161、題缽園聯(lián) 陽呈南
眼底雙峰,玉洞風(fēng)光憑領(lǐng);
指南一卷,鐵髯門戶任推敲。
[簡注]缽園:在廣西桂林八角塘。為韋大德所建。陽呈南:清廣西桂林人。他題此聯(lián)的時(shí)間是嘉慶年間(1796—1820)。雙峰:指桂林獨(dú)秀峰、伏波山。玉洞:指風(fēng)洞。領(lǐng)。侯I(lǐng)受取得。指南一卷:指韋大德的醫(yī)學(xué)著作。鐵髯:即韋大德之號(hào),韋大德是清初年羹堯的門客,后來,年羹堯被殺,韋也受牽連,謫戍桂林。韋氏善醫(yī),患者上門,有求必應(yīng)。門戶:指韋氏之家。推敲:這里指敲門推開。上聯(lián)贊缽園環(huán)境的秀美,下聯(lián)贊韋氏行醫(yī)熱心。聯(lián)語平實(shí)工整,景中寓情,淡雅可誦。見《古今名勝對(duì)聯(lián)選注》
162、南門城樓 洪 梧
東閣聯(lián)吟,有客憶千秋詞賦;
南樓縱目,此間對(duì)六代江山。
[簡注]南門城樓:在江蘇揚(yáng)州。是古揚(yáng)州城南門上的譙樓。登南門城樓可東眺黃海,西望運(yùn)河。洪梧,字桐生,清安徽歙縣人。清乾隆進(jìn)士。官浙江鄉(xiāng)試副考,山東臨沂知府。“東閣”句:南朝梁詩人何遜曾任揚(yáng)州法曹,常在官署中的兩株梅花樹下吟詠。杜甫詩有“東閣官梅動(dòng)詩興,還如何遜在揚(yáng)州。”東閣是古代官署的迎賓廳。詞賦:指南朝宋詩人鮑照登廣陵(今揚(yáng)州)城時(shí)寫的《蕪城賦》。六代江山:指三國吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個(gè)王朝的都城南京。揚(yáng)州在長江之北與南京斜對(duì)。聯(lián)語寫登臨攬勝之情。上聯(lián)懷古,切人文掌故;下聯(lián)即景,切風(fēng)物景觀。感慨良多,風(fēng)韻雅致。見《古今聯(lián)語匯選》(一)
163、題林昌彝聯(lián) 吳嵩梁
酒不能豪偏愛客;
米猶難索更藏書。
[簡注]林昌彝,字薌溪。吳嵩梁(1766—1834),字子山,號(hào)蘭雪,又號(hào)蓮花博士、石溪老漁,清江西東鄉(xiāng)人。嘉慶舉人。歷官黔西知州。有《香蘇山館全集》。豪:豪飲意。索:索取。聯(lián)語以正反相襯的手法,突出主旨。如此寫來,幽默諧趣,別有情味,極風(fēng)人之致。見《素月樓聯(lián)話》
164、學(xué)海堂 白 镕
知水仁山,在此堂宇;
經(jīng)神學(xué)海,發(fā)為文章。
[簡注]學(xué)海堂:在廣東廣州越秀山。為阮元督兩廣時(shí)所創(chuàng)辦。白镕(1766—1839),字小山,清順天通州(今北京市通縣)人。嘉慶進(jìn)士。官至工部尚書。知:智的古字。同“智”,智慧。《論語•子罕》:“擇不處仁,焉得知。”仁:仁愛。古代一種含義廣泛的道德觀念,其核心指人與人之間相親愛人。經(jīng)神學(xué)海:東漢何休著《左氏膏肓》、《公羊廢疾》、《谷梁墨守》,鄭玄起而論難,與之抗衡。二人聞名當(dāng)世,求學(xué)之人不遠(yuǎn)千里而來。京師稱鄭玄為經(jīng)神,何休為學(xué)海。經(jīng),經(jīng)學(xué)。學(xué)海:學(xué)識(shí)淵博。聯(lián)語從智仁經(jīng)學(xué)扣題立意,勉勵(lì)學(xué)子益知居仁,篤學(xué)敏行,極切學(xué)海堂之主旨。此聯(lián)用語較之阮元題“學(xué)海堂”聯(lián)清爽明暢,平易近人。請(qǐng)看阮聯(lián):“公羊傳經(jīng),司馬記史;白虎德論,雕龍文心。”公羊傳:古籍名。戰(zhàn)國齊人公羊高著。司馬記史:指司馬遷所著的《史記》!鞍谆ⅰ本洌褐浮栋谆⑼ǖ抡摗罚瑵h班固撰。“雕龍”句:指《文心雕龍》,南朝梁劉勰著。見《中華對(duì)聯(lián)大典》
165、自挽聯(lián) 帥承瀛
三十年皇路馳驅(qū),自問與眾生何補(bǔ)?
七九載凡塵擾攘,回思這本性猶存。
[簡注]帥承瀛,詳見“帥公祠聯(lián)”注。皇路:指為帝王效命之路。馳驅(qū):疾行,奔波。引申為盡力效命之意。凡塵:世俗。擾攘:紛亂。本性:指人性本來就有,所謂天賦的。上聯(lián)著眼盡力報(bào)效朝廷,關(guān)心民疾方面,有自省之意;下聯(lián)旨在說明在那紛亂的世俗中,幸喜還能保住天良,含自詡之意。聯(lián)語婉曲雅致,流露出真實(shí)的感情,是自挽的一種風(fēng)格。見《中國對(duì)聯(lián)集成•湖北卷•黃梅分卷》
166、無 題 繆 艮
妻子望他龍虎日;
功名于我馬牛風(fēng)。
[簡注]繆艮(1766--?),字兼山,號(hào)蓮仙子,清浙江錢塘(今杭州)人。諸生。有《涂說》、《四書對(duì)語》。龍虎日:指會(huì)試中選,登上龍虎榜之日。馬牛風(fēng):典見《左傳•僖》四年所記。喻事不相干。此聯(lián)乃作者落第所題。上聯(lián)說:妻子盼望丈夫高中龍虎榜,博得夫貴妻榮;下聯(lián)說:科舉對(duì)我來說是不相干的事。聯(lián)語構(gòu)思別致,以“馬牛風(fēng)”對(duì)“龍虎日”尤見奇巧,自嘲中亦見諧趣,如見那時(shí)應(yīng)試者的一掬辛酸淚。見《巧聯(lián)續(xù)錄》
167、無 題 陳鴻壽
雷霆走精銳;
冰雪凈聰明。
[簡注]陳鴻壽(1768—1822),字子恭,號(hào)曼生,清浙江錢塘人。乾隆六年拔貢。官江蘇溧陽、江南海防同知。有《桑連理館集》。雷霆:迅疾的雷。含迅雷不及掩耳之勢(shì)。走:變動(dòng)。精銳:精練勇銳。聰明:能明察,有才智。聯(lián)語僅十字,有豪宕之胸襟,磅礴之氣概,純潔之心靈,聰明之才智。韻味典麗,涵蘊(yùn)深沉。見《中華對(duì)聯(lián)大典》
168、觀音殿 朱 桓
筑寺俯雙江,莫辜負(fù)山雨浦云,朝飛暮卷;
設(shè)亭臨九曲,最好是春風(fēng)秋月,汐去潮來。
[簡注]觀音殿:在福建福州城南于山醉石亭之右的峰巒上大士祠內(nèi),殿面萬虎山。朱桓,字海谷,號(hào)芝圃,清廣西臨桂人。乾隆進(jìn)士。官為觀察使。有《自適吟草》!吧接辍眱删洌夯蕴仆醪峨蹰w序》:“畫棟朝飛南浦云,珠簾暮卷西山雨!贝猴L(fēng)秋月:語見南唐李煜(后主)《虞美人》詞:“春花秋月何時(shí)了,往事知多少!毕コ眮恚和沓蓖巳ィ绯眮砼R。早潮曰潮,晚潮曰汐。聯(lián)語清爽飄逸,淡雅風(fēng)致,景中有情,情中有景,隱約可見一縷香煙裊繞于這山水畫中。見《古今聯(lián)語匯選》(一)
169、太白樓 胡 敬
公昔登臨,想詩境滿懷,酒杯在手;
我來依舊,見青山對(duì)面,明月當(dāng)頭。
[簡注]太白樓:在安徽馬鞍山采石磯。傳說李白登采石飲酒,醉后到江中捉月,不幸溺死。后人于磯上建太白樓,又名謫仙樓、青蓮祠。胡敬(1769—1845),字以莊,號(hào)書農(nóng),清浙江仁和(今杭州)人 。嘉慶進(jìn)士。官至侍講學(xué)士。參與編輯《全唐文》、《明鑒》。有《崇雅堂詩文集》。上聯(lián)表現(xiàn)李白豪放不羈的性格,斗酒百篇的詩才。下聯(lián)表達(dá)作者登臨攬勝,發(fā)懷古之幽情。聯(lián)語意蘊(yùn)豐富,詞工句麗,韻味雋永,耐人品賞。見《古今聯(lián)語匯選》
170、關(guān)帝廟 前 人
圣至于神,薦馨歷千載而遙,如日月行天,江河行地;
湖開自漢,崇祀值兩峰相對(duì),有武穆在北,忠肅在南。
[簡注]關(guān)帝廟:在浙江杭州西湖金沙港,祭祀三國蜀漢大將關(guān)羽。圣:指關(guān)公。明萬歷四十二年(1614)勅“三界伏魔大帝神威遠(yuǎn)鎮(zhèn)天尊關(guān)圣帝君”。薦馨:指敬進(jìn)祭品祭祀,申引為受到推崇,流芳千古。湖開自漢:據(jù)《西湖游覽志》記載:“漢時(shí),金,F(xiàn)湖中,人言明圣之瑞,遂稱明圣湖。”后名西湖。故云自漢代就開鑿了。崇祀:此代關(guān)帝廟。崇,尊敬。祀,此為祭神之所。兩峰:指西湖的南高峰與北高峰。武穆:即岳飛。這里指岳飛廟。忠肅:即明代于謙。這里指西湖的于謙祠。上聯(lián)頌揚(yáng)關(guān)帝的神明像日月運(yùn)行在天,江河奔流在地;下聯(lián)點(diǎn)明關(guān)廟的位置,南北有岳飛和于謙祠廟相襯。聯(lián)語用烘云托月的手法,主旨鮮明,造語莊麗嚴(yán)肅,誦讀有明快之感。見《中國名勝古跡對(duì)聯(lián)選注》
171、徐州府道署 張 鼎
地居黃運(yùn)中,水欲治,漕欲通,千里河流,涓滴皆從心上過;
官作軍民主,寬以恩,嚴(yán)以法,一方士庶,笑啼都到眼前來。
[簡注]徐州府道署:在江蘇徐州。為道臺(tái)的衙署。張鼎,清宛平(今北京豐臺(tái))人。嘉慶間兩任徐州知府,分巡河務(wù)兵備道。黃運(yùn):即黃河、運(yùn)河的簡稱!八眱删洌阂鉃樗卫恚钸\(yùn)要暢通。漕:水道運(yùn)糧,也指運(yùn)其他。即水道運(yùn)輸。涓滴:點(diǎn)滴的水。比喻微小的貢獻(xiàn)。此指水利和漕運(yùn)哪怕最小的事也須用心去做。“官作”句:意為當(dāng)官應(yīng)替軍民作主,寬嚴(yán)結(jié)合,法恩兼施。法,刑法,法律。指依法處事。士庶:士子和庶民。士,舊時(shí)讀書人的通稱,古時(shí)四民之一,位于庶民之上。庶,指平民百姓!靶μ洹本洌河飨矘泛蛻n傷都看在眼里。聯(lián)語從國計(jì)民生上立意,辦實(shí)事,體民情,嚴(yán)法治,行仁政,則是這副對(duì)聯(lián)主旨,措詞平穩(wěn),平易近人。舊時(shí)官吏,有這種思想境界,難能可貴。見《中華對(duì)聯(lián)大典》
172、志勤堂 朱 珔
士所尚在志,行遠(yuǎn)登高,萬里鵬程關(guān)學(xué)問;
業(yè)必精于勤,博聞強(qiáng)識(shí),三馀蛾術(shù)惜光陰。
[簡注]志勤堂:乃朱珔(jiàn)的居室名。為家塾。朱珔(1769—1850),字玉存,一字蘭坡,號(hào)蘭友,清安徽涇江人。嘉慶進(jìn)士。入值上書房。主講鐘山、紫陽書院。有《小萬卷齋詩文集》等。尚在志:見《孟子•盡心上》:“王子墊問曰:‘士何事?’孟子曰:‘尚志!币鉃楦呱衅渲尽yi程:喻人的前程遠(yuǎn)大。精于勤:見唐韓愈《進(jìn)學(xué)解》:“業(yè)精于勤,荒于嬉。”博聞強(qiáng)識(shí):見聞廣博,強(qiáng)于記憶。識(shí),同“記”。三馀:見《三國志•魏王肅傳》:“……冬者歲之馀,夜者日之馀,陰雨者時(shí)之馀也!狈褐缚臻e時(shí)間。蛾術(shù):《禮•學(xué)記》有“蛾子時(shí)術(shù)之”語。蛾,同“蟻”,言蟻雖小蟲,時(shí)時(shí)習(xí)銜土之事,漸漸而成大垤,以喻學(xué)問須經(jīng)長期積累乃有成就。清王鳴盛著有《蛾術(shù)編》,書名即以此取義。聯(lián)語嵌“志勤”二字,化用成語典故,砥勵(lì)子弟,立志向?qū)W,珍惜時(shí)間,精勤奮取,增長才識(shí),亦含有自礪之意。見《古今名人聯(lián)語》
173、二賦堂 前 人
勝跡別嘉魚,何須訂異箴訛,但借江山攄感慨;
豪情傳夢(mèng)鶴,偶爾吟風(fēng)嘯月,毋將賦詠概生平。
[簡注]二賦堂:在湖北黃岡市東坡赤壁公園內(nèi),為磚木殿堂,堂內(nèi)有《赤壁賦》和《后赤壁賦》的木刻和石刻。黃州赤壁因坡公二賦而傳。嘉魚:湖北嘉魚縣,也有一赤壁,作者以為此處赤壁是三國赤壁之戰(zhàn)的地方。其實(shí),三國周瑜以火攻的赤壁在湖北的蒲圻縣(今改為赤壁市)。訂異箴訛:訂正異說,箴別訛誤。此指對(duì)黃州赤壁的考證。攄(shū,書):抒發(fā),發(fā)表。夢(mèng)鶴:出自蘇軾《后赤壁賦》:“適有孤鶴,橫江東來,翅如車輪,玄裳縞衣,戛然長鳴,掠予舟而西也。須臾客去,予亦就睡。夢(mèng)一道士,羽衣翩仙,過臨皋之下,揖予而言曰:‘赤壁之游樂乎?’問其姓名,俯而不答。鳴呼噫嘻,我知之矣!‘疇昔之夜,飛鳴而過我者,非子也耶?’道士顧笑,予亦驚寤。開戶視之,不見其處!碧K軾游赤壁,以夢(mèng)鶴的幻境來表達(dá)自己的豪放感情。吟風(fēng)嘯月:蘇軾在前后赤壁賦中都有吟誦風(fēng)月的句子,以寄托豪壯情懷。《前赤壁賦》:“清風(fēng)徐來,水波不興。舉酒屬客,誦明月之詩!蔽悖和拔稹,不要。概:概括,總結(jié)。上下聯(lián)議論精湛,上聯(lián)指出蘇氏游赤壁旨在“但借江山攄感慨”,根本不需要“訂異箴訛”;下聯(lián)以蘇軾夢(mèng)鶴之事,吟風(fēng)誦月之情,表現(xiàn)他豪放胸懷,那能以兩游赤壁來概括蘇軾的一生呢?聯(lián)語攬勝懷古,評(píng)價(jià)歷史人物,議論風(fēng)生,含蘊(yùn)哲理,通達(dá)而富感情,確為詩人之筆,值得一讀。見《古今聯(lián)語匯選》(一)
174、贈(zèng)曹雪芹聯(lián) 鄂 比
遠(yuǎn)富近貧,以禮相交天下少;
疏親慢友,因財(cái)絕義世間多。
[簡注]曹雪芹:(約1715或1724—1763),名霑,字夢(mèng)阮,芹圃,號(hào)雪芹,芹溪居士。漢軍正白旗人。清代著名作家。創(chuàng)作了長篇小說《紅樓夢(mèng)》(初名《石頭記》)。鄂比(1770—1838),博爾濟(jì)吉特氏,清滿洲正藍(lán)旗人。嘉慶進(jìn)士。官至刑部尚書。遠(yuǎn):疏遠(yuǎn)。近:親近。疏:疏遠(yuǎn)。慢:傲慢。聯(lián)語論評(píng)深刻,揭示了封建社會(huì)的世態(tài)人情,表達(dá)了對(duì)曹雪芹晚年生活凄涼困境的同情。見《古今作家名聯(lián)選》
175、丞相祠 前 人
望重南陽,想當(dāng)年羽扇綸巾,忠貞扶季漢;
澤周西蜀,愛此地浣花濯錦,香火擁靈祠。
[簡注]丞相祠:又名武侯祠。在四川成都南郊。丞相,即蜀漢的丞相諸葛亮,字孔明,漢末瑯邪陽都(今山東沂水縣)人。后至荊州(今湖北襄陽)在隆中躬耕讀書。后輔劉備建立蜀漢,官至丞相,封武鄉(xiāng)侯。死后謚號(hào)忠武侯。望重:聲譽(yù)很高。南陽:諸葛亮《出師表》所說的南陽,原為東漢時(shí)的南陽郡,屬地有襄陽等縣。后南陽劃歸河南省,襄陽劃歸為湖北省。古隆中在現(xiàn)在的湖北襄陽。羽扇綸巾:形容人之風(fēng)雅閑散的神態(tài)。宋蘇軾《念奴嬌•赤壁懷古》:“遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā),羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅!敝T葛亮常持羽扇,服綸巾。綸巾,絲帶做的頭巾。綸(guān),漢末名士多服巾。季漢:即蜀漢,意指漢之季世。季,末。明朝謝陛撰《季漢書》,尊蜀漢劉備為正統(tǒng),以吳、魏為世家。澤:恩德!盾髯•臣道》:“功參天地,澤被生民……湯武是也。”周:遍。西蜀:指四川。浣花:此指四川成都市西南的浣花里的浣花溪。濯錦:江名。即岷江,過成都為錦江。靈祠:指武侯祠。上聯(lián)頌揚(yáng)諸葛亮輔佐蜀漢的忠貞,下聯(lián)稱贊諸葛亮馨香百代的德澤。聯(lián)語駢驪工雅,論評(píng)貼切,表達(dá)作者對(duì)諸葛亮的敬慕和緬懷之情。見《中華對(duì)聯(lián)大典》
176、自 題 楊 芳
忌我何常非賞識(shí);
欺人畢竟不英雄。
[簡注]楊芳(1770—1846),字誠齋,清貴州松桃人。行伍出身。官湖南固原提督。卒謚勤勇。忌:嫉妬。賞識(shí):指識(shí)別、重視人才。上聯(lián)有“不遭人忌是庸才”之意。說明遭人嫉妬不是壞事。下聯(lián)意在說,是英雄不會(huì)欺人。聯(lián)語從否定方面去寫,表達(dá)了正面的意思。很有韻味,耐人品鑒,表現(xiàn)出作者豁達(dá)的胸懷。見《中華對(duì)聯(lián)大典》
177、涵云樓 潘世恩
風(fēng)景自清嘉,有畫舫補(bǔ)秋,奇峰環(huán)秀;
園林占優(yōu)勝,看寒泉飛雪,高閣涵云。
[簡注]涵云樓:在浙江杭州環(huán)秀山莊。潘世恩(1770—1854),字槐庭,號(hào)芝軒,清江蘇吳縣人。乾隆進(jìn)士。官至軍機(jī)大臣兼翰林院掌院學(xué)士。卒謚文恭。清嘉:清新秀美。畫舫:裝飾華麗的游船。優(yōu)勝:優(yōu)良。寒泉:指清涼的泉水或井水。聯(lián)語嵌名環(huán)秀、涵云,描繪園林風(fēng)景,清朗雅逸,奇秀風(fēng)致,宛如一幅山水畫呈現(xiàn)在讀者眼前!把a(bǔ)秋”一語,獨(dú)具筆力。見《中華對(duì)聯(lián)大典》
178、飛云巖 李 沄
從何處飛來,乃有斯崢嶸頭角,壓倒群峰,試問前生,得無是韓昌黎所稱怪物;
到此間蟠伏,盡憑爾磊落心胸,包馀荒徼,不逢青眼,可能如杜工部之拔奇才。
[簡注]飛云巖:在貴州黃平東。李沄,晚清官至貴州按察使。道光五年(1825)病免。崢嶸:形容高峻。此用來比喻超越尋常。如頭角崢嶸。氣象崢嶸。頭角:頭頂左右的突出處。常比喻青少年的氣概或才華。此喻飛云巖的氣勢(shì)。得無:莫非、該不會(huì)。韓昌黎:唐代文學(xué)家韓愈。見前注。怪物:怪異之物。韓愈《昌黎集•應(yīng)科目時(shí)與人書》:“天池之濱,大江之濆(fén,水邊),曰有怪物焉,蓋非常鱗凡介之品匯匹儔也!庇炙追Q性情怪僻的人為怪物。蟠伏:即盤伏,屈曲。磊落:錯(cuò)落分明。引申指人的灑脫不拘,直率開朗的性格和胸懷。包馀荒徼:包容回旋的邊遠(yuǎn)之地;,邊遠(yuǎn),遠(yuǎn)方。徼,邊界。青眼:對(duì)人重視曰青眼。杜工部:即唐代詩人杜甫。見前注。拔:超特。《孟子•公孫丑》上:“出乎其類,拔乎其萃。”此聯(lián)用擬人的寫法,表現(xiàn)了飛云巖特異的狀貌,博大的胸懷,怪僻的性格,超特的才能。聯(lián)語構(gòu)思不凡,氣勢(shì)雄壯,情景交融,用語典麗。見《中華對(duì)聯(lián)大典》
179、岳王廟 陳 琪
精誠與松柏同堅(jiān),萬古昭昭,公自大名垂宇宙;
廟貌共湖山并壽,寸衷耿耿,我為時(shí)勢(shì)吊英雄。
[簡注]岳王廟:在杭州。見前注。陳琪,清浙江青田人。生活于乾隆、嘉慶時(shí)期。精誠:真誠。昭昭:彰明,顯示!肮浴本洌河猛跏厝暑}于謙祠聯(lián)句。廟貌:見前注。耿耿:剛直、誠信!拔覟椤本洌鹤兓跏厝事(lián)句。上聯(lián)頌贊岳飛萬古彰揚(yáng),名垂天地的精忠的氣節(jié);下聯(lián)表達(dá)憑吊岳飛廟的敬慕之情。聯(lián)語意切情真,對(duì)仗工穩(wěn),造語謹(jǐn)嚴(yán),而構(gòu)思則多少受明代王守仁聯(lián)的影響。王守仁題于謙祠聯(lián)為:“赤手挽銀河,公自大名垂宇宙;青山埋忠骨,我來何處吊英賢!币姟吨腥A對(duì)聯(lián)大典》
180、太白亭 朱士彥
此間可談風(fēng)月;
斯世豈有神仙。
[簡注]太白亭:詳見前注。朱士彥(1771—1848),字休承,號(hào)詠齋,清江蘇寶應(yīng)人。嘉慶進(jìn)士。官至吏部尚書。卒謚文定。上聯(lián)化用《梁書•徐勉傳》:梁朝大臣徐勉(官至中書令)一次與門客夜游,賞清風(fēng)明月,有客人虞暠(hào,皓)向他求詹事的官職。徐勉正色說:“今夕止可談風(fēng)月,不宜及公事。”下聯(lián)化自漢武帝的話。漢武帝好神仙,但屢求不得,說過“天下豈有仙人,盡妖妄耳”的話。聯(lián)語語言簡潔,要言不煩,于灑脫中見狂放,于淡雅中見豪氣。切事切人。而余本敦則云:“此地饒千秋風(fēng)月;偶來作半日神仙。”見《歷代楹聯(lián)選注》