng)對(duì)天山南北疆豐富的自然資源進(jìn)行廣泛的調(diào)查和采集,并編制規(guī)劃。“重編”句,既說(shuō)明開(kāi)發(fā)新疆資源的重要性,又彰顯試驗(yàn)場(chǎng)利用資源擴(kuò)大再生產(chǎn)的作用。下聯(lián)“教”字,意謂試驗(yàn)場(chǎng)對(duì)提高當(dāng)?shù)孛癖娚a(chǎn)技術(shù)水平的科學(xué)示范作用,使當(dāng)?shù)厝罕娕d起耕織風(fēng)氣。這種繁榮農(nóng)事的新風(fēng),猶似反復(fù)傳誦“豳風(fēng)七月詩(shī)”情景的再現(xiàn)。

聯(lián)語(yǔ)主題鮮明,語(yǔ)言風(fēng)格平白如話(huà)。聯(lián)中“異果奇花”與“男耕女織”當(dāng)句自對(duì)見(jiàn)巧。展現(xiàn)新疆開(kāi)發(fā)的效益與繁榮景象,是行業(yè)聯(lián)的佳構(gòu)。

從內(nèi)容鑒賞對(duì)聯(lián),豈只這九個(gè)方面,還可以例釋一些。但是,一副對(duì)聯(lián)所含蘊(yùn)的內(nèi)容非單一的,也無(wú)界限的。比如前面所舉閻應(yīng)元的“自題”聯(lián),既可以從明末江陰軍民八十一天抗清的悲壯史實(shí)來(lái)鑒賞,又可以從表現(xiàn)將士保家衛(wèi)國(guó)的忠義之志的角度來(lái)鑒賞,此聯(lián)至少表現(xiàn)了這兩個(gè)方面的內(nèi)容。因此說(shuō),讀對(duì)聯(lián)除要弄懂它文字意思之外,還應(yīng)了解聯(lián)語(yǔ)創(chuàng)作背景,這樣,鑒賞就能做到一個(gè)切字。閻應(yīng)元聯(lián)既切人切地,又切時(shí)切事,更切意旨。閱讀者從“披文”、“入情”、“求其意”的鑒賞活動(dòng)中,運(yùn)用聯(lián)想和想象,方獲取聯(lián)語(yǔ)的“味外之味”。唐司空?qǐng)D說(shuō):“辨于味,而后可以言詩(shī)。”

猜您喜歡

評(píng)論區(qū)

猜您喜歡的對(duì)聯(lián)及詩(shī)文:

鑒賞詩(shī)文